Los Planes de Guerra de OTAN para el Alto Norte

 

Escandinavia y el Mar Báltico

 

Por Rick Rozoff

 

Global Research, June 14, 2009

 

http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=13975

 

 

 

Desde el principio del año que los Estados Unidos y OTAN han indicado repetidamente en ambos la palabra y su intención de hecho a poner la demanda y extender su presencia militar en lo que ellos se refieren a como el Alto Norte: El círculo polar ártico y las aguas que se conectan con él, los Mares Barents y Noruegos, así como el Báltico. Washington emitió la Directiva de Seguridad Nacional Presidencial 66 el 12 de enero de 2009 qué incluye la belicosa demanda que

 

"Los Estados Unidos tienen amplios y fundamentales intereses de seguridad nacional en la región del Ártico [qué] incluyen tales materias como defensa de misiles y advertencia temprana; el despliegue de sistemas por mar y aire para el transporte naval estratégico, disuasión estratégica, presencia marítima, y operaciones de seguridad marítima." [1]

 

Después en el mismo mes la Organización del Tratado Atlántico Norte [OTAN] sostuvo un Seminario de dos días sobre Seguridad de Exploración en busca de minerales en el Alto Norte, en la capital de Islandia asistida por el secretario general del bloque y sus comandantes militares tope. Esta iniciativa coordinada ha sido cubierta en un artículo anterior en esta serie [2] y los planes por el Oeste se han dirigido a usurpar en el territorio de Ártico y confrontar a Rusia en la región occidental del océano en otro. [3]

 

Sobre los esfuerzos del mes pasado por los Estados miembros de OTAN, individual y colectivamente, aumentar su presencia militar y capacidad de combate en el Alto Norte han acelerado dramáticamente.

 

 

Suecia: La base de pruebas y campo de batalla de OTAN

 

Cuadro de texto:  La alarmante y agresiva campaña está ejemplificada por los actuales ejercicios militares de OTAN de 10 días Loyal Arrow 2009 que se dirigen en Suecia, descritos por un periódico mayor americano como

 

"Una fuerza de OTAN de rápida reacción... en una guerra que sucede en el Lapland sueco"

 

qué consiste de "Diez países, 2,000 tropas, un portaviones de ataque, y 50 jets de combate -- incluso los F-15 Eagle de la fuerza aérea americana... participando en juegos de guerra se acercan a disputados territorios de Ártico."

 

La misma fuente refleja que

 

"Escoger este lugar para los juegos de guerra refleja la creciente importancia estratégica del Ártico que se estima por contener un cuarto del petróleo de la Tierra y gas...." [4]

 

Un website de OTAN ofrece estos detalles:

 

"Diez naciones de OTAN y no-OTAN participarán en el ejercicio de vuelo en vivo LAW 09 en Suecia desde el 8 a 18 de junio 2009. Unos 50 jets rápidos, estarán basados en Norrbotten Wing, Suecia participará en el ejercicio. El objetivo del ejercicio es entrenar unidades y seleccionadas partes de la Fuerza Conjunta de Respuesta de OTAN del cuartel del Componente Aéreo en la coordinación y conducta de operaciones aéreas. Adicionalmente, aviones de Advertencia y Control Aerotransportada (AWACS) de OTAN, así como otro avión de transporte y helicópteros, apoyarán el ejercicio. Algunas de las unidades participando estarán volando desde las bases en Noruega y Finlandia.

 

"El ejercicio está basado en un guión ficticio. Dentro de este guión, elementos de la Fuerza de Respuesta OTAN (NRF)... se desplegarán a un teatro de operaciones. El NRF fue creado para proporcionar una herramienta eficaz a la Alianza para enfrentar las nuevas amenazas de seguridad del 21 siglo. Es una fuerza rápidamente el desplegable, multinacional y conjunta con equipo moderno capaz de llevar a cabo el rango pleno de misiones de la Alianza siempre y dondequiera que sea necesitada, como atareada por el Consejo Atlántico Norte.

 

"Participarán casi 800-900 tropas de Alemania, Finlandia, el Reino Unido, Italia, Noruega, Polonia, Portugal, Suecia, Turquía y los Estados Unidos así como el componente OTAN aerotransportado de advertencia temprano." [5]

 

El personal de fuerza aérea americano voló desde la base usada por EEUU en Mildenhall, Inglaterra y

 

"personal de aire y tierra de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Europa se unieron a unidades militares de casi otras 10 naciones el 8 de junio...." [6]

 

Los juegos de guerra están basados en la Bahía de Bothnia en el Mar Báltico Norte y son el despliegue más grande de poder aéreo en la historia del área. En el primer día de ejercicios, el 8 de junio, fue informado que

 

"Las maniobras de fuerza aérea Loyal Arrow dirigidas por OTAN empezaron hoy en Suecia del Norte. El portaviones británico HMS Illustrious [con 1,000 soldados] llegó a la Bahía de Bothnia. 50 aviones y 2,000 personas, el personal del portaviones incluyó, de los diez países que tomarán parte en lo que será alguna vez la maniobra de fuerza aérea más grande en la Bahía de Bothnia finlandesa-sueca." [7]

 

Las bases aéreas Lulea de Suecia y Noruega en Bodo y Finlandia en Oulu están siendo empleadas para los juegos de guerra de OTAN.

