Washington está jugando un juego más profundo con China

 

Por F. William Engdahl

 

Global Research, July 11, 2009

 

http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=14327

 

Cuadro de texto:  Después de los trágicos eventos del 5 de julio en la Región Autónoma Xinjiang Uyghur en China, sería útil mirar más estrechamente en el papel real de la NGO "independiente" del Gobierno americano: la National Endowment for Democracy. Todos los indicios son que el Gobierno americano, una vez más actuando a través de su Organización No-gubernamental "privada", el NED, está interviniendo masivamente en la política interior de China.

 

Las razones para la intervención de Washington en los asuntos de Xinjiang parecen tener poco que ver con preocupaciones sobre los alegados abusos de derechos humanos a través de autoridades de Beijing contra el pueblo de Uyghur.

 

Parece tener que ver con la estratégica situación geopolítica de Xinjiang en la masa de tierra de Eurasia y su importancia estratégica para el futuro económico de China, muchísimo más bien con la cooperación de energía con Rusia, Kazajstán y otros Estados de Asia Central de la Organización de Cooperación de Shanghai.

 

La mayor organización que requiere internacionalmente protestas frente a las embajadas chinas alrededor del mundo es el Congreso Mundial Uyghur (WUC) basado en Washington DC. El WUC se maneja para financiar personal, un muy elegante website en inglés, y tiene una muy cercana relación al NED financiado por el Congreso de EEUU.

 

El Congreso Mundial Uyghur recibe anualmente $215,000.00 de la National Endowment for Democracy para según los informes publicados por el propio NED, "investigación de derechos humanos y proyectos de abogacía". La presidente del WUC es una exiliada uyghur quien se describe como un "lavandera se volvió al millonaria," Rebiya Kadeer que también sirve como presidente de otra organización uyghur de derechos humanos basada en Washington DC – la Uyghur American Association que recibe fondos significativos del Gobierno americano vía la National Endowment for Democracy.

 

El NED estaba íntimamente involucrado en el apoyo financiero a varias organizaciones detrás de la "Revolución Carmesí" en Lhasa en marzo de 2008, así como la Revolución Azafrán en Burma/Myanmar y virtualmente cada desestabilización de cambio de régimen en Europa oriental durante los últimos años desde Serbia a Georgia a Ucrania a Kirgizstán a Teherán a consecuencia de las recientes elecciones.

 

Allen Weinstein que ayudó al proyecto la legislación estableciendo el NED era bastante franco cuando él dijo en una entrevista publicada en 1991: "Mucho lo que nosotros hacemos se hizo secretamente hace 25 años hoy por la CIA."

 

El NED es supuestamente una fundación privada, no-gubernamental, sin fin de lucho, pero recibe una apropiación anual del Congreso americano por su trabajo internacional. El dinero de NED es canalizado a través de cuatro "fundaciones centrales." Estos son el

 

- National Democratic Institute for International Affairs, unido al Partido Demócrata de Obama; el

- International Republican Institute unido al Partido Republicano;

- American Center for International Labor Solidarity unido a la federación obrera americana AFL-CIO así como el Departamento de Estado de EEUU;

-  Center for International Private Enterprise unido a la US Chamber of Commerce.

 

La pregunta saliente es ¿qué ha estado haciendo activamente el NED que podría haber animado la inquietud en la Región Autónoma Xinjiang Uyghur, y que es la política de la Administración Obama en términos de apoyar o denunciar tal intervención financiada por el NED en la política soberana de estados que Washington juzga un blanco para la presión? Las respuestas deben encontrarse pronto, pero un paso mayor para ayudar a clarificar la política de Washington bajo la nueva Administración de Obama sería para un descubrimiento pleno por el NED, el Departamento Estatal americano y el NGO se han unido al Gobierno americano, de su compromiso, si en absoluto, en alentar el separatismo o inquietud uyghur.

