|
Dictadura y Neo-liberalismo: El levantamiento popular tunecino Por Mahdi Darius Nazemroaya Global Research, January 19, 2011
Diciembre del 2010 vio el principio de un hito en el
Mundo árabe. Las protestas en Túnez empezaron debido a una falta de libertad,
inflación, desempleo, y una caída en los sueldos. Ello podría llevar a un
nuevo modelo en el Mundo árabe. Los líderes impuestos del Mundo árabe han
tomado aviso del levantamiento popular de Túnez que esta no es una revolución
plena. El levantamiento popular en Túnez ha enviado escalofríos fríos a las
espinas de los gobernantes árabes y les ha hecho temer por la continuación de
sus propios reinos impopulares. Los remanentes del viejo régimen también
están trabajando para incorporarse en la formación de un nuevo gobierno.
El levantamiento popular tunecino es en parte una
respuesta contra el vicioso estado policíal en
Túnez dirigido por el dictador Zine Al-Abidine Bin Ali. En parte, el levantamiento tunecino también es una
respuesta al modelo neo-liberal horroroso de desarrollo económico que fue impuesto
por Bin Ali en Túnez. En esto vista, EEUU y la EU eran los bienhechores
primarios de las ásperas medidas económicas impuestas en Túnez por Bin Ali. Hasta el 2011, Túnez ha desfilado de forma consistente y
ha sido aclamado como un estado ideal y como modelo de éxito y desarrollo por
EEUU, la EU, el Banco Mundial, y el Fondo Monetario Internacional, entre
otros. Nunca alguna vez han sido criticados las violaciones de
derechos humanos, los asesinatos, y la represión en Túnez por cualquiera de
estos cuerpos o sus oficiales. Hasta después que huyó Bin
Ali (14 de enero de 2010), los medios de comunicación principales en América
del Norte, Europa Occidental, Australia, y el Mundo árabe no han mencionado
nada sobre la represión brutal en Túnez. Inversamente, los medios de
comunicación principales han lavados la mayoría de los crímenes del régimen
de Bin Ali y en cambio han hablado sobre Túnez como
una historia de éxito. El Guardian, después que Bin Ali huyó a Arabia Saudita desde Túnez, dio una
apreciación global del tipo de represión que Bin
Ali dirigió contra los tunecinos: La confusión reinó. Por primera vez en el
mundo árabe, un pueblo había echado un líder tomando espontánea y
apaciblemente la calle. Pero aunque Zine al-Abedine Ben Ali ha huido, los
duros de matar de su brutal fuerza policial no. Durante el día los taxi
amarillos cargados al azar de milicia fieles al líder echado tenían cuidado a
través de la capital y algunos suburbios y disparando en el aire al azar. Las
bandas armadas irrumpieron en casas y los saquearon, o dispararon tiros en la
calle.En la mañana temprana, después del queda que
cierra a Tunes por la noche, algunos residentes se aventuraron fuera por café
a los pocos cafés que estaban abiertos, a menudo a la sombra de tanques posicionados
en intersecciones,. Después, la tensión corrió alta. Para la hora de comer, un depósito de cadáveres del
hospital en Túnez había registrado 13 muertos y había incluido a cinco
policías. "Esto se esta haciendo por
los viejos verdugos de Ben Ali, ellos tienen armas,
ellos quieren crear caos," dijo un activista de un partido de oposición. En áreas residenciales a través del país, los localas formaron grupos vigilantes para defenderse contra
las bandas que ellos temieron fueran lideradas por la policía de Ben Ali. En La Marsa, un suburbio clase medio al norte,
las calles fueron obstruidas por viejos pedazos de puertas rotas, ollas de
plantas, latas de agua, ladrillos y tablas pavimentando, para detener
automóviles que aceleran a través para manejarse por tiroteos o casas que se
saquean. Omar, 18, un bien-vestido ex sexto quién quiso ir a la
universidad de arte, había estado resistiendo a la guardia hasta las 3am como
parte de un grupo apresuradamente-formado. "Había 30 de nosotros,
incluyendo chicos de escuela y mi papá. Nosotros nos armamos con garrotes y
cualquier cosa que nosotros podríamos encontrar, y llevábamos brazaletes
blancos para que el ejército supiera quiénes éramos nosotros." Como él estaba caminando y hablando fuera de un centro
de tiendas inteligente protegido por un tanque, un soldado lo advirtió de
moverse, como allí se informaba de un taxi que merodeaba a través del área
conteniendo pistoleros que disparaban dese sus
ventanas. "Nosotros nunca
perdonaremos Ben Ali por desatar su milicia en el
país," dijo una señora mayor. "Más que la corrupción de su régimen,
esto es lo que nosotros nunca quisimos, en la vida lo perdonaremos." Entretanto, el pleno horror de la represión de más de
cuatro semanas de demostraciones está empezando a surgir. Los grupos de
derechos humanos estiman por lo menos 150-200 muertes desde el 17 diciembre.