 

Loyal Arrow se centra en un "guión ficticio" en que "la Fuerza de Respuesta de OTAN (NRF) [es] desplegada a un teatro de operaciones, Lapistan.

 

"Lapistan es un país antidemocrático, inestable ficticio que es gobernado por una pandilla militar que hospeda campos de entrenamiento terroristas. El guión del ejercicio se centra en un conflicto por petróleo y gas natural con Bothnia, un ficticio país vecino de OTAN, con alguna presencia de países ficticios neutros cercanos Nordistan y Suomia que se refieren a Noruega y Finlandia respectivamente." [8]

 

Cuando los juegos de guerra estaban en marcha Stefan Lindgren, vicepresidente de Solidaridad Afgana en Suecia, hizo una queja con el ombudsman oficial por materia de discriminación y declaró que el ejercicio de OTAN era una difamación de las personas sami y también los musulmanes en Suecia. El "istán" que acaba revela una conexión mental con la guerra de OTAN en Afganistán. Los indígenas de la región, los Sami, protestaron contra el término racista "Laps" - prohibido en Suecia - y también contra la descripción del ejercicio. [9]

 

Un periódico principal escribió sobre la controversia informando que "Los indígenas principales de Suecia del Norte, los Sami, están descontentas con el hecho que la 'nación' enemiga en el escenario del ejercicio se llama 'Lapistán' y se ha unido a los manifestantes contra OTAN en las demostraciones. El nombre es inventado por OTAN y se parece el término derogatorio para las personas de Sami, 'Lapps'." [10]

 

El Christian Science Monitor americano siguió la historia el 11 de junio con las citas siguientes:

 

"'Estos ejercicios aumentan el riesgo de conflicto,' dice Anna Ek, cabeza de Peace and Arbitration Society de Suecia. 'Ellos mandan señales ofensivas y agresivas. ¿Debemos realmente estar planeando nosotros un conflicto con Rusia mientras hay todavía una ventana de oportunidad para la cooperación en el Ártico?' "'Ni el Parlamento ni el comité de la defensa están informando sobre el tamaño de este ejercicio,' dice Peter Radberg, un miembro del Partido Verde del Parlamento. 'Se parece un esfuerzo serio por comercializar OTAN en Suecia... Esto arriesga causar una escalada militar en una región donde nosotros debemos estar desarmando.'" [11]

 

Como revela la primera cita, no sólo esta la seguridad, ganado y los mismos estatus de las personas Sami de Suecia del norte puestos en peligro, sino Loyal Arrow 2009, junto con otros ejercicios militares e iniciativas para ser examinados después, son directamente el objetivo contra Rusia, único desafiante de OTAN en su marcha en y para la dominación sobre el Ártico.

 

La OTAN Fuera de grupo de actividades organizadas de Suecia en Lulea (sitio de la base aérea sueca usada en las maniobras) y demostraciones contra el uso de OTAN de Condado de Norrbotten como una zona de entrenamiento y el alcance para iniciar las acciones probables en casa y en el extranjero. La organización de Anna-Karin Gudmundson dijo,

 

"Esto [ejercicio] puede percibirse como muy provocativo. La región de Barents con su proximidad al Ártico le hace un área sensible. Con toda la charla sobre hielo fundido y la lucha sobre los recursos naturales esto puede parecerse una demostración de poder del lado de OTAN." [12]

 

Ofog, otro grupo de paz sueco, anunció el 8 de junio que estaba desplegando a los activistas para un rango del bombardeo cerca de la base aérea de Vidsel en Norrbotten a "detener la preparación de crímenes de guerra" e "impedir a OTAN bombardear el área más allá." [13] El grupo emitió una declaración de la prensa que dijo

 

"Sólo como OTAN nosotros estaremos en el aire, en la tierra y en el mar. Nosotros haremos todo en nuestro poder para mostrar a OTAN que su negocio es horroroso y mortal. "OTAN no es una alianza defensiva. Es el club de armas nucleares y máquina de guerra más grande del mundo." [14]

 

En el segundo día de ejercicios, el 10 de junio, fueron arrestados cinco miembros de Ofog después de penetrar en el rango de bombardeo. Se arrestaron seis miembros más cuando el bombardeo de OTAN continuó y uno de los activistas de Ofog en el rango, Miriam Cordts, dijo:

 

"OTAN es la máquina de guerra y club de armas nucleares más grande del mundo. Este ejercicio aéreo en Suecia del norte es más grande este año y pensado para hacer la OTAN Fuerza de Respuesta de OTAN más capaz aun de atacar dondequiera que ellos quieren. 90% de aquéllos que son matados en las guerras de OTAN son civiles. Es nuestra responsabilidad como seres humanos hacer todos lo nosotros podemos para detener este ejercicio. [15]

 

La intención de los activistas de Ofog era llegar con su presencia a un alto al bombardeo, pero el ejercicio de OTAN continuó. Un portavoz para el grupo comentó,

 

"Nosotros sabemos que OTAN bombardea a civiles, pero esto es la primera vez que ellos han amenazado bombardear a civiles en Suecia" [16]

 

Suecia, aunque no todavía miembro pleno de OTAN, está hospedando los ejercicios a través de las obligaciones a la Sociedad de la Alianza para el programa de Paz y así avanza siempre estando más cerca de completar la integración de OTAN a pesar de oposición por la mayoría de los suecos.

