Por qué el BRICS no quiere 'salvar' a Europa

 

 

Por Pepe Escobar

 

Este jueves, en Washington, los ministros de finanzas y gobernadores del banco centrales del grupo BRICS de poderes emergentes - Brasil, Rusia, India, China y África Sur - seguirán juntos y, en las palabras de Ministro de Finanzas brasileño Guido Mantega, "Hablar sobre qué hacer para ayudar a la Unión Europea a salir de esta situación."

 

Sostenga sus caballos.

 

¿Es esta una caballería emergente al rescate? ¿Podría ser éste el fin de la euro zona (euro-basura del auto-inducido pánico de liquidez? ¿O es esto es solo el BRICS que muestra la escritura en la pared - a qué va apuntando el viento económico que está soplando?

 

La idea básica (brasileña) es para el músculo financiero BRICS comprar alguna deuda soberano extra europea. Pero sólo calificarían bonos "sólidos" - de Alemania o el Reino Unido -

La razón es que BRICS ganará diversificando las reservas - China a $3.2 billón, Brasil a las más de $350 mil millones, India a las más de $320 mil millones - y hacer más dinero que invirtiendo en bonos de Tesorería americanos.

 

La cosa seleccionada por BRICS ha estado diversificando sus reservas por una tasa real - sobre todo China, así como Brasil (qué todavía permanece el 4° acreedor más grande de EEUU, con más de $210 mil millones).

 

Habrá mucho para debatir en Washington. India no es muy entusiasta. Ni lo es Rusia; Moscú, vía Arkady Dvorkovich, el consejero económico principal de Presidente Dmitry Medvedev, declaró el piso fuera del cual los europeos deben proponer una estrategia clara por rescatar el PIGS (Portugal, Irlanda y Italia, Grecia, España) antes que Moscú empiece a compra más bonos de la euro zona.

 

Yo voy a morder su manzana

 

En cuanto a China, no pregunte lo que Beijing podría hacer a Europa; pregunte lo que Europa ha hecho a Beijing. Bien, no mucho.

 

El bombardeo por la Organización del Tratado Atlántica Norte (OTAN) de Libia en democracia se tradujo en pérdidas masivas para China, incluso la repatriación relámpago de más de 36,000 obreros chinos, y cancelación de docenas de contratos. Para no mencionar que la guerra de OTAN fue fundamentalmente opuesta por el BRICS - y los "rebeldes de OTAN " en Libia ya han amenazado compañías al margen brasileño, chino y ruso del fresco botín de Libia.

 

Lo que Beijing realmente quiere puede espigarse de qué consejero tope del banco central de China Li Daokui dijo al reciente Foro Económico Mundial en Dalian, "deben invertirse Las partes incrementales de nuestras tenencias de reserva extranjeras en recursos físicos."

 

Traducción; "nos gustaría comprar partes en Boeing, Intel y Apple, y quizá nosotros debemos invertir en estos tipos de compañías de una manera pro-active." Daokui dijo hay un pasmoso "$10 billón" esperando ser invertido en EEUU; sobre el cuerpo muerto colectivo del partido Republicano, podría agregar uno. Daokui también dijo que sólo después que "el mercado de la Tesorería americana se estabilice" China ha estado deseosa para "liquide más de nuestras tenencias de Tesorerías."

 

La palabra operacional aquí es "liquidar" - no "diversificar." Es decir, Beijing realmente quiere librarse de todos esos dólares americanos. Entretanto, seguirá comprando cualquier recurso extranjero disponible en vista - así como, inevitablemente, los dólares americanos.

$Europeans should not get too excited; Beijing is as fond of euro debt as it is of dollar debt.

Los europeos no deben ponerse demasiado entusiasmados; Beijing es como financista a la deuda del euro como es de deuda del dólar. Realmente la deuda del euro se considera ahora como más venenosa aun.

 

El retorno del muerto europeo

 

Los críticos del plan brasileño dicen que la Unión Europea no necesita un bailout. Ya es a flor de agua en todos esos euros que ellos imprimen; lo que ellos necesitan es "disciplina fiscal."

 

Adicionalmente, es una mala inversión mala; los euros perderán inevitablemente contra el yuan, el rublo o el real, y algunos países del euro zona incluso pueden estas en default.

