SANGRE A TRAVÉS DEL MUJAHIDEEN, Parte 1

 

Siria: El entorno de terror hecho-a-la-orden

Por Michael Scheuer

 

http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/JL25Ak01.html

 

La meta orgánica de Al-Qaeda en Irak era adquirir territorio inmediato desde el cual extender su influencia y operadores, así como los de sus aliados islámicos, en el Levante, la Península árabe y Turquía.

 

Habiendo sido destetado como insurgente en Afganistán, Osama bin Laden consistente se ha negado a comprometer grandes recursos de al-Qaeda en jihads que les falta el cuarto de maniobra de un ancho país o Pakistán como el asilo seguro inmediato. La invasión de Irak liderada por EEUU, por consiguiente, abrió una oportunidad para la expansión arriba-descrita por al-Qaeda y sus aliados que no habrían sido posibles bajo un Irak controlado por Saddam Hussein.

 

Éste es el primero de cuatro artículos que evaluarán las fases iniciales de la penetración del Levante - un término antiguo para una región que se estira del Mediterráneo oriental a Mesopotamia - por al-Qaeda y otros grupos de islámicos. Esta pieza mirará Siria, y será seguido por análisis de sangrado por Irak en Líbano, Jordania e Israel. El cuarteto de artículos buscará evaluar la validez de la reciente demanda por el periódico sirio Estatal al-Thawara que debido a la guerra en Irak "la región [Levante] está latiendo con terroristas."

 

Después de aplastar la Hermandad Musulmana Siria (SMB) en la ciudad de Hama en 1982 - matando a 20,000 personas y arrasando un cuarto de la ciudad – el presidente Hafiz al-Assad adoptó la tacha tradicional y tradicionalmente infructuosa de los tiranos árabes de intentar usar la largesse gubernamental para co-optar los islámicos remanentes de Siria y por eso moderar su mensaje. Bajo el programa de Assad decenas de miles de nuevas mezquitas se construyeron; se abrieron 22 instituciones de alta-educación para aprendizaje del Corán; se empezó la escuela de sharia regional para los hombres y mujeres; y se invitaron estudiantes musulmanes de más de sesenta países a recibir su instrucción islámica en Siria. 

 

Bashar el hijo de Assad, sin embargo, está descubriendo que los esfuerzos de su padre por co-optar islámicos sirios no han resultado en un Islam domado, patrocinado por el Estado sino una tendencia hacia el Islamismo militante en áreas urbanas y rurales de Siria. Después del ataque terrorista en Damasco en septiembre 27, un periodista árabe sugirió:

 

¡El régimen sirio cayó - como otros – en [] la ilusión famosa que ellos pueden jugar con el oso fundamentalista terrorista al principio del día y luego se pueden librar de él o pueden volverlo a poner en la jaula al final del día! Ésta es una ilusión que se repite y siempre se repite en la Media región Oriental. Ningún lado quiere aprender de la experiencia de otros. Jugando con religión o intentando revolucionar la religión o algunos de sus aspectos e intentando beneficiarse de esta revolución en el nivel político sin ninguna repercusión entonces o las consecuencias son la ilusión más grande de todos. ¡Es el primer y último error porque si usted comete este error una vez que sería fatal y no habría segunda vez!

 

Componiendo el fracaso de la co-opción para Damasco es el hecho es que la operación Hama del mayor al-Assad, aunque masivamente asesino, no era comprensivo: la Hermandad Musulmana Siria no se erradicó fuera. Además de miembros que sobrevivían a Hama y permanecían en Siria, escaparon varios líderes mayores de SMB y se les dieron la bienvenida en Arabia Saudita y otros Estados del Golfo donde ellos encontraron socorro, puestos académicos, y un asilo seguro en el que reorganizar y planear la venganza.

 

La familia bin Laden estaba entre las muchas familias no-reales sauditas adineradas, que habían hospedado a los líderes de SMB antes y después de Hama. De hecho, Osama en su juventud se encontró a los mayores líderes de SMB en su peregrinación, y mientras vivía en Sudán (1991-1996) varios miembros de SMB trabajaron para o fueron apoyados por los negocios múltiples de al-Qaeda.

 

Es importante notar que un mujahideen al-Qaeda llevado a sangrar a través desde Irak a Siria tenía la tierra fecunda en que echar raíz en 2003. A pesar del ubicua y brutal servicio de seguridad, había un ambiente de islámicos militantes permitido por Damasco  para ser explotado cuando ocurrió la invasión de Irak liderada por EEUU. No sólo los target de co-opción del régimen se habían vuelto más militante, sino también habían remanentes de SMB en el país, así como la presencia oficial de Hamas de largo tiempo, el Hezbollah Libanés, y varios grupos de resistencia palestina.