 

Suecia en OTAN: La neutralidad es tiempo pasado

 

El fundamento para la incorporación de Suecia en OTAN ha sido planeado metódicamente durante años. A mediado de mayo el Miembro del Parlamento y portavoz de política extranjero del Partido Liberal Birgitta Ohlsson declaró que

 

"Para mí, y para el Partido Liberal (Folkpartiet), es más evidente que antes que Suecia debe ser miembro de OTAN. Los partidos políticos no pueden seguir simplemente la opinión pública, ellos también tienen que influirla - y el aislacionismo está muy anticuado." [17]

 

Poco después de esto el ministro de la defensa de la nación, Sten Tolgfors, anunció

 

"la re-estructuración más grande de las fuerzas armadas de Suecia en los tiempos modernos" y que "Suecia quiere, por primera vez por muchas décadas, tener una organización de la defensa."

 

Lo que él quiso decir fue definido más claramente cuando agregó,

 

"Hoy, nosotros tenemos una fuerza con una organización para el uso nacional, basado en un sistema de conscriptos, y otro para el uso internacional, basado en unidades en pie. "Nosotros reformaremos a nuestra defensa basados en las lecciones que nosotros aprendimos de nuestra posición de nación líder con el Grupo de Batalla Nórdico. Nosotros tendremos un grupo de batalla de defensa basado en el futuro. "Nosotros hemos construido juntos el Grupo de Batalla Nórdico. Nosotros estamos junto con Finlandia en Afganistán."

 

Que Afganistán no era la única razón detrás de la militarización en aumento de Suecia y la integración en las estructuras de OTAN se reveló cuando Tolgfors, mientras hablaba de los ejercicios Loyal Arrow en junio, dijo, "Rusia ha levantado ciertamente su tono de voz en el último par de años...." [18]

 

Dos días después él visitó la Oficina principal de OTAN en Bruselas donde él se encontró con Jaap de Hoop Scheffer e "informó al Secretaria General en la próxima transformación de las capacidades de defensa de Suecia que deben hacer a las fuerzas suecas más eficaces, más desplegables y más capaces de dirigir operaciones internacionales." [19] Cuatro días antes la OTAN lanzó los juegos de guerra Loyal Arrow, el embajador de Suecia en Francia, Gunnar Lund, "hablando en nombre del ministro extranjero de Suecia Carl Bildt," promovió el uso de un contingente Nórdico de grupo batalla de cinco-naciones de la Unión europea (para funcionar bajo la primacía de OTAN a través de Berlín Plus y los acuerdos relacionados) diciendo

 

"Del lado militar, me gustaría atraer su atención al uso de grupos de batalla - una herramienta potencialmente muy útil al apoyo de la paz y seguridad internacional"

 

El gobierno sueco sintió que la EU no hubiera empleado más temprano el grupo de la batalla Nórdico - con fuerzas de Suecia, Finlandia, Noruega, Irlanda y Estonia - y

 

"no le dio la luz verde enviando a Chad y a la República Central africana el año pasado."  [20]

 

(Suecia, Finlandia y Irlanda son tres-quintos de las remanentes - nominales - las naciones neutras de Europa, las otras dos son Suiza y Austria. Todos los cinco han desplegado ahora contingentes militares de tamaños variados para servir bajo OTAN en la Fuerza de Ayuda de Seguridad Internacional en Afganistán. En Suiza el grupo de, Suiza sin Ejército, "el acusó [ ] al gobierno de intentar llevar Suiza neutral a la alianza militar OTAN," recientemente se volvió en más de 100,000 firmas - la cantidad exigida para introducir la legislación en el parlamento - al gobierno federal contra una compra propuesta de nuevo jet de combate, para asegurar la interoperabilidad de OTAN.)

