Un Himno Indio a Obama

 

Por M K Bhadrakumar

http://www.atimes.com/atimes/South_Asia/JK07Df01.html

 

Cuando pequeño yo oí a mi madre narrar cómo por alguna razón oscura que yo no podría comprender, a las mujeres "intocables" como su madre no les fue permitido cubrir sus pechos, una vez en el tiempo.

 

La memoria surgió furtivamente cuando yo vi gotas de lágrimas en los bonitos ojos grandes del Reverendo Jesse Jackson y vertiendo, como si un dique en alguna parte estallara, cuando él oyó de su compañero-africano americano el discurso de victoria presidencial de Barack Obama.

 

Yo entendí - y más importante, no es una mera memoria india. Jackson recogería cómo en su vida tan recientemente como hace50 años, un americano negro se arriesgó siendo atado a un árbol por mirar a una mujer blanca. Igualmente, él sabría que el prejuicio racial está profundamente arraigado en vida americana y la victoria de Obama no puede hacerle desaparecer. América permanece enigmática con resultados racistas. Como político, Jackson sabría que la victoria de Obama es principalmente porque él pudiera proyectarse como capaz de unir una nación fragmentada a pesar de ser un americano negro.

 

De hecho, viene un momento raro cuando un político personifica la promesa de cambio. Casta o el color se vuelve irrelevante. No hay ninguna otra manera de explicar cómo un hombre negro nacido de un musulmán de Kenya de manada de cabras y una muchacha atea de granja de Kansas se fue con semejante victoria estupenda.

 

Si Obama es una super-estrella, es a pesar de ser un político pragmático. Para estar seguro, las empresas de Wall Street y las grandes corporativas financiaron generosamente su campaña y cofre se mantuvo desbordante. Pero, entonces, él también reveló talento por motivar a las personas que pensaron ellos eran impotentes.

 

Él no es sin duda muy cerebral, pero él no es un intelectual apartado. Él posee asombrosas capacidades de gestión de redes y una capacidad de encantar a las personas en apoyarlo. Y, él tiene autodisciplina lo que significó no había ningún esqueleto en su armario.

 

Pero todo ese silencio no explica su éxito.

 

La paradoja real de su éxito queda en que él se ve como el último "outsider", no corrompido por el establishment de Washington. Él aparecía en un momento cuando las personas americanas estaban desesperadas del cambio y se alimentaron con la manera en que Washington y la política americana eran dirigidas.

 

Obama no se  ha beneficiado del patrocinio de una maquinaria política. Él realmente empezó sus operaciones sobre un cordón. Las personas lo encontraron sumamente atractivo. Él ofreció frescura en medio de las caras viejas cansadas de políticos sazonados. Ninguna duda, era la buena fortuna de Obama en esta elección redondea por fuera la desastrosa presidencia de de George W Bush. Obama se encontró en el lado correcto de historia.

 

Cuando él propuso a su antagonista John McCain como el alter-ego de Bush, la opción ante el pueblo americano funcionó decididamente a su favor.

 

Así ¿Fue Obama un político inteligente a quien ayudó la buena fortuna? La respuesta será "sí" y "no." Por, sus calidades de liderazgo, tampoco, nunca están en duda. Cualquiera que leyó sus memorias profundas - Sueños de mi Padre - podría decir que él es por encima de todo un gran ser humano. El libro está a flor de agua con emociones cualquier político diestro sería cauto en admitir.

 

Obama viene como alguien con una capacidad genuina por la compasión humana. Es un nivel de empatía que es sólo posible para alguien que experimentó la privación y los grandes dolores. Él incluso podría perdonar a su inteligente pero profundamente agrietado padre.

 

Segundo, Obama es un hombre de convicciones. Eso también es su exigencia de liderar a América cuando está perdiendo la fe en sí misma. Obama cree en el sueño americano. Él comprendió el sueño él e insiste que todavía es un sueño realizable. Más de eso, él cree en América como una gran nación. Y, por supuesto, él distingue a América de la era Bush.

 

Por consiguiente, lo que nosotros hemos visto en noche de la elección es una confluencia extraordinaria de la personalidad política de Obama y el ansia de América para el cambio. Claramente, la era conservadora que empezó con Ronald Reagan en 1980 se está acabando. Los tres pilares de "Reaganismo" han crujido irreparablemente: fe ciega en el mercado; la teoría del "derrame"; y el gobierno "pequeño". El péndulo está girando de vuelta al intervencionismo gubernamental, justicia social y apoyo por los desposeídos.

 

Igualmente, la filosofía Republicana descansó en un pilar de un enfoque robusto de la seguridad nacional. Incrementalmente, cuando el tiempo pasó, se deformó como la grotesca doctrina Bush de  intervención militar preventiva, unilateralismo y el shock and awe tuvieron lugar. Eso hizo a América muy detestada. Obama está mejor situado que cualquiera de sus predecesores en la Casa Blanca para tomar cómo el mundo ve América. Él es la antítesis de Bush que era incapaz o indiferente (o ambos) para comprender cómo América bajo su presidencia era vista en la fase mundial.