 

En este entorno de hacer-a-la-orden, entonces, ciento y quizás los miles de hombres musulmanes jóvenes vinieron por el mundo árabe, ávidos de entrar en Irak y unirse al jihad sancionado por fatwa contra la coalición liderada por EEUU. El régimen de Bashar al-Assad les permitió a estos hombres entrar en Irak, confiando que ellos harían la vida miserable para las fuerzas de EEUU, matando bastantes tropas americanas para forzar un retiro americano y terminar matándose antes que ellos pudieran dirigirse a casa.

 

Washington singularizó a Damasco por la sola responsabilidad por este flujo cruzando la frontera de los posibles mujahideen, pero el régimen al-Assad era el punto focal para el flujo debido al fácil acceso físico a Irak que se permitió. Al-Assad ciertamente ayudaba sus teas domésticas de islámicos para llegar a Irak, pero los musulmanes no-sirios que vinieron a Siria en ruta a Irak fueron enviados por sus propios gobiernos - Egipto, Argelia, Arabia Saudita, Kuwait, Sudán, etc. - en un esfuerzo que reflejó Assad: envíen islámicos jóvenes a Irak a luchar y morir y por eso creen una válvula de seguridad doméstica que disminuya la presión de la belicosidad de los islámicos.

 

Obviamente, al-Assad complació los otros regímenes árabes permitiendo el flujo. Éste es el mismo método de operación que la mayoría árabe y muchos regímenes musulmanes usaron durante la ocupación de Moscú de Afganistán (1979-89).

 

Se habiendo apretado ahora las fronteras de Siria con Irak bajo la presión de Washington y el gobierno francés, Bashar al-Assad está dirigiendo ahora un hotel tamaño-país para una variedad de invitados de islámicos mal-templados. Además de tener a largo plazo a Hamas, Hezbollah, y la secular fraternidad palestina, la seguridad siria tiene que mantener etiquetas sobre los más nuevos y no totalmente domesticados  invitados: una creciente organización de Hermandad Musulmana Siria; un clero militante "oficial" que está atizando el fervor islámico mayor a nivel raíces; más de un millón de refugiados iraquíes; un surtido multinacional de mujahideen veteranos fue a Siria después de dejar Irak; y probables luchadores que llegaron a Siria pero fueron prevenidos de entrar en Irak.

 

Entre los luchadores veteranos está un contingente de sirios que han vuelto de Irak y Afganistán - algunos comentaristas están llamándolos "afganos sirios" - con capacidades militares que ellos pueden impartir en casa y en otros países del Levante.

 

Todo dicho, Assad - un hombre no tan experimentado como su padre o como capaz de controlar el servicio de seguridad del régimen - se enfrenta con una creciente amenaza de islámicos a la estabilidad de su régimen. Mientras el régimen no está en peligro de caer, no está igualmente en la misma posición como estaba en los "años setentas y ochentas cuando las autoridades [sirias] pudieron liquidar, sólo con el uso de fuerza, lo del que ellos llamaron entonces la conspiración de los 'Hermanos Musulmanes."

 

Para el futuro previsible, al-Assad y su fuerza de seguridad tendrá que tratar con encolerizados y amenazantes islámicos interiores - basó en decisión de Damasco para apretar sus fronteras para prevenir a jihadis que vayan a Irak, y sus charlas indirectas con Israel - de una manera acerca de la que no es tan severa y brutal promoviendo ahora la unión de los dispares grupos militantes Sunni en Siria.

 

Ellos también tendrán que cubrir con una amenaza externa controlando mejor la frontera de Siria-Líbano para prevenir la infiltración de luchadores islámicos enojados con Damasco y ávido para golpear de vuelta por el bloqueo de rutas a Irak. Assad y otros oficiales sirios ya han dicho que la frontera está siendo infiltrada por violentos, y respaldados por sauditas "Salafistas", "Takfiris" y otras "fuerzas extremistas" de Líbano norte, y varios comentaristas árabes han notado que ésta es una preocupación legítima para Damasco porque Líbano norte queda cerca del "Cinturón Sunni" de Siria, una vez una almajara encubierta de apoyo para el SMB.

 

La reciente decisión de Damasco para firmar un trato de cooperación de seguridad con el régimen libanés muestra la profundidad de la preocupación del régimen de Assad con la amenaza de los islámicos, pero el tiempo puede estar terminando cuando o Damasco o Beirut puedan controlar totalmente fuerzas militantes Sunni que operan adelante o de su territorio.

 

LUEGO:

Líbano