 

1,300 kilómetros de frontera con Rusia: OTAN Integra Finlandia

 

El mes pasado una reunión de Ministros de Defensa Nórdica [los jefes de la defensa de Suecia, Finlandia, Dinamarca, Noruega e Islandia; hay también una junta Ministerial de Defensa nórdico-báltica) ocurrió en Finlandia donde los ministerios de defensa de las cinco naciones

 

"discutieron desarrollos de seguridad en Europa del Norte y las vistas intercambiadas en la transformación del proceso en marcha de defensa nacional" y "evaluó desafíos comunes en Africa y Afganistán." "Los ministros discutieron desarrollos allí en el Alto Norte y posibilidades para la cooperación Nórdica. "Semejante, ellos analizaron posibilidades para la cooperación nórdica reforzada en el Mar báltico." [21]

 

Esto vino poco después que

 

"el ex ministro Thorvald Stoltenberg extranjero noruego… conclusión en un informe sobre cooperación de defensa Nórdica que los cinco países Nórdicos deben fortalecer la cooperación de seguridad en el Ártico...." [22]

 

Menos de una semana más tarde los pilotos de la fuerza aérea americana estaban en Finlandia para entrenar a sus colegas en procedimientos para repostar en el aire, de la clase usada para las misiones a largas distancias y de guerra. Según el oficial de operaciones del Escuadrón de Combate 21 de la fuerza aérea finlandesa,

 

"un capitán que pidió seguir siendo anónimo debido a la política gubernamental," los ejercicios de una semana de largos con aviones de la Armada F-18 Hornet y un Stratotanker KC-135 de la fuerza aérea, "ayudaron al [ ] escuadrón, y el servicio en conjunto, a reunir un requisito gubernamental para poder desplegarse fuera de Finlandia para apoyar fuerzas de OTAN. Aunque Finlandia no es un miembro de OTAN, es una parte de la Sociedad de la Organización del Programa de Paz que USAFE [Fuerza Aérea de EEUU en Europa] también apoya. "Esto abre nuestros ojos a una área operando mucho más ancha."

 

El informe del cual lo anterior viene de lectores informados que

 

"es la primera vez Fuerzas de Aire americanas en Europa ha desplegado un equipo tanquero a Finlandia para una operación de repostar aire-a-aire." [23]

 

El 25 de mayo de este año el ministro de comercio extranjero y desarrollo finlandés, Paavo Vayrynen del Partido de Centro, dijo a los compañeros de su partido en la unión gobernante, el conservador Partido de la Unión Nacional,

 

"había montado una campaña sostenida para amoldar opinión pública detrás de la membresía de OTAN." [24]

 

Iniciativas similares, convenidas y subrepticias, para arrastrar las naciones en OTAN contra la voluntad de una mayoría clara de sus poblaciones están pasando en Suecia y Chipre, inter alia. Del 1-4 de junio el Comando Aliado de Transformación de OTAN (ACT), basado en Norfolk, Virginia, y las Fuerzas de la Defensa finlandesas dirigió un NPETN [OTAN & Educación de Socios y el Portal de Entrenamiento] en Helsinki. Un coronel de la fuerza aérea turca asignado a NPETN describió el programa como

 

"básicamente una red humana que proporciona un sitio de una acción a los miembros incluso la Colegio de Defensa de OTAN, Centro Conjunto de Guerra, Centro de Entrenamiento de Fuerzas Conjuntas, Escuela de OTAN, Comunicaciones de OTAN y Escuela de Sistemas de Información, Interdicción Marítima OTAN, Centro de Entrenamiento Operacional, Centros de Excelencia OTAN, y centros de entrenamiento y educación militar OTAN y Nación socias." [25]

 

La conferencia del tres-días no era un asunto bilateral entre la oficina principal de OTAN en los Estados Unidos y Finlandia, sin embargo, como esto se tomó en naciones de no menos de cinco continentes.

 

"Por la primera vez en la historia de la conferencia, representante de Australia, un País Contacto de OTAN, asistirá a las discusiones."

 

El mismo representante turco de OTAN citado antes dijo,

 

"La conferencia nos da la oportunidad de alcanzar nuestras metas porque nosotros tendremos más entrada de nuestras Naciones Socias, representantes de OTAN, la Sociedad para Paz (PfP), Diálogo Mediterráneo (MD), e Iniciativa de Cooperación Estambul (ICI), Países de Contacto (CCP)." [26]

 

Con los 28 miembros plenos de OTAN, 25 candidatos de Sociedad para la Paz, siete miembros del Diálogo Mediterráneo, seis de la Iniciativa de Cooperación Estambul [Consejo de Cooperación de Golfo Pérsico) y muchos Países de Contacto como Australia, Nueva Zelanda, Japón, Corea del Sur, etc., el número suma a casi una tercio de las 192 naciones en el mundo. El día después que acabó la conferencia de OTAN en la capital de Finlandia, la policía de la nación arrestó a los seis activistas de paz por los símbolos de OTAN pintados en - sangre - rojo en las paredes de la oficina principal del Comando de Defensa finlandés en Helsinki.

El grupo, Muurinmurtajat, soltó una declaración diciendo

 

"quiso llevar la atención a cómo el trabajo práctico de llevar militarmente a Finlandia más cerca de OTAN está siendo hecho al Comando de Defensa." [27]

 

Cinco días después la Consulta de OTAN, Comando y Agencia de Control (NC3A) firmó un Memorándum de Comprensión con Finlandia en tecnología de la defensa.

