del Sitio Web FreeNews

 

Análisis del libro de Holly Sklar Editado por Holly Sklar (1949 ), "La Comisión Trilateral y la Elite que Planea el Gobierno Mundial," - Black Rose Books 1980 -- Dale Wharton, Diciembre 1992 - Transcrito y editado por Dale Wharton

La Comisión Trilateral declaraba que,

"La operación efectiva de un sistema político democrático normalmente requiere algunas medidas de apatía y de no involucramiento por parte de algunos individuos y grupos"

… "el secretismo y la decepción …son …atributos inevitables del …gobierno" cuando trata de "solucionar las crisis" causadas por un "exceso de democracia" en los años 60.

 

"Los amplios intereses humanos están siendo mejor servidos en términos económicos cuando las fuerzas del libre mercado son capaces de trascender los límites nacionales".

Así habló David Trismegistus (David tres veces grande Rockefeller: retoño de la casa de Exxon, presidente del Chase Manhattan Bank, administrador de un patrimonio billonario en los depósitos de docenas de parientes).

Diciendo esto, para extender esos términos económicos (¿y quizá también aumentar los valores familiares?) David engendró la Comisión Trilateral (CT) en 1973. Hoy en día, sus tres partes - Europa Occidental, Norteamérica (Estados Unidos y Canadá), y Japón – se valen de casi 310 miembros: "ciudadanos distinguidos, con una gran variedad de responsabilidades de liderazgo…". Tres de los últimos cuatro presidentes de Estados Unidos: Clinton, Bush, y Carter, son alumnos de la CT. (Una reciente relación de miembros estadounidenses sigue al análisis.)

En este libro 23 autores interpretan los orígenes, métodos, y efectos de la CT. Arrojan una completa nueva luz sobre el Siglo Americano. Tras el prólogo y exposiciones globales (que incluyen 40 páginas de quién es quién) el libro se divide en ocho secciones. Se centra en la tradición de planificación corporativa, el período posterior a la Segunda Guerra Mundial, el sello de la CT doméstica, la gobernabilidad plácida o democracia (a escoger una), en mantener al tercer mundo a salvo para los negocios, los nacionalistas económicos frente a las corporaciones globales, los retos interiores, y las perspectivas.

 

Los otros capítulos delinean los principales antecedentes de la CT: el Consejo de Relaciones Exteriores (en ocasiones más poderoso que el Congreso), y el Grupo de Bilderberg (¿les suena?). Toma decisiones políticas en privado, ofreciéndolas luego a los gobiernos nacionales para su ratificación). La portada del libro presenta el planeta Tierra con el código de barras incluido.

Los acontecimientos de 1973 pusieron nerviosos a algunos miembros de la institución estadounidense. La rama ejecutiva de su gobierno casi se rompió: el vicepresidente Agnew se vio obligado a dimitir, la Conferencia París-Vietnam formalizó la derrota de las fuerzas norteamericanas, el Watergate empezó a gotear sobre el Presidente Nixon.

John Connally           Vance Hartke


La "sacudida de Nixon" de 1971 había dado fin a una era que se inició en 1944 en Bretton Woods NH – una edad dorada en la que bienes, servicios y dinero fluían libremente entre naciones. John Connally, Secretario de Tesoro de Nixon, electrificó los sistemas monetarios abandonando el patrón oro de la noche a la mañana. Luego Estados Unidos trastornaron el comercio internacional lanzando el GATT e imponiendo aranceles sobre las importaciones estadounidenses.

 

Este unilateralismo activo de los occidentales / prusianos / vaqueros / nuevo dinero dejó a los orientales / viejo dinero / yanquis / comerciantes fríos y nerviosos (¿resultaría ello en guerras comerciales?) Para rematarlo, dos legisladores (Vance Hartke y James Burke) hicieron más que quejarse de lo que las prácticas del comercio liberal significaba para la exportación de trabajos americanos. (Parecía importarles que EE.UU. se enfrentara a su primer déficit comercial desde 1893.)

 

Patrocinaron actas en el Congreso para limitar las importaciones y elevar una exención de impuestos sobre las corporaciones globales estadounidenses. ¡Fue un trabajo para Super David!

A Rockefeller le gustó una sugerencia de Zbigniew Brzezinski (ambos veraneaban en Seal Harbor ME). Zbig enseñaba en Columbia por aquel entonces. Su idea era reforzar los lazos entre las naciones desarrolladas (excepto los socialistas, desde luego), con una serie de estudios tripartitos. Los participantes serían la Institución Brookings, el Centro de Investigación Económica de Japón, y el Instituto de Estudios Universitarios de la Comunidad Europea.

