Ascenso y caída de Prabhakaran

 

Por M K Bhadrakumar

 

http://www.atimes.com/atimes/South_Asia/KE20Df03.html

 

Cuadro de texto:  La muerte del jefe supremo de los Tigres de Liberación de Tamil Eelam - Velupillai Prabhakaran hacia el 19 de mayo de 2009 - en circunstancias que nosotros nunca conseguiremos realmente saber, concluye una obra de moralidad. Cuando la cortina baja y nosotros dejamos el teatro, el espectáculo continúa frecuentándonos. Nosotros sentimos una dificultad profunda y no podemos deducir realmente la razón. Algo duele en alguna parte. Y entonces comprendemos que tenemos sangre en nuestras manos. No sólo nuestras manos, sino nuestro cuerpo entero y más profundamente baja, nuestra conciencia - qué permanece de esto después de las batallas mundanas de nuestra vida diaria - también está goteando con sangre.

 

La sangre de Prabhakaran.

 

No, no sólo es Prabhakaran, sino también de 70,000 tamiles de Sri Lanka que han perecido en la violencia indecible a través del último cuarto de siglo. Todos los pujas que nosotros podemos realizar religiosamente a nuestro dios hindú favorito, Señor Ganesh, para la buena suerte cada mañana así nosotros marchemos delante en nuestra vida de éxito a éxito no puede lavar la culpa que nosotros estamos llevando - la maldición de las 70,000 almas muertas.

 

Nuestros niños y nietos ciertamente heredarán la gran maldición. ¡Eso que un legado amargo!

 

Hace mucho tiempo, nosotros creamos Prabhakaran. Nosotros lo escogimos como un pilluelo desde ninguna parte. Lo que nosotros encontramos encantador sobre él fue que él era tan completamente apolítico - casi inocente sobre política. Él de muchas maneras era un simplón que tenía una pasión por las armas y el régimen militar. Él satisfizo nuestras necesidades perfectamente.

 

La cual era humillar al gobierno de Junius Richard Jayewardene en Sri Lanka y enseñarle una dura lección sobre los peligros de ser irrespetuoso al estado de India como el poder preeminente en el Océano Indico. Jayewardene también era orientado a lo Occidental y se comportó como si él nunca leyera sobre la Doctrina de Monroe cuando él leyó la historia en Oxford. No nos gustó en absoluto su alianza con los israelitas y los americanos en nuestro muy traspatio.

 

Así, nosotros criamos a Prabhakaran y lo construimos como una punzada sobre las vanidades de Jayewardene - como el líder Sikh Jarnail Singh Bhindranwale del Decan. Entonces, cuando el tiempo pasó, nosotros decidimos que él había sobrevivido a su utilidad cuando nosotros habíamos llegado a desarrollar una perspectiva completamente diferente hacia la orientación pro-occidental del gobierno de Colombo por ese tiempo. Nuestro líder egoísta en Delhi que detestaba a Jayewardene no estaba más en el poder y el nuevo líder de habla suave no compartió las fuertes antipatías políticas de su predecesor.

 

Así, nosotros torcimos el brazo a Prabhakaran para bajar el tono y estar línea con nuestras prioridades cambiadas. Pero nosotros no comprendimos que por entonces él se había vuelto un adulto maduro. Él resistió nuestro chantaje y tácticas de presión. Cuando nosotros lo presionamos más aun e intentamos ponerle un collar, él devolvió el golpe. Él despachó a los asesinos a India y mató a nuestro líder querido. Y él se volvió nuestro enemigo eterno.

 

Todavía, nosotros no podríamos hacer nada para dañarlo a él. Él ya se había vuelto tan fuerte - un rey son corona entre sus pueblo. Así nosotros esperamos. Nosotros somos muy pacientes. ¿Quién puede emparejarnos en paciencia infinita, dados nuestros 5,000 años de historia?