 

"Finlandia es un participante duradero en el programa Sociedad para la Paz de OTAN con un registro fuerte de contribuir a las misiones y ejercicios de OTAN. "Suecia fue el primer país socio en firmar un acuerdo similar con NC3A en 2007." [28]

 

En el mismo día las fuerzas armadas finlandesas empezaron "su ejercicio militar más grande en décadas." Maanvyory 2009 (Derrumbe 2009) incluye "18,000 hombres en servicio, incluyendo 7,000 reservistas de todas las tres ramas del servicio." [29]

 

Noruega: OTAN mueve sus militares al Ártico

 

El 2 de junio se anunció que Noruega moverá su cuartel principal del Comando Operacional del sur de la nación en Stavanger al norte en Reitan fuera de Bodo,

 

"haciendo el primer país para mover así su dirección del comando militar al Ártico a Noruega." "El movimiento está en línea con el enfoque en aumento del Gobierno en las regiones norteñas. Con la nueva locación sobre el círculo polar ártico, el comando operacional supremo de Noruega ganará contacto de primera mano con todas las cuestiones acerca del Alto Norte." [30]

 

Durante una reunión de parlamentarios de OTAN en Oslo de mayo 22-26 el Secretario General de OTAN Jaap de Hoop Scheffer celebró reuniones con el primer ministro Stoltenberg, el Ministro Extranjero Store y Ministro de Defensa Strom-Erichsen y tenía una audiencia pública con el rey Harald V.

 

"Las discusiones se enfocaron en la agenda post-cúspide de OTAN, incluso la próxima actualización del Concepto Estratégico de la Alianza, relaciones con Rusia y el nueva desafío de seguridad enfrentando a los Aliados." [31]

 

En la misma reunión de parlamentarios de OTAN, los miembros ministeriales noruegos les dijeron a los participantes que

 

"OTAN debe aumentar su papel en el Alto Norte," con el Secretario Estatal para la Defensa Espen Barth Eide insistiendo "que el Alto Norte debe ser dirigido por las próxima re-organización de la estructura de comando OTAN...." [32]

 

El embajador noruego en OTAN, Kim Traavik, escoltó a los embajadores de cinco países socios de OTAN en un "viaje del estudio" para inspeccionar el sitio del conflicto futuro intencional al norte del país después que acabó la reunión parlamentaria.

 

Una semana antes, la Ministro noruega de Defensa Ana-Grete Strom - Erichsen

 

"perfiló la importancia de formar una posición común en defensa y seguridad está acerca del Alto Norte. La Ministra requirió particularmente 'fortalecer la relevancia de OTAN.' Considerado el reciente empujón de Rusia en sus esferas militares y económicas en el Mar de Ártico, Strom-Erichsen ve un potencial preocupando para un posible desestabilización en la región." [33]

 

La jefa de defensa en sus propias palabras:

 

"La Alianza está en el centro de la estrategias de seguridad y defensa de todos menos uno Estado del Océano Ártico. Por consiguiente no puede evitar definir su papel en el área. El desafío será inventar políticas que dirijan fundamentales intereses de seguridad Occidental...." [34]

 

En el momento actual la Transformación del Comando Aliado de OTAN está dirigiendo un CWID [Coalition Warrior Interoperability Demonstration] en Lillehammer, Noruega desde el 1-26 de junio

 

"con énfasis particular en aquéllos que se desplegarían con operaciones liderados de OTAN como Artículo 5 Fuerza de Respuesta, Ayuda de Seguridad Internacional (ISAF), Active Endeavour, Kosovo Force o dentro de una Fuerza de Respuesta OTAN (NRF)...." [35]

 

Un Artículo 5 de Respuesta significa activar la colectividad militar de ayuda para provisión de OTAN como se ha hecho con la guerra afgana en casi ocho años.

 

El 6 de junio se informó que Noruega había establecido un registro histórico en exportaciones de armas y que

 

"la mayoría de la exportación de material de la defensa noruego va a las naciones miembros de OTAN y a Suecia y Finlandia." [36]

 

Más allá de la Invasión en Rusia: OTAN en el Mar Báltico

 

Se informó a fin del mes pasado que OTAN continuaría sus patrullas aéreas rotatorias sobre Estonia, Letonia y Lituania hasta por lo menos 2020. [37] Como ha sido mencionado por oficiales rusos, los aviones de combate de OTAN se involucran en un vuelo de cinco-minutos de la segunda la ciudad más grande de Rusia, de St. Petersburg.

 

El ejercicio multinacional Águila báltica de la Fuerza de Respuesta OTAN (NRF-14) está dirigiéndose del 2-18 de junio en  el Área Militar Adazi en Letonia para preparar el Batallón Báltico de las fuerzas armadas letonas, estonias y lituanas "para probar el nivel de prontitud de combate de la unidad."

 

"Según el escenario del ejercicio, las tropas se desplegarán en la región de un conflicto militar y dirigirán una amplia escala de operaciones... Al número significativo de armamento moderno y equipo, incluyendo Stinger de tercera generación de proyectiles guiados antitanques, transportes multipropósito SISU 8x8 pesados modernos, SISU portadores blindados de personal, rifles de ataque personal G36, y otros, se usarán en el ejercicio...."