En Julio de 1972, 17 hombres - Brahmanes, en gran parte - se reunieron en el estado propiedad de Rockefeller, Pocantico Hills, en las cercanías de Nueva York. Trazaron las líneas de la CT. La reclutarían en los canales habituales de poder civil (bancos, corporaciones, gobiernos), y de influencia (los medios informativos, empresas de abogados, fundaciones, universidades y centros de pensamiento).

 

Un componente laboralista ayudaría a controlar el aislacionismo popular y a reducir la distancia separando a los Triláteres de las masas de pueblo ordinario.

Rambouillet 1975


La labor de la primera conferencia cumbre económica -Rambouillet 1975 - fue hacer efectivas las recomendaciones de la CT, para ejecutar las políticas al más alto nivel. ¿De qué hablaron (y hablan)? Siempre de lo mismo: políticas económicas domésticas, arreglos monetarios, comercio, energía y relaciones norte-sur. Las cumbres económicas del G7 se convirtieron en un Directorio al cual las naciones-estados individuales están ampliamente subordinados.

 

(Según un invitado del CBC Newsworld, del 11 de Agosto de 1992, 15 bancos centrales intervinieron en los mercados de moneda para controlar una baja de valores de dólares americanos.)

Doug Henwood


Para la CT, esforzarse en una soberanía económica y autosuficiencia son retrocesos – costumbres pintorescas obsoletas que obstruyen el progreso. Favorece una división internacional de trabajo. ¿Cómo explicar la sutil interdependencia del norte industrial con el tercer mundo?

 

En 1991 el observador de negocios Doug Henwood juzgó que:

"...cada miembro de la Tríada ha conservado para sí un grupo de países pobres para actuar como confitería, plantaciones y minas: Estados Unidos tiene a Latinoamérica; la Comunidad Europea, a la Europa del Este y del Sur, y a África; y Japón al Sudeste Asiático."

Su espíritu irradia a través de las páginas de los documentos de la CT:

"El público y los líderes de muchos de los países continúan viviendo en un universo mental que ya no existe – un mundo de naciones separadas – y tienen... dificultades en pensar con… perspectivas globales…" .

Los asuntos exteriores generalmente parecen estar más allá del alcance del público y de los funcionarios electos. Tomemos al Senado estadounidense, responsable de la legislatura democrática como una de las que es probable encontrar. ¿No demostró opacidad al rechazar primero la Liga de las Naciones en 1920, y posteriormente la Organización Internacional del Trabajo en 1949?

"La operación efectiva de un sistema político democrático normalmente requiere algunas medidas de apatía y de no involucramiento por parte de algunos individuos y grupos"

 

… "el secretismo y la decepción …son… atributos inevitables del… gobierno"

 

"La vulnerabilidad del gobierno democrático en Estados Unidos procede …de las dinámicas internas de la propia democracia en una sociedad altamente educada, movilizada y participativa".

La crisis causada por un "exceso de democracia" en los años 60 muestra la sensatez de, por ejemplo, privatizar la empresa pública y desregular la industria.

 

¿Cómo puede esperarse competencia del populacho?

Kazuo Chiba                   Paul Volcker


Los informes de los encuentros anuales de la CT muestran declaraciones de los destacamentos de misiones especiales, direcciones, etc. algo de estilo jocoso. Paul Volcker, el anterior presidente del Consejo de la Reserva Federal de EE.UU. dice que sí, que se opone a los bloques de comercio regional, pero en lo que respecta al Acuerdo de Libre Comercio Estados Unidos-Canadá, puede saltar por encima de los principios.

 

Kazuo Chiba, anterior embajador del Reino Unidos, regaña a Estados Unidos por sus bailes de guerra en las conversaciones del GATT, y se preocupa a voz en grito de que:

"...Americanos y Europeos irán juntos y nos darán una puñalada trapera"

"…Mantener los beneficios de una economía global requerirá incluso más esfuerzo (después de 1990) que en el pasado".

¡Mundo sin fin!

 



 


La Comisión Trilateral

Fundada en 1973, esta organización no gubernamental y privada trata un amplio rango de temas: economía global, coordinación política, gobernabilidad, etc.