 

¿Es la mera coincidencia que los alborotos uyghur tienen lugar los sólo días que siguen a la reunión histórica de la Organización de Cooperación de Shanghai?

 

Organizaciones de exiliados uyghur, China y Geopolítica

 

El 18 de mayo de este año, el NGO "privado" en la casa del gobierno de EEUU, el NED, según el website oficial de WUC, fue huésped de una conferencia seminal de derechos humana titulada Turkestán Oriental: 60 años bajo el gobierno comunista chino, junto con un NGO curioso con el nombre, Organización de Naciones y Pueblos No-Representados (UNPO).

 

El Presidente Honorario y fundador del UNPO es Erkin Alptekin, un desterrado uyghur que fundó UNPO mientras trabajaba para la organización de propaganda oficial US Information Agency, Radio Free Europe/Radio Liberty como Director de su División Uygur y Ayudante Director de Servicios de Nacionalidades.

 

Alptekin también fundó al mismo tiempo el Congreso Mundial Uyghur, en 1991, mientras él estaba con la US Information Agency. La misión oficial de la USIA cuando Alptekin fundó el Congreso de Uyghur Mundial en 1991 era "entender, informar, e influenciar los públicos extranjeros en la promoción de interés nacional de [EEUU]" Alptekin fue el primer presidente de WUC, y, según el website de WUC oficial, es un "amigo cercano del Dalai Lama." El examen más cerca revela que el UNPO a su vez sea la organización de sueño de un estratega geopolítico americano.

 

Fue formado, como notado, en 1991 cuando la Unión Soviética estaba derrumbándose y la mayoría del área terrestre de Eurasia estaba en caos políticos y económicos. Desde 2002 su Director General ha sido el Archiduque Karl von Habsburg de Austria que lista su título (no reconocido por Austria o Hungría) como "Príncipe Imperial de Austria y Príncipe Real de Hungría."

 

Entre los principios de UNPO está el derecho a la 'libre determinación' para los diversos 57 grupos de población que, por algún proceso opaco no hacen público, se ha admitido como miembros oficiales de UNPO con sus propias banderas distintas, con una población total de unos 150 millones de personas y oficina principal en la Haya, Países Bajos.

 

Los miembros de UNPO van desde Kosovo que se "unió" cuando era totalmente parte de la entonces Yugoslavia en 1991.

 

Esto incluye "Aborígenes de Australia" quién se lista como miembros fundadores junto con Kosovo.

 

Incluye indios de Nación Dene de Río Búfalo de Canadá del norte.

 

Los miembros selectos de UNPO también incluyen Tibet que se lista como un miembro fundador.

También incluye otras áreas geopolíticas explosivas como los tártaros de Crimea, la Minoría Griega en Rumania, la República Chechena de Ichkeria (en Rusia), el Movimiento Democrático de Birmania, y el enclave adyacente del golfo en Angola y la República Democrática del Congo, y qué sólo pasa para tener derechos costanero para algunos campos de petróleo más grandes del mundo arrendados a la vieja empresa de Condi Rice: Chevron Oil.

 

Más puntos calientes geopolíticos a los que se han concedido reconocimiento de la élite por la membresía de UNPO incluyen una sección grande de Irán del norte que se designa como Azerbaiján del Sur, así como algo que se llama Kurdistán Iraní. En abril 2008 según el website del UNPO, el NED del Congreso americano patrocinó un seminario de "entrenamiento en dirección" para el Congreso Mundial Uyghur (WUC) junto con la Organización de Naciones y Pueblos No Representados.

 

Más de 50 uyghurs de alrededor del mundo junto con académicos prominentes, representantes gubernamentales y miembros de la sociedad civil se reunieron en Berlín, Alemania, para discutir "la Libre determinación bajo la Ley Internacional". Lo que ellos discutieron privadamente no es conocido. Rebiya Kadeer dio la nota predominante.