 

El Batallón Báltico es un componente de la Fuerza de Respuesta OTAN que a su vez

 

"es una fuerza muy preparada y tecnológicamente avanzada de la Alianza compuesta de componentes de tierra, aire, mar y fuerzas especial que pueden desplegarse rápidamente dondequiera que sean necesitados. Es auto-sustentable y capaz de realizar misiones en el mundo por el espectro entero de operaciones." [38]

 

Durante el mismo periodo la Armada americana ha estado liderando los ejercicios de las operaciones bálticas anuales (BALTOPS) en la región.

 

"Las fuerzas marítimas de los12 países participarán en el ejercicio naval multinacional más grande este año en el Mar Báltico del 8-19 de junio. "Los ejercicios de operaciones bálticas (BALTOPS) es un evento anual apuntado a mejorar la inter-operabilidad y cooperación entre los aliados regionales" y este año incluyen fuerzas navales de EEUU, Gran Bretaña, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Letonia, Lituania, Los Países Bajos, Polonia y Suecia." [39] Al presente es el contralmirante americanos. John N. Christenson, comandante de la Grupo de portaviones 12, y el contralmirante sueco. Anders Grenstad, comandante del Comando del Componente Marítimo y el equivalente sueco del jefe de la Armada americana de operaciones navales." [40]

 

Cinco días antes que BALTOPS 2009 empezara, el USS Mount Whitney – nave insignia de la Sexta Flota de la Armada americana y nave de comando y control para el Comandante del Comando Conjunto Lisboa y el Comandante de la Fuerza de Golpe OTAN, desplegada contra  Rusia en el Mar Negro después de la guerra de Cáucaso del último agosto - llegó afuera de la costa de Lituania y hospedó al expatriado en América y actual presidente lituano Valdas Adamkus. El último usó la ocasión para afirmar que

 

"en nombre de la nación entera, la presencia del Mount Whitney es significativa al país entero. Muestra de respeto, proporciona una fuerza y creencia adicional para luchar por su compromiso, pero más importante, la solidaridad de la comunidad de OTAN."

 

El comandante americano respondió con,

 

"me gustaría agradecer públicamente a Lituania por su [sic] apoyo en Kosovo, Irak, y sobre todo Afganistán." [41]

 

Armada alemana: Retorno de la fuerza aérea a la vecindad de Leningrado,

 

El Ministro de Defensa alemán Franz Josef Jung recorrió el Báltico la semana pasada y se encontró con sus colegas estonios, letones y lituanos para "discutir... los problemas de presión dentro de OTAN y la Unión europea" y para "fortalecer las relaciones de seguridad bien-funcionando con los tres estados bálticos." [42]

 

Los aviones de combate alemanes están para tomar después la patrulla báltica de OTAN este año que están seguros de conjurar los recuerdos entre aquéllos en St. Petersburg lo bastante viejos para haber sobrevivido el sitio de la ciudad  de 900 días cuando era Leningrad. Como fue recientemente la llegada de la armada alemana.

 

"Una nave auxiliar alemana de reparación, una de las 10 unidades alemanas, proporciona apoyo a más de 40 naves aliadas participando en [las] ejercicios de operaciones bálticos 2009 aquí...." [43]

 

La Base Principal de OTAN en el Báltico: Polonia

 

A mitad de mayo un funcionario senior de la defensa polaca declaró que

 

"Polonia espera desplegar una batería Patriot americana en su tierra en 2009 sin tener en cuenta si el presidente Barack Obama opta para apretar en adelante con el plan de defensa de misiles en Europa" e instó a OTAN "para no descuidar amenazas de seguridad potenciales más cerca a casa en Europa y... expresó [el gobierno polaco] la buena voluntad para hospedar la infraestructura de la alianza." [44]

 

Washington era rápido para obligar:

 

"La Departamento americano de Estado ha confirmado que la batería de proyectiles Patriot se desplegará en Polonia sin tener en cuenta lo que pasa con planes para el sistema de escudo de misiles." [45]

 

Tres días después Financial Times informó que respecto al Pentágono que estaciona proyectiles Patriot en Polonia

"las charlas estaban en camino para la realización de acuerdos a fin de julio, seguido por un despliegue de 100-110 soldados americanos y 196 proyectiles para el fin de año."