 

La lista del 6 de octubre de 1992 nombra 311 miembros de las tres partes:
 

Japón

81

Norteamérica

( Miembros de América del Norte:

·         Canadá 14

·         EE.UU. 80

Se mueven en áreas de negocio, gobiernos y cargos académicos. Esta relación menciona sólo un interés y afiliación para cada miembro).

94

Europa

Europa comprende:

·         Alemania 23

·         Inglaterra 21

·         Italia 20

·         Francia 18

·         España 15

·         Bélgica 11

·         Países Bajos 8

·         Irlanda 6

·         Dinamarca 5

·         Portugal 4

·         Noruega 3

·         Austria 1

·         Luxemburgo 1

136


 

Canadá

BLACK Conrad M

Media

Presidente/CEO de Hollinger Inc

BOSLEY John

Política

Miembro de la Cámara de los Comunes

BOUEY Gerald K

Finanzas

Anterior Gobernador del Banco de Canadá

COHEN Marshall A

Industria

Pres/CEO de Molson Companies Ltd

DEANS Ian

Trabajo

Servicio Público Junta de Relaciones de Personal

DOBELL Peter C

Política

Parlamentario del Centrode Asuntos Exteriores

DROUIN Marie-Josee

Ideas

Director Ejecutivo del Instituto Hudson de Canadá

EYTON J Trevor

Industria

Presidente/CEO de Brascan Ltd

FORTIER L Yves

Leyes

Socio de Ogilvy Renault

GOTLIEB Allan E

Política

Presidente de Burson-Marsteller

HENNIGAR David J

Industria

Presidente de Crownx Inc

MACLAREN Roy

Política

Miembro de la Cámara de los Comunes

SOUTHERN Ronald D

Industria

Presidente/CEO de ATCO Ltd

TURNER William I M Jr

Finanzas

Presidente/CEO de Exsultate Inc


 

Antiguos Miembros en el Servicio Público

MURRAY Lowell

Líder del Gobierno en el Senado

WINEGARD William C

Ministro de Estado para Ciencia y Tecnología

EE.UU.