 

El momento sospechoso de los alborotos de Xinjiang

 

La erupción actual de alborotos e inquietud en Urumqi, la capital de Xinjiang en la parte noroeste de China, explotó el 5 de julio en tiempo local. Según el website del Congreso Mundial Uyghur, el "gatillo" para los alborotos fue un alegado ataque violento el 26 de junio en la Provincia de Guangdong del sur de China en una fábrica del juguetes donde el WUC alega que obreros chinos Han atacaron y golpearon a muerte a dos obreros uyghur según se alega por violar o molestar sexualmente a dos mujeres obreras chinas Han en la fábrica.

 

El 1 de julio, el brazo Munich del WUC emitió una llamada mundial para las demostraciones de protesta contra las embajadas y consulados chinas por el alegado ataque en Guangdong, a pesar del hecho que ellos admitieron que los detalles del incidente no estaban sustanciados y se llenaron de alegaciones e informes dudosos. Según un comunicado de prensa que ellos emitieron, fue en junio 26 que el ataque alegado le dio las bases al WUC para emitir su llamada mundial a la acción. El 5 de julio, un domingo en Xinjiang pero todavía el Día de la Independencia en EEUU, el 4 de julio, en Washington, el WUC en Washington dijo que soldados armados chinos Han tomaron cualquier a uyghur que ellos encontraron en las calles y según los informes oficiales chinos de noticias, los alborotos se extendieron y quemaron automóviles a lo largo de las calles de Urumqi produciendo en los siguientes tres días más de 140 muertes.

 

La agencia informativa oficial de China Xinhua News dijo que los manifestantes uighur del grupo de minoría étnica musulmana empezaron atacando peatones Han étnicos, quemando vehículos y atacando autobuses con bastones y piedras. "Ellos tomaron las calles... llevando cuchillos, bastones de madera, ladrillos y piedras," ellos citaron un testigo ocular diciendo eso.

 

La agencia informativa francesa AFP citó a Alim Seytoff, secretaria general de la Uighur American Association en Washington que según su información, la policía había empezado disparando "indiscriminadamente" a las muchedumbres protestando. Dos versiones diferentes de los mismos eventos:

 

El gobierno chino y los cuadros de los alborotos indican que los uyghur armaron alboroto y ataques sobre residentes chinos Han que produjeron muertes y destrucción. Los informes oficiales franceses echaron la culpa a la policía china "disparando indiscriminadamente". Significativamente, el informe de AFP francés confía en la Uyghur American Association de Rebiya Kadeer financiado por NED para su información.

 

El lector debe juzgar si AFP considera que podría estar motivado por una agenda geopolítica americana, un juego más profundo de la Administración de Obama hacia el futuro económico de China.

 

¿Es mera coincidencia que los alborotos en Xinjiang por las organizaciones uyghur empezaron sólo días después que tuvo lugar en Yekaterinburg, Rusia, la reunión de naciones miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai, así como Irán como invitado observador oficial, representado por el presidente Ahmadinejad? Durante los últimos años, ante lo que se ve como una política extranjera de Estados Unidos cada vez más hostil e incalculable, las naciones mayores de Eurasia - China, Rusia, Kazajstán, Uzbekistán, Kirgizstán, Tayikistán han buscado cada vez más maneras de cooperación directa y más eficaz en lo económico así como en áreas de seguridad. Además, se ha dado el estatus del Observador formal dentro de SCO a Irán, Pakistán, India y Mongolia.

 

Los ministros de defensa SCO están en consulta regular y creciente sobre necesidades de defensa mutua, como OTAN y el comando militar americano se extiende dondequiera que pueden por la región y continúan provocativamente.

 

La importancia estratégica de Xinjiang para la infraestructura de energía de Eurasia

 

Hay otra razón para las naciones del SCO, un elemento vital de seguridad nacional, para tener paz y estabilidad en la región de Xinjiang de China. Algunos de las más importantes rutas de tuberías de petróleo y gas de China atraviesan directamente la provincia de Xinjiang.