 

El Diputado Ministro de Defensa polaco Stanislaw Komorowski es citado como diciendo,

 

"Esta será la primera vez se estacionan soldados americanos en tierra polaca, otra cosa que aquéllos que están bajo el comando de OTAN, en ejercicios por ejemplo... esto será simbólico para Polonia." [46]

 

En junio temprano el presidente polaco Donald Tusk afirmó "que Polonia no había cambiado su forma de pensar sobre el escudo anti-proyectil US," [47] específicamente estacionando 10 proyectiles interceptores americanos basado en tierra en Redzikowo, del Polonia norte, el sitio de una ex base aérea nazi alemana de Luftwaffe, otro histórico paralelo eso debe poner nervioso a cualquiera a ruso informado y sensato. A fin de la semana pasada el vocero gubernamental polaco Pawel Gras dijo que

 

"el acuerdo bilateral en el despliegue de un escudo del anti-proyectil en Polonia patrocinado por EEUU - proveyó la entrega de una batería lista para el combate" y que los planeados proyectiles Patriot americanos serían "armados y estacionados permanentemente." [48]

 

En el mismo día el ministro de Defensa de Polonia Bogdan Klich "anunció que OTAN localizará el Comando Centro Conjunto  de en Bydgoszcz, Polonia del norte, siguiendo una decisión por el encuentro de ministros de defensa de OTAN en Bruselas." [49] Comando Centro Conjunto se agregará a las Centros de Entrenamiento Conjunto en Bydgoszcz. La reunión de jefes de defensa OTAN se celebró en Bruselas el 11 de junio y incluyó los ministros de la defensa de todos los 28 Estados de OTAN y 22 socios; las cabezas de cincuenta ejércitos nacionales discutieron la guerra en Afganistán, la ocupación de la provincia serbia de Kosovo, las operaciones navales fuera de la costa de Somalia y el conflicto georgiano-ruso en el Cáucaso Sur. Los jefes de la defensa de medio centenar de naciones no sólo discutieron funcionamientos militares en tres continentes pero además

 

"los miembros del Grupo de la Planificación Nuclear sostuvieron consultas en problemas clave actuales relacionados a la política nuclear de la Alianza." [50]

 

El componente central del nuevo Concepto Estratégico del 21 Siglo de OTAN que es actualmente potenciada es una continuación e intensificación de la marcha al este del bloque y Polonia está marcada para una porción grande de sus despliegues militares e infraestructura. El Ministro de Defensa de Polonia Klich "subrayó [ ] el hecho que OTAN ha decidido invertir pesadamente en Polonia modernizando la infraestructura militar incluso bases por aire y  mar."

 

Las bases de mar estarán sobre el Báltico y las bases aéreas dentro de una fácil distancia llamativa de Rusia y sus dos ciudades más grandes, Moscú y St. Petersburg. Klich ofreció detalles en los planes decididos por OTAN el jueves pasado revelando que

 

"La Alianza ha hecho la decisión de abrir una nueva célula de OTAN, un nuevo regimiento conjunto dentro de OTAN. Según la decisión, los comandos de tres regimientos se localizarán en Bydgoszcz."

 

"En Bydgoszcz, nosotros tendremos los comandos permanentes del batallón y otros componentes: uno de la seis los módulos móviles conjuntos, un componente de seguridad y logística y operadores de apoyo." [51]

 

La unidad estacionada en Polonia se compondrá de casi 200 soldados de OTAN.

Varios días Klich más temprano invitó los estados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania y al vecino de Rusia - Ucrania - a meterse en una la brigada expedicionaria colectiva internacional, para alegadas operaciones de mantenimiento de paz.

 

"El ministro de defensa polaco... dijo que las charlas trataron la cooperación de Ucrania

con OTAN y la Unión europea, así como el papel de los países en operaciones militares, incluyendo la participación de hombres en servicio ucranianos en operaciones en Afganistán... las partes también discutieron la ayuda a Ucrania en sus esfuerzos para unirse a OTAN.... "Los ministros de defensa ucranianos y polacos Yuriy Yekhanurov y Bogdan Klich han invitado a los estados bálticos a unirse a la iniciativa en la formación de una brigada de mantenimiento de paz conjunta." [52]

 

La Primera Guerra americana contra Rusia en el Ártico: Las lecciones aprendidas y no aprendidas

 

Desde mayo 11-21 la OTAN sostuvo los dos veces-anuales juegos guerra Joint Warrior - el ejercicio militar más grande de Europa - fuera de la costa de Escocia en el Mar Norte que conecta con el Mar Noruego al Océano de Ártico.

 

"Más de 20 buques de guerra, 75 aviones y centenares de personal fueron probados en varios escenarios" incluyendo uno en que "un grupo de la tarea de 33 naves y marinos franceses se enviaron a la ficticia Zona de Disputa Norte para capturar los 'Dragonianos' que habían estado atormentando a los 'Caledonianos y Avalonianos'. "Soldados, marineros y tripulaciones aéreas de Dinamarca, los Países Bajos, Bélgica y el EEUU también estaban envueltos." [53]

 

Según la misma fuente los ejercicios de otoño Joint Warrior se extenderán de dos a tres semanas este año. Con respecto a la participación americana en las maniobras del último mes,

 

"USS Arleigh Burke (DDG 51), USS Porter (DDG 78), USS Sea Philippine (CG 58), USNS Kanawha (T-AO 193), y COMDESRON 24 tomó parte en el compromiso de escenario preparado, junto con naves de otros nueve miembros de la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN). El ejercicio [Joint warrior] [es] esperado para aumentar la eficacia, rapidez y prontitud para la batalla por EE.UU. y las armadas aliadas por igual." [54]