En rondas al azar en áreas rurales pobres, se disparó a los jóvenes en la
cabeza y se los descargó lejos de la casa para que no pudieran identificarse
los cuerpos. La policía también violó a las mujeres en sus casas en
vecindarios pobres y alrededor de Kasserine en el
interior rural.Sihem Bensedrine,
la cabeza del Consejo Nacional para Libertades Civiles, dijo: "Éstas eran al azar, una
clase de represalia contra las personas. En áreas pobres, mujeres que no
tenían nada que ver con nada, fueron violadas delante de sus familias. Las
armas detuvieron a los hombres; las mujeres se violaron delante de
ellos." Se informó un puñado de casos en Kasserine
y Thala lunes pasado. La violación se usó a menudo
como una técnica de tortura bajo el régimen; las mujeres de la oposición
informan ellas fueron violadas en el sótano del ministerio del interior, como
también lo eran los hombres. Los abogados de derechos también estaban recogiendo
información sobre aquéllos asesinados y descargados lejos de sus pueblos,
tirados en tierras de cementerio, o descargados al lado del camino o fuera de
los hospitales. Se creía que estos tiroteos habían tenido lugar en los
últimos diez días. "Muchos estos cuerpos serán
identificados todavía; ellos se descargaron intencionalmente lejos de sus
casas. Las familias piensan que sus jóvenes han sido arrestados. Ellos no
saben que ellos nunca están regresarán," dijo Bensedrine,
que había estado golpeada y forzada al destierro antes de volver en los
recientes días. Usted tiene que entender que bajo Ben
Ali, era un régimen de tortura, con palizas, acoso e intimidación pero no
necesariamente matanza en masa. Las últimas cuatro semanas han sido diferentes;
es una matanza, es algo más." Ahlem Belhadj,
psiquiatra y el activista de los derechos de mujeres, dijo que las personas
se sintieron robadas de alegría de la salida de Ben
Ali por el caos que había sucedido. Ella dijo el movimiento de protesta
espontáneo - y el estudiante desempleado que empezó incendiándose - mostró la
desesperación de una población que se sintió reprimida, humillada, sin
oportunidad de trabajo o perspectivas después de 23 años de despotismo. "Nosotros nos habíamos vuelto
una nación de huelguistas de hambre; no había ningún otro medios político o
social de disenso. "Entonces, para la gente incendiarse, era el extremo:
mostró había tal miedo del 'otro', el régimen, que las personas pudieran
volver sólo la agresión sobre ellos. Era la autodestrucción como una manera
de luchar." Khelil Ezzaouia,
cirujano ortopédico y figura del sindicato fue por un puesto en el gobierno interino,
esperó que el caos se pondría bajo control, y eso
comisiona los abusos de derechos, reforma política y corrupción. Él dijo: "Habrá un gobierno de
transición temporal para mostrar que la página de Ben
Ali ha sido cerrada, y mandar una señal fuerte para tranquilizar la
población." En radio estatal nacional, una herramienta de poder del
régimen hasta hace días, DJs habló libremente por
primera vez, pero tenía que sentir que la alegría de la salida de un dictador
había sido templada por un miedo de los ataques de la milicia. "La nuestra es una felicidad difícil," dijo
suspirando a un presentador, antes de poner otra canción de resistencia de 1960. [1] ¿Por qué el
silencio de EEUU, Francia, la EU, y los dictadores árabes? Mientras EEUU y sus aliados también eran rápidos para
etiquetar y aclamar la Revolución del Cedro en Líbano, la Revolución Naranja
en Ucrania, la Revolución Rosa en Georgia, la Revolución del Tulipán en Kirguizstán, la Revolución Twitter
en Moldova, y la Revolución Verde en Irán, ellos no
hicieron lo mismo respecto a las protestas populares tunecinas. Cuando había tumulto de elecciones en Venezuela y en
Irán, EEUU y la EU eran rápidos en hacer declaraciones sobre democracia y