 

En su niñez, Obama vio a América del "otro extremo" del túnel, desde la Indonesia de Suharto. Su antecedente le ayudará a pesar del uso del poder americano en el extranjero en tierras desgraciadas. Le ayudará a manejar mejor la declinación inexorable, aun cuando en términos relativos, del poder global americano. Él podría apreciar lo que significa preferir diplomacia a poder muscular o acuerdo general a unilateralismo.

 

Nosotros podemos esperar que él lidere a América suavemente de vuelta a su método preferido de dirigir la política extranjera.

 

También es necesario mencionar brevemente el derrumbe de un tercer pilar de la filosofía Republicana que pavimentó el camino para el triunfo de Obama. Éste es la mengua de las vistas sociales conservadoras.

 

McCain trajo a la Gobernadora de Alaska Sarah Palin para librar una "guerra cultural." Durante décadas, los Republicanos se escaparon con empañar a sus adversarios Demócratas como mavericks en problemas sociales. Palin probó todos sus trucos pero los trucos dejaron de funcionar.

 

Los jóvenes están volviéndose relajadas en sus vistas sociales y está sucediendo un cambio generacional. Éste puede ser sólo la mitad de la historia y no el fin, pero América está preparándose durante un tiempo en los próximos 25 años cuando las personas blancas serán una minoría entre otras minorías étnicas.

 

Todos dice, los desafíos principales de Obama estarán manejando la crisis económica, y ciertamente dominarán su presidencia. Los desafíos quedan en varios frentes. La crisis económica es cíclica y estructural.

 

Uno, la economía está en recesión. Los consumos se están reduciendo drásticamente; los precios de la casas todavía están cayendo. Las compañías encuentran duro el pedir prestado y están reduciendo la inversión. El desempleo está subiendo. La tasa de interés se ha recortado a 1%, pero todavía no está teniendo efecto.

 

El humor público es feo - una mezcla de enojo y miedo. Obama necesita arrastrar profundamente a su depósito de optimismo para ayudar a su pueblo a recuperar de su tristeza y pérdida de auto-confianza. Por supuesto, la economía americana se recuperará de la crisis presente. El desafío político para Obama será hacer que suceda durante la vida de su administración.

 

Pero el desafío sistémico es una nuez mucho más dura para quebrar. Simplemente ponga, la economía americana ha estado viviendo por lejos más allá de sus medios. Esto está presentándose como el actual gran déficit de cuenta y como un gran déficit fiscal. Los ahorros de  casa son muy bajos - o cerca del cero. La tasa del producto bruto consumida - en lugar de invertida - es demasiado alta en 70%. Este modelo de vida ha significado pedir prestado, y pedir prestado en grande.

 

Es una situación rara que la economía más grande del mundo y las personas con el nivel de vida más alto en el mundo tienen que pedir prestado para continuar. La hora de la verdad ha llegado. EEUU está terminando peligrosamente con las obligaciones a sus grandes prestamistas como China. Recíprocamente, estos prestamistas aterrizan con la oportunidad de comprar recursos reales -  tierra, manzanas de oficinas, compañías, y así sucesivamente. A las implicancias de prestamistas como China "comprando a" América no sólo es profunda para la posición global americana, sino también para el sistema internacional en su conjunto.

 

Todavía, América necesita más dinero. Mucha de la infraestructura es de segundo tasa o se está desmenuzando. El sistema de educación requiere renovación. Casi la mitad de la población no tiene ninguna cobertura de salud. Un sistema de seguro social completamente nuevo necesita ser reunido como la generación1960s ("baby boomers") están volviéndose pensionistas.

 

Las disparidades han alcanzado un nivel inaceptable - 1% de americanos que tienen 21% de la riqueza mientras 50% de la población tiene sólo 13%. La economía americana, en otras palabras, ha pegado contra una pared. Un punto muerto ha llegado. Un cambio completo es por supuesto necesario.

 

Todavía lo económico permanece grande y poderoso. La cuestión es proporcionar al país un futuro más sustentable. El desafío de Obama es en un lado pastorear a sus compatriotas a través de la caída presente. Al mismo tiempo, él necesita explicarles a ellos que los recursos físicos son finitos. Él debe subrayar que América necesita conseguir ahorrar de nuevo a nivel nacional y familiar.

 

Él está caminando en un campo minado político. Él tendrá que sonar convenciendo cuando él dice que no tiene una vara mágica para sortear la situación. Las políticas, después de todo, toman tiempo para tener efecto. Pero las expectativas populares están volando.

 

Los grandes estadistas transmutan como hombres de la historia cuando ellos superan los grandes desafíos. ¿Puede alcanzar Obama la estatura de George Washington, Abraham Lincoln y Franklin Roosevelt? Sus oportunidades son justo más de 50%. Jesse Jackson, también, parece pensar así. Ésas eran perlas que eran sus lágrimas.