 

En el otro extremo del Ártico, del 15-26 de junio EEUU dirigirá la operación Northern Edge 2009 en Alaska que incluirá,

 

"más de 200 aviones, incluyendo B-52, F-16 y helicópteros Blackhawk... Además  el USS John C. Stennis y su grupo de ataque estarán operando fuera del Golfo de Alaska durante los ejercicios. El super-portaviones nuclear tiene una ala aérea de más de 70 avión y una tripulación de 5,000 marineros." [55]

 

En un artículo de un periódico en el estado de Michigan el 28 de mayo, una revisión de una película documental incluyó este comentario sobre una unidad militar americana desplegada en la región de Ártico de Rusia por los días del fin de la Primera Guerra Mundial:

 

"[La] Expedición Oso Polar vio a unos 5,500 soldados enviados al Arcangelsk, Rusia, cerca del círculo polar ártico, en septiembre de 1918, en sólo dos meses antes del armisticio acabarían la guerra. La expedición tomó forma en la Revolución rusa de 1917, cuando Rusia firmó una paz separada con Alemania y salió de la guerra."A instancias de Winston Churchill - entonces en la oficina de guerra británica – el Presidente Woodrow Wilson... acordó mandar tropas para apoyar el ejército ruso-blanco anti-comunista. Los americanos y algunos canadienses que pensaron que ellos iban a Francia, se pusieron bajo el comando británico."

 

El Senador Carl Levin americano estaba presente en la muestra del documental y le dijo al público,

 

"hay lecciones para ser aprendido de la historia; hay lecciones aquí... la lección de es nosotros debemos estar claros en nuestra misión." [56]

 

Hay lecciones de hecho. Las tropas americanas lucharon en tierra rusa y terminaron en el lado perdedor. Ésta no es la lección que Levin y la dirección política y militar de países de OTAN ha aprendido en su conjunto y así el riesgo de repetirlo en una escala más grande y más peligrosa por lejos.

 

Notas

 

1) National Security Presidential Directive 66 http://www.fas.org/irp/offdocs/nspd/nspd-66.htm

2) NATO's, Pentagon's New Strategic Battleground: The Arctic

--- http://groups.yahoo.com/group/stopnato/message/37104

3) Canada: Battle Line In East-West Conflict Over The Arctic

--- http://groups.yahoo.com/group/stopnato/message/39795

4) Christian Science Monitor, June 11, 2009

5) Allied Air Component Command HQ Ramstein, April 9, 2009

6) U.S. Air Forces in Europe, June 8, 2009

7) Barents Observer, June 8, 2009

8) "Lapistan" inte bra sager Nato, Norrbottens-Kuriren via Wikipedia

9) Aftonbladet, June 5 by way of Stefan Lindgren

10) Barents Observer, June 8, 2009

11) Christian Science Monitor, June 11, 2009

12) Sveriges Radio via Barents Observer, June 8, 2009

13) The Local, June 10, 2009

14) The Local, June 8, 2009

15) From Agneta Norberg

16) Ibid

17) The Local, May 12, 2009

18) Defense News, May 17, 2009

19) NATO International, May 19, 2009

20) Agence France-Presse, June 3, 2009

21) Defense Professionals, May 13, 2009

22) Barents Observer, May 12, 2009

23) U.S. Air Forces in Europe, May 18, 2009

24) NewsRoom Finland, May 25, 2009

25) NATO International, Allied Command Transformation, May 29, 2009

26) Ibid

27) Helsinki Times, June 4, 2009

28) NATO International, June 9, 2009

29) Finnish Broadcasting Company, June 9, 2009

30) Barents Observer, June 2, 2009

31) NATO International, May 26, 2009

32) Jane's Defence Weekly, June 1, 2009

33) Norwegian Ministry of Defence, May 14, 2009

34) Ibid

35) NATO International, Allied Command Transformation, May 18, 2009

36) Norway Post, June 6, 2009

37) Defense News, May 28, 2009

38) Lithuania Ministry of National Defence, May 28, 2009

39) U.S. Naval Forces Europe, Navy NewsStand, June 6, 2009

40) Ibid

41) United States European Command, June 3, 2009

42) United Press International, June 9, 2009

43) U.S. Naval Forces Europe, June 11, 2009

44) Reuters, May 18, 2009

45) Warsaw Voice, June 3, 2009

46) Financial Times, May 21, 2009

47) Trend News Agency, June 3, 2009

48) Xinhua News Agency, June 12, 2009

49) Polish Radio, June 12, 2009

50) NATO International, June 11, 2009

51) Polish Radio, June 12, 2009

52) Interfax-Ukraine, May 29, 2009

53) BBC News, May 22, 2009

54) United States Navy, Navy Newsstand, May 22, 2009

55) Fairbanks Daily News-Miner, June 12, 2009

56) Hometown Life, May 28, 2009