criticar a Caracas y Teherán. Todavía, las mismas normas no se aplicaron
respecto a las elecciones tunecinas 2009
y las protestas que empezaron en diciembre de 2010 en Túnez. Los franceses, EEUU, la Casa de Saud,
e Israel todos han sidos instrumentales sosteniendo la la
dictadura de Bin Ali. Bin
Ali en realidad sirvió los intereses de EEUU y sus aliados. Los "consejeros" americanos y franceses
llamarían los tiros para Túnez, sobre todo en los campos financieros, de
inteligencia, seguridad, y militares. EEUU, Francia, y EU tampoco tenían problema con el
profundamente arraigado nivel de corrupción y nepotismo en Túnez bajo Bin Ali. Los gobiernos americanos y franceses, así como
Israel, ha sido cómplices en la represión del pueblo
tunecino y la represión de la demanda tunecina por su libertad. Esto es por
qué hay un pozo de enojo tunecino hacia EEUU, Francia, e Israel. Protestas frente a las embajadas americanas y francesas
son una demostración del conocimiento de las personas tunecinas sobre el rol
americano y francés oprimiendo su libertad. La Casa Blanca y el Departamento
de Estado americano sólo hicieron declaraciones en beneficio de Bin Ali. La Secretaria americana de Estado Hillary
Clinton, dijo el Canal de Noticias Al-Arabiya que el gobierno americano estaba "no tomando
partido" respecto a Bin Ali y su represión
brutal de los manifestantes civiles desarmados exigiendo libertad. EEUU
esperó meramente hasta que Bin Ali huyó para
igualar para reconocer los derechos del pueblo tunecino. Haciendo realmente lo opuesto durante los años, el
gobierno americano y sus funcionarios han hecho continuamente declaraciones
de apoyo para Bin Ali, como es de costumbre su
apoyo a cualquier dictador que se somete a intereses económicos americanos.
La Casa de Saud que controla una cantidad
sustancial de medios de comunicación árabes por propiedad personal o lazos de
familia usaría toda su influencia para desacreditar las protestas populares
tunecinas en un esfuerzo para manipular la opinión pública árabe en favor del
régimen dictatorial de Bin Ali. Después, cuando
estaba claro que no había esperanza por la continuación del gobierno de Bin Ali, la Casa de Saud invitaría
al dictador tunecino a Arabia Saudita.
Antes que se volviera obvio que el régimen de Bin Ali iba a derrumbarse, Francia quiso ayudar a
aplastar las demandas populares tunecinas por la libertad. El Ministro de
Defensa francés, Michéle Alliot-Marie,
mintió después a través de sus dientes a la oferta de días antes. El Guardian escribe crónicas esto: El ministro extranjero francés, Michéle
Alliot-Marie, hoy la defendió la polémica oferta de
ayudar al presidente depuesto de Túnez a restaurar el orden días antes de que
él fuera echado. Alliot-Marie había sido convocado
para explicar sus comentarios, hechos la semana pasada, al la comisión de los
asuntos extranjera de Assemblée Nationale. El ministro de gabinete había ofrecido compartir el
entrenamiento de la fuerza seguridad francesa "reconocida a lo largo del
mundo" para ayudar al control el levantamiento. Desde que Zine al-Abidine Ben Ali huyó Túnez el viernes, Francia ha intentado
distanciarse del líder anterior, se le niega al destierro y ordena un bloqueo
sobre la propiedad de su familia y el dinero que tiene en Francia. Hoy, Alliot-Marie se defendió
de las llamadas de oposición para su renuncia y dijo a los parlamentarios que
Francia, junto con otros países, no había "no visto los eventos por
venir." "Enfrentémoslo, nosotros
fuimos todos - políticos, diplomáticos, investigadores, periodistas - tomado
por sorpresa por la revolución del jazmín," dijo Alliot-Marie. Ella dijo que su oferta había sido "falseada"
y se había apuntado a ayudar a las personas tunecinas y no se había sostenido
la represión. "Yo había pasado la noche
en un aeroplano, y es posible que yo no me expresé bien," ella dijo.
