|
La odisea yemeni de Obama apunta a China Por M K
Bhadrakumar
"Fue aprehendida una célula terrorista y
será enviada a las cortes por sus eslabones con los servicios de inteligencia
israelí," prometió él. Saleh agregó, "Ustedes oirán hablar de los
procedimientos del juicio." Nada fue oído jamás y el juicio fue frío. Dé la
bienvenida a la tierra mágica de Yemen, donde en el útero de tiempo sucedieron
las Noches Árabes. Combine Yemen con la mística del Islam, Osama bin
Laden, al-Qaeda y la inteligencia israelí y usted consigue una mezcla
temeraria. La cabeza del Comando Central americano, general David Petraeus,
se dejó caer en la capital, Sana'a, el sábado y juró a Saleh el aumento de
ayuda americana para luchar contra al-Qaeda. El Presidente de Estados Unidos Barack Obama se
hizo eco rápidamente de la promesa de Petraeus asegurando que EEUU caminaría
a compartir inteligencia y entrenar fuerzas yemeníes y quizás llevaría a cabo
ataques conjuntos contra los militantes en la región. ¿Otro
Afganistán? Muchos relatos dicen que Obama, quien es
considerado ampliamente como un político dotado e inteligente está
equivocándose en un error catastrófico empezando otra guerra que podría resultar
ser tan sangrienta, caótica e in-ganable como Irak y Afganistán. Sí, sobre la
cara de esto, Obama parece errático. Los paralelos con Afganistán están
golpeando. Ha habido un esfuerzo por destruir un avión
americano por un estudiante nigeriano que dice que él recibió entrenando en
Yemen. Y América quiere ir a la guerra. Yemen, también, es una tierra de montañas
escabrosas muy bonitas que podrían ser un paraíso de la guerrilla. Los
yemeníes son una porción hospitalaria, como los miembros de tribus afganas,
pero como recoge el periodista irlandés Patrick Cockurn, mientras ellos son
generosos a los extraños de paso, ellos "juzgue las leyes
de hospitalidad para transcurrir cuando los extraños dejan su territorio tribal
a que tiempo él se vuelve 'una espalda buena para disparar'." Ciertamente, hay romance en el aire - casi como
en el Hindú Kush. Furiosamente nacionalistas, casi cada yemení tiene una
arma. Yemen es también, como Afganistán, una tierra de autoridades en
conflicto, y con intervención extranjera, la pequeña guerra civil está
esperando salir a luz. ¿Está Obama tan increíblemente olvidado de su
propio discurso de diciembre 1 que perfila su estrategia afgana que él violó
sus propios cánones? Ciertamente no. Obama es un hombre inteligente. La
intervención en Yemen bajará como uno de los movimientos más inteligentes que
él constituyó perpetuando la hegemonía global de EEUU. Es la respuesta de
América a la ola de China. Una mirada superficial al mapa de región mostrará
que Yemen es uno de las tierras más estratégicas en las aguas inmediatas del
Golfo Pérsico y Rusia ha estado jugando con la idea de volver a
abrir su base de la era soviética en Aden. Bien, EEUU ha soplado el silbato a
Moscú en la carrera. EEUU ha señalado que la odisea no acaba con
Yemen. También está pasando a Somalia y Kenya. Con eso, EEUU establece su
presencia militar desde el principio en toda una expansión de territorios en
el margen occidental del Océano Indico. Los funcionarios chinos han hablado últimamente de
su necesidad de establecer una base naval en la región. EEUU ha excluido
ahora las opciones de China. El único país con un litoral que está disponible
para China para preparar una base naval en la región será Irán. Todos los
otros países tienen una presencia militar Occidental. La intervención americana en Yemen no va a estar
en el modelo de Irak y Afganistán. Obama asegurará que no reciba ninguna
bolsa con cadáveres de americanos que sirven en Yemen. Eso es lo que el
público americano espera de él. Él desplegará sólo aviones no-tripulados y
fuerzas especiales y "el enfoque en proporcionar inteligencia y
entrenamiento para ayudar a Yemen a oponer a los militantes de al-Qaeda