Las relaciones de energía entre Kazajstán y China son de enorme importancia estratégica para ambos países, y le permite a China volverse menos dependiente de las fuentes de suministro de petróleo que pueden ser cortadas por la posible interdicción americana si las relaciones se deben deteriorar a semejante punto. El presidente kazajo Nursultan Nazarbayev hizo una visita de Estado a Beijing en abril del 2009. Las charlas involucraron ahondar la cooperación económica, sobre todo en el área de energía, donde Kazajstán sostiene grandes reservas de aceite y probablemente también de gas natural.

 

Después de las charlas en Beijing, los medios de comunicación chinos llevaron artículos con tales titulares como "Petróleo kazajo para rellenar la Gran Cañería china." La tubería desde Atasu-Alashankou para ser completada en 2009 proporcionará transporte de gas en tránsito a China vía Xinjiang. También las compañías de energía chinas están envueltas en la construcción de una planta procesadora de gas de Zhanazholskiy, la planta electrólisis de Pavlodar y la estación hidroeléctrica Moynakskaya en Kazakhstan.

 

El campo de Kashagan de Kazakhstan es el campo de petróleo más grande fuera del Medio Este y el quinto más grande en el mundo según la Administración de Información de Energía del Gobierno americano, en términos de reservas, localizados fuera de la orilla norte del Mar Caspio, cerca de la ciudad de Atyrau.

 

China ha construido una tubería de 613 millas de largo desde Atasu, en Kazakhstan del noroeste, a Alashankou en la frontera de la región de Xinjiang de China que está exportando petróleo del Caspio a China. PetroChina de ChinaOil es el comprador exclusivo de petróleo crudo en el lado chino.

 

La tubería es una ventura conjunta de CNPC y Kaztransoil de Kazkhstan. Unos 85,000 bbl/d de Kazakh en petróleo crudo fluyeron a través de la tubería durante 2007. El CNPC de China también está envuelto en otros proyectos de energía mayores con Kazajstán. Ellos todos atraviesan la región de Xinjiang de China. En 2007 CNPC firmó un acuerdo para invertir más de $2 mil millones para construir una tubería de gas natural desde Turkmenistán a través de Uzbekistán y Kazajstán a China. Esa tubería empezaría en Gedaim en la frontera de Turkmenistán y Uzbekistán y se extendería 1,100 millas a través de Uzbekistán y Kazajstán a Khorgos en la región de Xinjiang de China. Turkmenistán y China han firmado un acuerdo de 30-años del suministro de gas que llenaría la tubería.

http://www.globalresearch.ca/articlePictures/chinapipelines.bmp

CNPC ha preparado dos entidades para vigilar la corriente arriba del proyecto turkmeno y el desarrollo de una segunda tubería que cruzará China desde la región de Xinjiang al sudeste de China a un costo de unos $7 mil millones.

 

También, Rusia y China están discutiendo tuberías mayores de gas natural desde Siberia oriental a través de Xinjiang en China. Siberia oriental contiene alrededor de 135 billones de pies cúbicos más de reservas de gas naturales probables. El campo de gas natural Kovykta podría proveer a China con gas natural en la próxima década vía una propuesta tubería. Durante la corriente la crisis económica global, Kazajastán recibió un crédito mayor de China de $10 mil millones, la mitad de la cual es para el sector de petróleo y gas. La tubería de petróleo Atasu-Alashankou y la tubería de gas Asia-central China, es un instrumento de 'unión' estratégica  de países asiáticos centrales a la economía China.

 

Esa cohesión de Eurasia desde Rusia a China por los países asiáticos Centrales es la cohesión geopolítica que más teme Washington. Mientras ellos nunca dirían eso, la creciente inestabilidad en Xinjiang sería una manera ideal para Washington para debilitar esa creciente cohesión de las naciones de la Organización de Cooperación de Shanghai Cooperación.

 

William Engdahl is the author of Full Spectrum Dominance: Totalitarian Democracy in the New World Order.