"Yo empecé a dudar, pero después que yo re-leí mi propuesta para ver que
era eso que realmente lo que yo pensé y no lo que era sido interpretando por
ciertas personas." Ella agregó que ella estaba "escandalizada"
por cómo sus comentarios habían sido torcidos. Antes, había aparecido que Alliot-Marie estaba siendo aislada por el Palacio de Elisée después que un consejero del presidente, Nicolas Sarkozy, sugerió que ella estaba expresando "su propio
análisis de la situación." [2] En realidad, París envió ayuda en secreto a Bin Ali. EEUU e Israel también enviaron equipo vestido y
armas anti alboroto.
Respecto a los intereses de Tel
Aviv, Túnez ha sido una zona abierta para el trabajo de inteligencia israelí,
matanzas, y recolección de datos contra los activistas palestinos y árabes. Israel ha ayudado en la represión del disenso
democrático en Túnez para mantener a Bin Ali en el
poder. Ha sido una parte de la iniciativa estratégica de Israel impedir
surgir a cualquier estado democrático en el Mundo árabe. Lo mismo puede
decirse sobre EEUU y la EU respecto a prevenir la emergencia de una real
democracia árabe. El levantamiento de tunecino realmente le obligaría al
gobierno israelita a que hiciera un "rescate de la emergencia" a
los llamados "visitantes" israelíes en Túnez: un grupo de 20
israelíes fue rescatado el sábado por la tarde en Túnez, donde un
levantamiento violento ha tenido éxito derrocando al gobierno. La misión
complicada fue orquestada por varios autoridades
israelitas, incluso el Ministerio Extranjero. Los turistas se transfirieron
primero a un tercer país, de donde estaban para continuar a Israel en avión.
[3] Estos llamados "visitantes" israelíes que el gobierno israelí
evacuaría de Túnez eran agentes de Mossad. Túnez todavía en
la encrucijada El modelo neo-liberal ha traído pobreza y desesperación
a Túnez. Estos hechos han sido ignorados por EEUU, Francia, y aquéllos que
encomendaron y loaron las medidas económicas tunecinas. Una vez más, los
gobiernos americanos y franceses también han expuesto su desprecio por la
democracia genuina. Cualquier charla por París y EEUU sobre respetar y querer
al pueblo tunecino es meramente valentía de dos-caras. Las llamadas por la democracia y las elecciones justas
sólo fueron hechas por el EEUU y Francia después que Bin
Ali huyó de Túnez. Si había alguna sinceridad en las llamadas americanas y
francesas requiendo libre determinación árabe
entonces ellos extenderían estas llamadas a Arabia Saudita, los Emiratos
árabes Unidos, Bahrain, Marruecos, Egipto, Libia,
Jordania, y Yemen. Más allá del Mundo árabe, ellos extenderían estas llamadas
a los países como Afganistán guarnecido por OTAN. Los medios de comunicación principales también están
empezando simplemente a meterse con los eventos en Túnez, pero con un enfoque
estrecho que ignora el trabajo de Bin Ali y sus camaradas
como hombres de golpe económico para EU y América. A pesar del hecho que no tiene ninguna conexión a WikiLeaks y el hecho que no es a esto una revolución
lleno-golpe, la revuelta en Túnez también ha empezado a ser llamada como una
"Revolución de WikiLeaks." Túnez no es todavía libre. El gobierno tunecino de
unidad nacional es dominado e incluye muchos de los mismos personajes del
régimen de Bin Ali. El levantamiento todavía no se ha convertido en una
revolución. EEUU, Francia, la EU, la Casa de Saud,
los dictadores árabes, e Israel están todos conspirando para asegurar que un
nuevo gobierno tunecino que servirá sus intereses tomará el control del viejo
régimen de tunecino. La estructura que mantuvo a Bin
Ali en su lugar todavía existe y los intereses extranjeros que apoyaron su
gobierno todavía tienen influencia en Túnez. Ellos pueden manejarse para retener el poder. América y Francia no han comisado sus intereses
económicos en Túnez. Ni el modelo neo-liberal se ha declarado nulo y vacío en
Túnez. Para mantener la continuación de contratos franceses en Túnez, el
gobierno francés no ofreció a Bin Ali el santuario
en Francia, a pesar del hecho que él era un aliado fiel de París hasta el fin
de su reino. Mahdi Darius Nazemroaya
is a Research Associate of the Centre for Research on Globalization (CRG). NOTAS [1]
Angelique Chrisafis, "Confusion, fear and
horror in [2] Kim Willsher, "French minister defends offer of security
forces to [3] Ronen Medzini, "20 Israelisrescued from |