", según el ejército americano. El objetivo central de Obama será
establecer una presencia militar duradera en Yemen. Empieza un nuevo gran juego
Primero, el movimiento americano tiene que ser
visto contra el telón histórico de los shi'itas que se despiertan en la
región. Los shi'itas (principalmente del grupo de Zaidi) ha sido tradicionalmente
suprimidos en Yemen. Los levantamientos shi'itas han sido un tema
repitiéndose en la historia de Yemen. Ha habido un esfuerzo deliberado por
minimizar el porcentaje de shi’itas en Yemen, pero ellos podrían ser en
cualquier parte un 45%. Más pretenciosamente, en la parte norte del país,
ellos constituyen la mayoría. Qué los americanos y los estados árabes sunni
moderados - e Israel - es que Los yemeníes son personas inteligentes y famosas
en La próximo-puerta Omán que es una importante base
americana es predominantemente shi’ita. Más sensible aun es la probabilidad
de la peligrosa idea de fortalecimiento shi’ita que se extiende
favorablemente a los impacientes de Arabia Saudita a las regiones inmediatas
de Yemen shi’ita que sobre todo, también pasan para ser el depósito de la
fabulosa riqueza de petróleo del país. Arabia Saudita está entrando en una fase muy
sensible de transición política como una nueva generación se pone a tomar la
dirección en Riad, y las intrigas de palacio y las líneas de falla dentro de
la familia real probablemente se exacerbarán. Para ponerlo ligeramente, dado la inmensa escala
de persecución de shi’ita institucionalizada en Arabia Saudita por el
establecimiento Wahhabi, el fortalecimiento shi’ita es un verdadero campo
minado sobre el que Riad está petrificado en esta coyuntura. Su umbral de
paciencia está quedado delgado, como el reciente recurso atípico al poder
militar contra comunidades shi’itas yemeníes del norte que testifica la
lindante Arabia Saudita. EEUU enfrenta un dilema clásico. Está bien para
Obama resaltar la necesidad de reforma en las sociedades musulmanas - como él
hizo elocuentemente en su discurso de El Cairo el pasado junio. Pero la
democratización en el contexto yemení - irónicamente, en el contexto árabe -
involucraría fortalecimiento shi’ita. Después de la experiencia chamuscada en
Irak, Washington está emperchado literalmente como un gato en un tejado de
zinc caliente. Estaría mucho mejor alineado con el gobierno
represivo, autocrático de Saleh que deja al genie de la reforma salir de la botella en la región rico de
petróleo en la que tiene intereses profundos. Obama tiene una mente erudita y él no está
desprevenido que Yemen necesita desesperadamente es una reforma, pero él
simplemente no quiere pensar sobre eso. La paradoja que él encara es que con
todas sus imperfecciones, Irán pasa por ser el único sistema "democrático" que opera
en toda esa región entera. La sombra de Irán sobre la conciencia de los
yemeníes shi’itas preocupa a EEUU hasta al extremo. Simplemente ponga, en la
lucha ideológica que sigue en la región, Obama se encuentra con las
oligarquías ultra-conservadoras y brutalmente autocráticas que constituyen la
clase gobernante en la región. Plausiblemente, él no está encontrándolo fácil.
Si sus propias memorias serán creídas, podría haber momentos cuando las
recolecciones vagas de su niñez en Indonesia y sus recuerdos preciosos de su
propia madre que de todos los relatos era un intelectual y humanista de
libre-rodado, debe estar acercándosela furtivamente a los corredores de Israel se instala Pero Obama es por encima de todo un realista. Las
emociones y las creencias personales se drenan lejos y las consideraciones
estratégicas pesan en primer lugar cuando él trabaja en El hecho es que nadie está en control como
autoridad yemení. Es una torta formidable para la inteligencia israelí para
tallarse un nicho en Yemen - así como lo hizo en Irak norte bajo circunstancias
algo comparables. El Islamismo no detiene a Israel en absoluto.
