Erdogan atiza las llamas en Egipto

 

 

Por Víctor Kotsev

 

Mientras parece claro que Egipto se está resbalando hacia la anarquía, permanecen muchas preguntas sobre quién es responsable por el drama en la Embajada israelí en El Cairo el viernes pasado, un incidente que muy casi se convirtió en el linchamiento de seis guardas de seguridad israelíes y un escándalo diplomático en la equivalencia con la crisis de rehenes en la Embajada de Estados Unidos en Irán en 1979.

 

Para agregar al suspenso, la visita del primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan a Egipto que empezó el lunes está revolviendo mucha especulación. Los principales socios musulmanes de Israel, ahora extrañó, está conspirando ostensiblemente por si mismos. Todavía esta impresión superficial, sostenida por la enojada retórica anti-israelí de Erdogan, sólo rinde signos de interrogación adicionales.

 

Turquía y Egipto son rivales amargos por la influencia en el mundo musulmán; si algo dramático sale de la visita de Erdogan, más probablemente sea para nacer en contención que en colusión.

 

Aunque Israel y " Egipto intentaron bajar esto, el incidente del viernes se ha  convertido muy casi en un desastre, y es probable sacudir su ya la relación perdida de una manera mayor. Los informes tienen que El Cairo había advertido a Jerusalén de antemano sobre el peligro de un ataque de la chusma. [1]

 

Los diplomáticos salieron seguramente fuera al aeropuerto, donde ellos abordaron un avión hacia atrás a casa, pero menos afortunado eran seis guardias de seguridad israelíes que permanecían en la embajada cuando las chusmas enfadadas irrumpieron dentro. Ellos fueron rescatados finalmente por fuerzas especiales egipcias que los pasaron de contrabando fuera de la embajada vestidos en ropa árabe tradicional y cubrecabeza.

 

"Varias horas en la protesta en masa en El Cairo, la chusma tuvo éxito rompiendo dos de las tres puertas que llevaron al cuarto de seguridad en la embajada," dice un informe en el sitio de las noticias israelí Ynet. "Cuando la chusma alcanzó la puerta final, los guardias podrían oír los ruidos de fuera así como los golpes fuertes en la puerta... Usando cada objeto que ellos podrían encontrar, los guardias construyeron barreras cerca de la puerta en las esperanzas de prevenir la intrusión." [2]

 

Aunque los funcionarios israelíes exigieron que los medios de comunicación exageraran el peligro a las vidas de los guardias, está claro que la situación tenía el potencial para convertirse en un desastre. Al parecer, por un periodo largo en el principio del alejamiento de gobernante del facto de Egipto, Campo Mariscal Mahoma Tantawi que encabeza el Consejo Supremo de las fuerzas armadas (SCAF), misteriosamente no podría localizarse para contestar las llamadas de los funcionarios israelí y americanos. La poderosa reacción americana y la masiva presión que la administración de Barack Obama trajo para afectar a Egipto era discutiblemente firme imponiendo el rescate de los guardias. [3]

 

Para estar seguros, el gobierno egipcio dio todos los pasos correctos vis-a-vis con Israel después del incidente, señalando cómo eran severos los choques (los informes varían, pero cuatro personas murieron y alrededor de 500 a 1,000, incluso docenas de policías, fueron aparentemente heridos) y anunciando que procesaría a más de 100 sospechosos.

La condena del ataque se vertió en muchas esquinas de sociedad egipcia, incluso las inesperadas. [4]

 

Sin embargo, algo de la conducta de los gobernantes de Egipto es muy sospechoso - no menor la ausencia inexplicada de Tantawi durante un momento crítico. Uno de las primeras respuestas del SCAF al incidente fue reintegrar las leyes de emergencia que existieron bajo el gobierno del ex echado presidente Hosni Mubarak, y qué era un foco clave importante de las demandas de los manifestantes en Plaza Tahrir. [5]

 

Según Kamran Bokhari, analista para el tanque de pensadores americano Stratfor, el ataque sirvió de algunas maneras a los intereses domésticos de Tantawi y el SCAF: Las tensiones que involucran Israel no son precisamente completamente negativas del punto de vista de la dirección militar de Egipto. La autoridad militar egipcia está interesada en retardar, tanto como posible, la transición hacia el gobierno civil. Eso que los medios están posponiendo las elecciones esencialmente tanto como posible. Dado el humor actual dentro de Egipto, el gobierno militar no tiene exactamente la influencia para poder posponer esas elecciones.

