Ésa no fue una Pequeña Guerra en Georgia - fue el Principio del Fin del Imperio americano

 

http://www.iraq-war.ru/article/183956

 

Por Mark Ames, Radar.

13 de diciembre de 2008.

 

(Este artículo se publicó en la edición final de revista del Radar, que se compró y cerró así como esta edición fue a imprimir. Ésta es la primera publicación online de este artículo. Ha sido puesto al día por el autor.)

 

Tskhinvali, Ossetia del Sur - En la tarde soleada del 14 de agosto, un coronel del ejército ruso llamado Igor Konashenko está pie triunfalmente a una esquina de la calle en el borde norte de Tskhinvali, la capital de Ossetia del Sur, con su antebrazo en cabestrillo de una lesión menor de la batalla.

 

El lugar marca el punto extremo del avance del ejército Georgiano unos días antes que fuera aplastado sumariamente antes por los rusos. "Doce batallones georgianos invadieron Tskhinvali, respaldados por columnas de tanques, vehículos blindados portadores de personal, jets, y helicópteros," dice él y ondea alegremente los restos, cráteres, y edificios bombardeados alrededor de nosotros. "Usted ve qué bien lucharon ellos, con todo su gran entrenamiento americano - ellos abandonaron sus tanques al calor de la batalla y huyeron."

 

Konashenko saca un compás verde del bolsillo de su camisa y lo abre. Es un modelo militar americano. "Esto es un poco el trofeo - un regalo de uno de mis soldados," dice él. "Todo lo que los georgianos dejaron detrás, yo quiero decir todo, era americano. Todas las armas, granadas, uniformes, botas, raciones de comida - ellos apenas dejaron todo. Nuestros muchachos se llenaron de comida," agrega él astutamente. "Era sabrosa."

 

El botín, según Konashenko, también incluía 65 tanques intactos equipados con la última tecnología de OTAN y americana (así como israelí).

 

Técnicamente, nosotros estamos dentro de las fronteras de Georgia que durante los últimos cinco años ha sido una aliada a los Estados Unidos a un régimen apoderado neocon. Pero no hay ningún georgiano para ser visto en esta región separatista - no a menos que usted cuente los cadáveres hinchados que todavía quedan en los caminos con suciedad.

 

A la mayoría de los 70,000 o así personas que viven en Ossetia del Sur nunca les gustó la idea de ser parte de Georgia. Durante la violenta lucha por tierra que ocurrió después del derrumbe de la Unión Soviética, los osetios del sur se encontraron cortados de sus parientes étnicos en Osetia del Norte que seguían siendo parte de Rusia. Los rusos que han tenido una pequeña fuerza de paz aquí desde 1992, se manejaron para mantener los conflictos que fermentaban en el hielo durante los últimos 15 años. Pero entretanto, las posiciones de todos los involucrados se endurecieron. Los georgianos no estaban contentos sobre la idea de perder un pedazo grueso de territorio. Los osetios, una tribu étnica persa, eran más inexorables que nunca sobre unirse a Rusia, su tradicional aliado y protector.

 

La tensa pero relativamente estable situación explotaron tarde por la tarde del 7 de agosto, cuando a la orden del presidente Mikheil Saakashvili, el ejército de Georgia barrió en Osetia del Sur, nivelando mucho de Tskhinvali y los pueblos circundantes y enviando a unos 30,000 refugiados huyendo al norte en Rusia. En horas, el zar de facto de Rusia Vladimir Putin contraatacó - algunos dicen que él pondría a una trampa - y a finales de ese fin de semana largo los georgianos estaban en retirada en pánico. El ejército ruso empujó entonces directo a través de Osetia del Sur y profundamente en la propia Georgia, deteniéndose a menos de una hora de marcha del palacio lujoso de Saakashvili.

 

 

Alrededor de mí la evidencia de una derrota está. Una torre de un tanque georgiano T-72 se acuña en el lado de un edificio universitario local y se proyecta en el hormigón como una galleta apretado en helado. Cincuenta yardas más lejos usted puede ver los restos del vehículo que el dejó la torre huérfano del cual era originalmente parte: simplemente unas partes carbonizadas alrededor de un agujero en la calle, y una sección de la banda de rodadura yacen en la acera.

 

Los tanques rusos ahora patrullan sin oposición la ciudad, cada uno tan fuerte como un conciertan Einstrzende Neubauten, nublan el aire con plomo cuando ellos retumban más allá de nosotros.

 

Pero escuchando al coronel Konashenko, se me hace claro a mí que yo estoy mirando más que solo los restos ardiendo sin llama de una batalla en una oscura guerra regional: Este punto pone la base cero para un épico cambio histórico. Los tanques muertos son actualizados por americanos, como son las vainas de 40mm de la granada gastadas que me muestra  un soldado spetznaz.

 

Los cuerpos hinchados en tierra son soldados georgianos entrenados por americanos que han sido despojados de sus uniformes estilo americano. Y todavía no hay ninguna caballería americana. Ahora, durante años, todo desde Pat Buchanan a los hippies impulsados por lo híbrido hemos estado advirtiendo que América se encontraría de repente en una caída histórica por haber sido demasiado temeraria, demasiado libertina, y demasiado arrogante como superpotencia no opuesta.

 

Incluso la gente patriótica decente estaba empezando a preocupar que América estaba padeciendo un caso clásico de Desorden de Personalidad de Celebridad, volviéndose una nación de Tom Cruise bailando en calcetines sobre cada esquina y cada cultura del mundo, moviendo los labios sobre libertad cuando nosotros nos zambullimos de cabeza en tanto negocio arriesgado como nosotros pudiéramos mal administrar. Y ahora, sangrando dinero desde las guerras interminables en Irak y Afganistán, nosotros somos un gigante enfermo enganchado dosis de petróleo siempre más pagadas con una moneda que pocas personas ya quieren. En los libros de la historia del futuro, yo apostaría que esta misma mancha en Tskhinvali se recordará como la marca de alta marea geográfica del imperio americano, y el lugar donde él todo empezó a caerse en pedazos.