Saleh no podría estar lejos de la marca cuando él alegó el año pasado que la
inteligencia israelí había sido expuesta como habiendo mantenido eslabones
con yemeníes islamistas. El punto es, los yemeníes islamistas son una porción
altamente fragmentada y nadie está seguro quién debe qué clase de obediencia
a quien. La inteligencia israelí opera maravillosamente en tales zonas de
crepúsculo cuando el horizonte se lacera con la sangre del sol que
desaparece. Israel encontrará un estribo en Yemen para ser un
regalo de Dios en la medida en que registra su presencia en La sobre-expandida presencia militar americana
ayuda políticamente a que Israel consolide su capítulo yemení. Sin la duda, Petraeus está siguiendo en Yemen en
tándem con Israel (y Gran Bretaña). Pero los estados árabes
"pro-oeste" con su mentalidad de rentier no tienen ninguna opción excepto permanecer como
espectadores mudos en los márgenes. Algunos entre ellos realmente pueden asentir con
la presencia de la seguridad israelí en la región como una apuesta más segura
que la expansión de las ideas peligrosas de fortalecimiento shi’ita que
emanan desde Irán, Irak y Hezbollah. También, en alguna fase, la inteligencia
israelí empieza a infiltrar los equipos sunni extremistas en Yemen, los que
son normalmente conocidos como afiliados al-Qaeda. Es decir, si ya no ha
hecho eso. Cualquier tal eslabón hace un aliado inestimable
a Israel para EEUU en su lucha contra al-Qaeda. En suma, existen
posibilidades infinitas en el paradigma que está tomando forma en el mundo
musulmán que termina en el estratégico Golfo Pérsico. Es sobre
todo China Más importante, sin embargo, para las estrategias
globales americanas será la ganancia masiva de control del puerto de Aden en
Yemen. Gran Bretaña puede responder segura que Aden es la entrada a Asia. El
control de Aden y el Estrecho de Malacca pondrá a EEUU en una posición
inexpugnable en el "gran juego" del Océano Indico. Las sendas
navales del Océano Indico son literalmente las venas yugulares de la economía
de China. Controlándolas, Washington le envía un fuerte mensaje a Beijing que
cualquier noción por los último que EEUU es un poder decadente en Asia no
sería nada más de una indulgencia extravagante en fantasía. En la región del Océano Indico, China está
cayendo cada vez más bajo presión. India es un aliado natura del EEUU en la región
de Océano Indico. A ambos les desagrada cualquier presencia naval china
significativa. India está mediando un acercamiento entre Washington y Colombo
que ayudarían a rodar atrás la influencia china en Sri Lanka. EEUU ha dado un giro en U en su política de
Myanmar y ha estado comprometiendo allí el régimen con el intento primario de
corroer la influencia de China con los gobernantes militares. La estrategia china apuntó a fortalecer la
influencia en Sri Lanka y Myanmar para abrir una nueva ruta de transporte
hacia el Medio Oriente, el Golfo Pérsico y África, donde ha empezado
disputando el tradicional dominio económico Occidental. China es perspicaz para recortar su dependencia
del Aprieto de Malaca para su comercio con Europa y Asia Occidental. EEUU, al
contrario, está determinado que China permanezca vulnerable en el punto de
ahogo entre Indonesia y Malasia. Una lucha monopolizadora está surgiendo. EEUU es
infeliz con los esfuerzos de China para alcanzar las aguas calurosas del
Golfo Pérsico a través de la región asiática central y Pakistán. Despacio pero firmemente, Washington está
apretando el lazo alrededor del cuello de las élites paquistaníes - civiles y
militares - y obligándoles a que hicieran una opción estratégica entre EEUU y China. Esto pondrá a esas élites en
un dilema poco envidiable. Como sus colegas indios, ellos son inherentemente