ALLAIRE Paul A

Industria

Presidente/CEO de  Xerox Corp

ALLISON Graham

Ideas

Profesor de la Universidad de Harvard

ANDREAS Dwayne O

Alimentación

Presidente/CEO de  Archer Daniels Midland Co

ARASKOG Rand V

Industria

Presidente/CEO de ITT Corp

BERGSTEN C Fred

Ideas

Director de  Inst de Economía Internacional

BRADEMAS John

Ideas

Anterior  Presidente de la Universidad de New York

BROWN Harold

Ideas

Presidente del Instituto de Política Exterior de la  Johns Hopkins

BRZEZINSKI Zbigniew

Ideas

Profesor de la Universidad Johns Hopkins

BURKE James E

Industria

Anterior CEO de Johnson & Johnson

CALLOWAY D Wayne

Alimentación

Presidente/CEO de PepsiCo

CARLUCCI Frank C

Finanzas

Vice Presidente del Grupo Carlyle

CHAFEE John H

Política

Senador por Rhode Island

CLINTON Bill

Política

Gobernador de Arkansas

COHEN William S

Política

Senador  por Maine

COLEMAN William T Jr

Leyes

Socio de O'Melveny & Myers

CORRIGAN E Gerald

Finanzas

Presidente del  Banco de la Reserva Federal de NY

CROWE William J Jr

Política

Anterior Presidente del Colectivo de Jefes de Estado Mayor

CURTIS Gerald L

Ideas

Profesor de la Universidad de Columbia

DEUTCH John M

Ideas

Profesor de la  MIT

EINHORN Jessica P

Finanzas

Vicepresidente del Banco Mundial  

FEINSTEIN Dianne

Política

Anterior alcalde de San Franciso CA

FELDSTEIN Martin S

Ideas

Profesor de la Universidad de Harvard

FOLEY Thomas S

Política

Presidente de la Cámara de Representantes

FRIEDMAN Stephen

Finanzas

Socio de Goldman, Sachs & Co

GARDNER Richard N

Ideas

Profesor de la Universidad de Columbia

GERGEN David

Media

Editor en general del US News & World Report

GERSTNER Louis V Jr

Alimentación

Presidente/CEO de RJR Nabisco Holding Corp

GOLDSCHMIDT Neil

Política

Anterior secretairo del Dept de Transporte

GORMAN Joseph T

Industria

Presidente/CEO de TRW Inc

GRAHAM Katherine

Media

Presidente del Washington Post Co

GREENBERG Maurice R

Industria

Presidente/CEO de American Interntnl Group Inc

GUTFREUND John H

Finanzas

Anterior Presidente de Salomon Inc

HAAS Robert D

Industria

Presidente/CE de Levi Strauss & Co

HAMILTON Lee H

Política

Miembro de la Cámara de Representantes

HORMATS Robert D

Finanzas

Vicepresidente de Goldman Sachs Internatnl

HOUGHTON James R

Industria

Presidente/CEO de Corning Inc

JOHNSON Samuel C

Industria

Presidente/CEO de  S C Johnson & Son Inc

JOHNSON W Thomas

Media

Presidente de la CNN

JORDAN Vernon C

Leyes

Socio de Akin, Gump, Strauss, &c

KEOUGH Donald R

Alimentación

Presidente/CEO de Coca-Cola Co

KISSINGER Henry A

Ideas

Presidente de Kissinger Associates Inc

LABRECQUE Thomas G

Finanzas

Presidente/CEO del Chase Manhattan Bank

LEACH Jim

Política

Miembro de la Cámara de Representantes

LEWIS Flora

Media

Columnista del New York Times--Paris

LORD Winston

Política

Anterior embajador de China

MACMILLAN Whitney

Alimentación

Presidente/CEO, Cargill Inc

MAZUR Jay

Trabajo

Pres, International Ladies' Garment W U

MCNAMARA Robert S

Finanzas

Anterior Presidente del Banco Mundial

MURRAY Allen E

Industria

Presidente/CEO, Mobil Corp

KEOHANE Nannerl O

Ideas

Presidente de la Facultad de Wellesley

NYE Joseph S Jr

Ideas

Profesor de la  Universidad de Harvard

OKSENBERG Michel

Ideas

Presidente de East-West Center--Hawaii

OWEN Henry

Ideas

Miembro de la  Institución Brookings

PUTNAM Robert D

Ideas

Profesor de la Universidad de Harvard

RANGEL Charles B

Política

Miembro de la Cámara de Representantes

RAYMOND Lee R

Industria

Presidente de la Exxon Corp

RIDGWAY Rozanne

Política

Anterior embajador de la Rep.Dem. Alemana

ROBB Charles S

Política

Senador por Virginia

ROCKEFELLER David

Ideas

Fundador de la Commisión Trilateral

ROCKEFELLER John D IV

Política

Senador por West Virginia

ROSOVSKY Henry

Ideas

Profesor de la  Universidad de Harvard

ROTH William V Jr

Política

Senador por  DeLeyesare

RUCKELSHAUS William D

Industria

Presidente/CEO, Industrias Browning-Ferris

SHALALA Donna E

Ideas

Rector de la Universidad de  Wisconsin

SHANKER Albert

Trabajo

Presidente de la Federación Americana de Maestros

SCHULTZ George P

Ideas

Miembro de la Institución Hoover

SMITH Gerard C

Política

Anterior embajador en general de la no proliferación

SPERO Joan Edelman

Finanzas

Exec VP, American Express Co

STERN Paula

Política

Presidente del Grupo Stern

STOCKMAN David

Finanzas

Socio del Grupo Blackstone

TALBOTT Strobe

Media

Redactor en general de Time

TARNOFF Peter

Política

Presidente del  Consejo de Relaciones Exteriores

THUROW Lester C

Ideas

Profesor de la  MIT

TUNG Ko-Yung

Leyes

Global Prctce Group, O'Melveny & Myers

VOLCKER Paul A

Ideas

Profesor de la Universidad de Princeton

WATTS Glenn E

Trabajo

Anterior pres. de Communications Workers America

WENDT Henry

Industria

Presidente de SmithKline Beecham

WHITMAN Marina v N

Ideas

Profesor de la Universidad de Michigan

WILLIAMS Karen Hastie

Leyes

Socio de Crowell & Moring

WINTERS Robert C

Finanzas

Presidente de Prudential Insurance Co

 

Antiguos Miembros en el Servicio Público

BUSH George H W

Presidente de Estados Unidos

DARMAN Richard C

Director de la Oficina de Dirección y Presupuesto  

EAGLEBURGER Leyesrence S

Secretario de Estado en funciones

GREENSPAN Alan

Presidente de la Junta de Gobernadores, Reserva Federal Sys

HILLS Carla A

Representante Comercial

RICE Donald B

Secretario de la Fuerza Aérea

SCOWCROFT Brent

Ayudante del Presidente para la Prensa en Temas de Seguridad Nacional