 

El economista francés Emmanuel Todd - quién ya estaba prediciendo el declive de EEUU antes de la invasión de Irak – pone los euro como un "concepto zombie." De hecho - en el sentido que Europa del norteña más adinerada nunca estará lista a abrir sus carteras para ayudar a Europa del sur a alcanzar un nivel económico equivalente.

 

El Egoísmo nacional gobierna.

 

El euro es demasiado caro para Grecia, Portugal, España, Italia y hasta Francia. La tasa del euro respecto al dólar americano se adapta a Alemania o los Países Bajos, no para Europa del Sur. Para estos países, el euro era como una bomba de racimo en su crecimiento.

 

Y porque la moneda es tan fuerte, las compañías son incapaces de exportación. Para ellos des-localizar es como loco. Y el desempleo se dispara. Eso es por qué dejar el euro es una solución para todos estos países cuya competitividad está en problema. Ellos pueden devaluar su moneda y volver al negocio.

 

Pero hay entonces los conservadores trampas. Técnicamente, para estos países para volver a sus monedas nacionales - diga, el dracma, el peso, o la lira - ya es un dolor de cabeza mayor en sí mismo. Entonces estas nuevas (viejas) monedas obviamente se caerán; según las proyecciones de ING sería algo como 50% para Grecia y España.

 

Esto significa su deuda, así como las deudas de sus compañías - denominadas en euros - subirán exponencialmente. Y lo mismo para la inflación; se estacionaría en territorio de dos-dígitos. La única solución realista para la crisis europea sería un movimiento hacia una Europa federal (piense en los Estados Unidos de Europa). Eso implicaría que la deuda acumulada de todos estos países sería la deuda de Europa (y también implica, en un registro positivo, no más especulación). La economía se centralizaría, manejada en una escala ancha europea.

 

No hay absolutamente ninguna evidencia que los ciudadanos europeos están listos para aceptar semejante proyecto. Así, la crisis es de nunca-acabar.

 

Yo quiero seguridad, sí,

 

El último miedo de BRICS es que este baldío de la perpetua euro zona más el estancamiento americano llevará a una reducción global que también descargue el estrago todos por toda Asia, América del Sur y África.

 

La opinión pública en el mundo en desarrollo tiene larga memoria. Muchos soñarían que tanto como el FMI "ayudó" el Sur global aplicando sus temidos "ajustes estructurales" - el des-regulando todo a la vista y transfiriendo más riqueza a los ya adinerados - los BRICs podrían imponer sus propias reglas ahora a "salvar" Europa.

 

Eso sería, en la práctica, asientos permanentes al Consejo de Seguridad Concilio ONU para el "B" e "I" en BRICS ("R" y "C" ya lo tienen).

 

Brasil exigiría comercio realmente libre en agricultura. Y China exigiría libertad real de inversión. Pero todos sabemos que eso no pasará.

 

Otra posibilidad - en términos de no sólo ayudar en conjunto Europa sino la economía global - sería para todo el BRICS lanzar proyectos masivos de infraestructura. Entonces los fondos EU y de EEUU serían "animados" a entrar en la acción. China ya lo hizo, y Brasil está haciéndolo; pero estas inversiones masivas en infraestructura son principalmente local y regionalmente dispuestas, y no se está traduciendo en más trabajos para europeos o americanos.

 

Incluso el golpe de crisis en Europa Occidental, en conjunto, todavía es la economía número uno en el mundo; según The Economist, un poco menos de 24% del total global, comparó al BRICS en 21%.

 

Todavía los europeos tienen 32% de los votos en el FMI Internacional, mientras los BRICS controlan sólo 11%.

 

Así quizá eso es lo que los BRICS realmente persiguen; ellos quieren forzar una nueva correlación de fuerzas en el FMI.

 

Con este fin, por qué no minar el poder del dólar americano un poco más, y desafiar a Europa un poco más enérgicamente; pero sin apostar al dólar americano, o el euro, o ambos, crujiendo. Sun Tzu levantaría los dedos pulgares.

 

Pepe Escobar is the author of Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War (Nimble Books, 2007) and Red Zone Blues: a snapshot of Baghdad during the surge.

His new book, just out, is Obama does Globalistan (Nimble Books, 2009).

 

He may be reached at pepeasia@yahoo.com.