|
Dé la bienvenida al eje Luladinejad Por Pepe
Escobar
¿Qué es
esto - el nuevo eje de mal? No - Luladinejad es un nuevo eje de negocios. Cuando Ahmadinejad estaba viniendo de una visita al
parlamento brasileño en Brasilia el lunes, Lula estaba esperando por él,
virtualmente solo. El abrazo por Lula era súbito, espontáneo, sumamente
caluroso; es justo asumir que Ahmadinejad no estaba esperándolo. Aquéllos que
lo vieron lo interpretaron como un mensaje gráfico. Ahmadinejad quiso decir negocio: él viajó con 200
hombres de negocios Iraníes. A la larga, Brasil no sólo quiere exportar a
Irán carne, granos y azúcar, sino también camiones y autobuses. E Irán quiere
invertir pesadamente en la industria de petróleo, petroquímica, agricultura,
minerales y bienes raíces. Lula visitará Irán en marzo o abril el 2010,
también con una caravana comercial. Lula y Ahmadinejad firmaron acuerdos sobre
energía, comercio e investigación agrícola en la última ronda de lo que está
volviéndose un abrazo cada vez más caluroso entre América Latina y el Medio
Oriente. La carne de la materia era, por supuesto, la
energía nuclear. El Presidente Barack Obama americano admitió a la
reunión del Grupo de 20 en Londres este año que Lula "es el hombre" - y las encuestas
de opinión lo apoyan, con el líder brasileño en la actualidad siendo el líder
político más popular del mundo, con una tasa de aprobación de 79%; Obama
simplemente se ha caído debajo de 50%. Así ¿qué está diciendo "el hombre?" Él
está diciendo que Brasil apoya el acceso de Irán a la "energía nuclear
pacífica." Cuando Lula habla, los líderes mundiales
escuchan; ni es él tímido sobre atravesar una llamada de aquéllos que él
"aconseja" en cómo comportarse con Irán. "Yo le dije a
Obama, yo dije a [Presidente francés Nicolás] Sarkozy, yo dije a [el Canciller
alemán] Ángela Merkel que nosotros no sacaremos cosas buenas de Irán si
nosotros los arrinconamos. Usted necesita crear espacio para hablar." Esto no sólo es Lula que habla - es BRIC (Brasil,
Rusia, India, China) que habla. Equilibrando cuidadosamente su acto, Lula
defendió los derechos al mismo tiempo de "salvo y seguro Estado de
Israel." La fórmula clave de Lula con respecto al
expediente nuclear iraní es "la no
proliferación nuclear y el desarme nuclear deben caminar lado-por-lado."
Para Brasil y los otros países de BRIC, - es Brasil que tiene la séptima reserva de uranio más
grande en el mundo, enriquece uranio para su propio programa de energía
nuclear, y nadie está acusándolo de fabricar una bomba nuclear. La política
extranjera brasileña siempre ha estado fuertemente contra las sanciones
unilaterales en Irán. En las palabras de Lula, "es simple. Lo que
nosotros defendemos para nosotros, nosotros también defendemos para
otros." Ahmadinejad que repetidamente se refirió a Lula
como "mi amigo" cantó en tono. Él incluso admitió en TV brasileña
que Irán y Brasil, "... pueden
construir sociedades para construir centrales nucleares." O cuando el titular salpicó en la tapa de la
edición del martes del Iran Daily en Teherán el periódico proclamó, "Cooperación
Nuclear Posible con Brasil." Juguemos
pelota La gira torbellino de Ahmadinejad de cinco países
en África y América del Sur - Éste es diálogo Sur-Sur en acción, el estilo
mundial multipolar. Irán ve a Brasil como un posible mediador vis-a-vis sus
problemas intratables con los Estados Unidos y Europa. Brasil por su parte quiere un asiento permanente
en el Consejo de Seguridad ONU (Irán lo apoya) y da la bienvenida a la
influencia de más "poder suave" en el Medio Oriente. Irán no está "aislado" como a la
propaganda Occidental le gustaría hacer creer a las personas. Por ejemplo, Irán está muy alerta para conservar
sus derechos en el Mar Caspio, está adelantando sus contratos de energía con
China, y está ocupado cambiando los dólares a euros. Justo en el medio de una campaña de demonización
sin parada para hacer a Ahmadinejad como el "nuevo Hitler" -
después del fallecimiento de Saddam Hussein - sería ingenuo esperar que los
medios de comunicación corporativos Occidentales presten atención a lo que
Ahmadinejad realmente dijo en Brasil - que Irán definitivamente comprará
uranio enriquecido en el extranjero - pero el país no les permitirá a los
proveedores poner los términos. Refiriéndose al último plan de IAEA para difumar
el poder nuclear iraní, bajo el cual Irán enviaría el volumen de su uranio
bajo-enriquecido a Rusia y a Francia para ser procesado más para el uso en un
reactor médico en Teherán, Ahmadinejad dijo "ningún país independiente
aceptaría esta propuesta." Así la pregunta importante ahora a ser debatida
bajo el trato intermediado por el director general IAEA Mohamed ElBaradei
entre los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad ONU más
Alemania, e Irán, es sobre el volumen de uranio enriquecido que debe dejar
Irán para Rusia, y luego a Francia, y entonces vuelve a Irán como combustible
nuclear. Irán no se satisface completamente si esto no es un trato
garantizado 100%. Ahmadinejad hizo una admisión sorprendente a su
conferencia de la prensa en Brasil. Él dijo, "Nosotros tenemos
las condiciones para enriquecer uranio al 20% y nosotros tenemos el derecho
legal para hacerlo. Pero para crear una atmósfera de cooperación, nosotros estamos
listos a comprar combustible nuclear." Incluso antes de la reunión de Luladinejad, los
medios de comunicación corporativos americanos habían golpeado el botón de la
histeria y habían advertido que Lula "puede perder influencia global" (Los Ángeles Times) sólo
hablando con Ahmadinejad, y advirtiendo que la reunión habría "enfriado
las relaciones de Brasil con EEUU y dañaría su reputación creciente como
poder global" (New York Times). Ellos todavía no lo consiguen. Obama para su parte le envió una carta a Lula que
le recuerda de Washington la profunda desconfianza de Irán. Lula pondrá una
llamada a Obama para discutir su reunión con Ahmadinejad. Sería bastante
absurdo para Lula tomar lecciones de moralidad de Washington, dado que EEUU ha reactivado su Cuarta Flota, se
anunció el año pasado temprano (la flota cubre las aguas alrededor del
Caribe, América Central y del Sur), planea desplegar un nuevo juego de bases
militares en Colombia, y apenas condenó en junio el golpe militar en
Honduras. El hecho es que el Medio Oriente está viniendo a
Brasil. El ex gorila moldavo
Avigdor Lieberman, ministro extranjero israelita, estuvo hace cuatro meses en
Brasil y Argentina. El Presidente israelí Shimon Peres estaba allí la semana
pasada. Lo mismo con la cabeza de Traducción: Brasil, como uno de los importantes
actores emergentes en el Sur global, junto con los otros países de BRIC,
puede tener un tiro mucho más equilibrado a la diplomacia global que la
pesada de EEUU y Europa. Hacer cosas en la manera brasileña involucra una
cantidad certificada de swing. Por ejemplo, durante su muestra de radio este
fin de semana pasado, Lula hasta propuso un partido del fútbol el próximo
marzo entre Brasil - favorito para ganar |