"pro-occidentales" (incluso cuando ellos son "antiamericanos")
y si la conexión china es importante para Islamabad que es principalmente
porque equilibra la percibida hegemonía india. Las preguntas existenciales con las que las
élites paquistaníes se están agarrando están claras. Ellos están buscando
respuestas de Obama. ¿Pueden mantener Obama una relación equilibrada
vis-a-vis de Pakistán e India? ¿U, Obama volverá atrás a la estrategia de la
era George W Bush de edificar a India como el poder preeminente en el Océano
Indico bajo cuya sombra Pakistán tendrá que aprender a vivir? El Eje EEUU-India-Israel Por otro lado, las élites indias no están de
ningún humor para comprometerse. Delhi estaba en un rollo durante los días
Bush. Ahora, después de los presentimientos iniciales sobre la filosofía
política de Obama, Delhi está concluyendo que es todos menos un clon de su
ilustre predecesor cuando ve los contornos anchos de la estrategia global de
EEUU - de la cual la contención de China es una plantilla central. El nivel de consuelo está subiendo palpablemente
en Delhi con respecto a la presidencia de Obama. Delhi toma la ola del lobby
israelí en Washington como prueba de tornasol para la presidencia de Obama.
La ola satisface a Delhi, desde que el lobby judía siempre fue un aliado útil
cultivando la influencia en el Congreso americano, medios de comunicación y
tanques de pensadores conmovedores de canallas así como las administraciones
sucesivas. Y todo esto está pasando en un momento cuando la relación de
seguridad India-Israel está ganando ímpetu mayor. El Secretario de Defensa de Estados Unidos Robert
Gates debe una visita a Delhi en los próximos días. Según informes recibidos.
La administración de Obama está adoptando una actitud cada vez más
acomodativa hacia la antigua demanda de India para tecnología de "uso
dual" de EEUU. En ese caso, una avenida masiva de cooperación militar
está a punto de abrirse entre los dos países que harán a India un desafiante
serio a la creciente proeza militar de China. Es una situación ganar-ganar cuando el gran bazar
de armas indio ofrece negocios muy lucrativo para las compañías americanas. Claramente, una cómoda alianza de tres-vías de
EEUU-Israel-India proporciona el apuntalamiento por todo el maniobrar que
está siguiendo. Tendrá importancia por la seguridad del Océano Indico, el
Golfo Pérsico y Todo-en-todo, los expertos en terrorismo están
contando los árboles y perdiendo la madera cuando ellos analizan la incursión
americana en Yemen en los términos limitados de cazar a al-Qaeda. La realidad
dura es que Obama cuyo tablón principal era el "cambio", ha
carenado los valores por defecto y cada vez más a las estrategias globales de
la era Bush. La frescura de la magia de Obama se está
disipando. Los rastros del "revisionismo" en su orientación de la
política extranjera están empezando a aparecer. Nosotros ya podemos verlos con respecto a Irán,
Afganistán, el Medio Oriente y el problema de Israel-Palestina, Asia Central
y hacia China y Rusia. Discutiblemente, esta clase de "retorno de
lo nativo" por Obama era inevitable. En primer lugar, él es sino una
criatura de sus circunstancias. Como alguien dijo brillantemente, la
presidencia de Obama es como manejar un tren en lugar de un automóvil: un
tren no puede ser "dirigido", el chófer puede mejor poner su
velocidad, pero finalmente, debe correr sobre sus huellas. Además, la historia tiene ningún caso de un poder
mundial decadente aceptando su destino dócilmente y caminando en el ocaso.
EEUU no puede perder el interés en su dominio global sin jugar una lucha
real. Y la realidad de todas las tales luchas importantes es que ellos no
pueden lucharse por pedazos de comida. Usted no puede combatir a China sin
ocupar Yemen. |