 

Eso dijo, un problema como las tensiones con Israel puede ser usado por el gobierno en El Cairo para poder sacar ese tipo de aplazamiento de elecciones. Pero, no obstante, la situación se vuelve ahora mismo muy prematura y no está muy claro si las autoridades egipcias podrán hacer uso del incidente con Israel para manejar la política doméstica. [6]

 

El ataque sobre la Embajada israelí vino en un periodo de tensiones interiores que se levantan en Egipto, y rápidamente se enredó con el descontento creciente contra el gobierno militar. Como periodista egipcio Zeinab El-Gundy escribe,

 

"La crisis de la Embajada israelí obligó a los grupos políticos no sólo a tratar con la seguridad nacional y los problemas regionales sino también los problemas domésticos, sobre todo la decisión tomada por el consejo militar gobernante (SCAF) y el gabinete para reavivar el uso de leyes de la emergencia." [7]

 

 

Contra este fondo, por consiguiente, es bastante raro que el Erdogan de Turquía saltó en la oportunidad de unir su visita a Egipto, oficialmente planeada para dar un empujón ambicioso a los lazos entre las dos naciones, a su agresiva campaña anti-israelí que sigue la publicación del informe de Palmer antes este mes. Según algunos informes, él se podría estar preparando para pronunciar un ardiente discurso anti-israelí en Tahrir Square en El Cairo, y el gobierno egipcio está interesado que esto lo avergonzaría y podría incitar choques extensos. [8]

 

El gobierno turco ha emitido varias amenazas extravagantes contra Israel en la última semana o así, incluyendo la de enviar naves de guerra para escoltar futuras naves de ayuda turcas  dirigidas hacia Gaza, así como para atormentar los proyectos mineros de gas israelí en el Mediterráneo.

 

Hay también un complot lateral a esta historia, y la muestra de poderío naval más probablemente se dirige a Chipre en lugar de Israel.

 

"Los funcionarios israelíes han dicho, sin embargo, que el músculo turco que encorva en el Mediterráneo se apunta sobre Chipre, tanto como está en Israel," le escribe el periodista israelí Herb Keinon. "Turquía ha amenazado a Chipre sobre proseguir con planes para empezar perforando para depósitos de gas costanero, con Ministro Extranjero Ahmet Davutoglu amenazando este mes antes que Ankara mostraría la 'respuesta' necesaria si Chipre prosiguiera con los planes." [9]

 

Mucha de la campaña turca contra Israel, y específicamente la parte militar, probablemente es escarpada y sopla recio, todavía Erdogan podría intentar revolver sentimientos musulmanes contra el estado judío durante su viaje a Egipto potencialmente. Estos últimos sentimientos son sumamente explosivos, y podrían crear problema; algunos analistas temen que los alborotos pudieran empezar en lugares como El Cairo y en la capital de Jordania Amán.

 

Hay también claramente fuerzas que trabajan para normalizar relaciones entre Israel y Egipto. Así como Erdogan aterrizó en El Cairo, un mayor oficial del ejército israelí estaba en la capital egipcia, ostensiblemente para discutir "arreglos de seguridad de Sinai". [10] Está seguro asumir que Turquía y Egipto no se están uniendo contra el estado judío.

 

Sin embargo, lo que está involucrando de verdad es el aumento de las tensiones interiores, y la expansión del caos dentro de Egipto. Si el gobierno puede provenir o no la retórica populista anti-israelí - hay la posibilidad que puede estar, de hecho, incitándolo en secreto - tardará algún tiempo probablemente antes que el embajador israelí pueda volver seguramente.

 

En el plazo largo, Egipto está en peligro serio de volverse una fuente mayor de inestabilidad para Israel y la región.

 

Notas

 

1. Report: Israeli ambassador was advised to stay home on eve of Cairo embassy attack, Ha'aretz, September 12, 2011.

 

2. Embassy under siege: Israeli guards fired in the air, Ynet, September 11, 2011.

 

3. See Tantawi didn't respond to Netanyahu, Barak during crisis, Ynet, September 10, 2011 and US told Egypt it must rescue Israeli embassy workers or suffer 'consequences,' sources say, , Ha'aretz, September 10, 2011.

 

4. Attack on Israeli embassy unites Egypt in surprising ways, Ha’aretz, September 11, 2011.

 

5. Egypt reinstates emergency laws after embassy attack, Ha’aretz, September 11, 2011.

 

6. Dispatch: Challenges Following the Attack on the Israeli Embassy in Cairo, Stratfor, September 12, 2011.

 

7. Egyptian parties criticise attack on Israel embassy, as well as SCAF, Al Ahram, September 12, 2011.

 

8. Egypt fears Turkey's Erdogan will use visit to stir up anti-Israel sentiment, Ha'aretz, September 13, 2011.

 

9. Erdogan expected to lambast Israel on Cairo trip, Jerusalem Post, September 12, 2011.

 

10. Top IDF official in Egypt to discuss Sinai security arrangements, Ha'aretz, September 12, 2011.