 

Nuestra religión cósmica nos da una sabiduría única para ser pacientes y estoicos y esperar nuestro momento.

 

Y entonces, el momento oportuno. Nosotros nos instalamos rápidamente para matar encuadrándonos con los enemigos de Prabhakaran. Nosotros los armamos y los entrenamos en las mejores capacidades para matar. Nosotros los guiamos con buena inteligencia. Nosotros tapamos todas las rutas del escape para Prabhakaran. Y entonces, nosotros esperamos pacientemente como el lazo se apretaba alrededor del cuello de Prabhakaran.

 

Hoy él no está más. Créalo o no, nosotros no teníamos ningún rol en su muerte. Cómo y cuando él murió seguirá siendo un enigma envuelto en un misterio para siempre. Nosotros por supuesto nunca divulgaremos lo que nosotros sabemos.

 

Todos que las materias son que el mundo sólo se despertó a la muerte después de la elección del 13 de mayo en el estado del sur de Tamil Nadu. Por otra parte, los resultados de la elección parlamentaria pueden haber sido un cable contra nosotros. Extrañas son las maneras de la democracia india.

 

Nosotros hemos tenido nuestra venganza. Nada más importa para el presente.

 

¿Qué queda delante? Nosotros continuaremos haciendo ruidos sobre una "solución política" al problema del Tamil que Prabhakaran abanderó por medios violentos.

 

Por supuesto, no queda ninguna duda que periódicamente nosotros daremos ayuda humanitaria a los centenares de miles de civiles tamil que han sido reunidos en rebaño en los campamentos y pueden languidecer allí hasta que el polvo se establezca. Nosotros demostraremos que nosotros somos de hecho capaces de la leche de la bondad humana. Todos los tamiles Sri Lanka son parte de nuestra conciencia histórica.

 

Pero nosotros también debemos ser realistas. Nosotros sabemos en nuestro corazón del corazón que el alcance para una solución política en la moda en la que nuestros líderes parecen sugerir públicamente es casi la nada.

 

Los cingaleses nunca permitirán al mundo dictarles a ellos una solución política. Más así, ellos quieren rápida y concluyentemente desairar cualquier esfuerzo por nosotros para buscar un rol en lo que ellos insistirán de ahora en adelante como su asunto estrictamente interior.

 

Siempre recuerde que Sri Lanka es uno de los últimos baluartes de Budismo Theravada y conservar ese legado es la cita preciosa del pueblo cingalés con destino. Por lo menos, eso es cómo ellos se sienten. Nosotros tenemos que aceptar el peso de su nacionalismo cultural.

 

Ellos ven Sri Lanka como la tierra de los cingaleses. ¿Cómo podrían permitirnos ellos a los indios que barrieron el budismo con tal ferocidad desde el sub-continente, interferir con su sentido perspicaz de destino como custodios de esa muy gran religión? Nunca, nunca.

 

Si nosotros intentamos presionar a los cingaleses, ellos se acercarán a los chinos o los paquistaníes para equilibrar nuestra presión. Ellos son capaces de hacer eso.

 

El cingalés es un pueblo dotado. Todos nosotros sabemos que pocos nunca pueden emparejar sus capacidades terríficas en dirección de los medios de comunicación. Ellos siempre han vividos por sus ingenios.

 

Igualmente, ellos son practicantes fantásticos de la diplomacia. Nosotros sospechamos que ellos pueden tener una ventaja de hecho sobre nosotros en este frente, para, al contrario de nosotros que estamos disimulando día a día como si nosotros somos un poder regional responsable, y disipando nuestras energías en pasatiempos como cazar piratas somalíes en mares distantes, ellos son una parte favorablemente enfocada.

 

Ellos tienen la ventaja porque ellos están luchando por la preservación de la identidad del futuro de su país como una nación budista.

 

Sólo la semana pasada, ellos mostraron su habilidad diplomática consiguiendo que los rusos y los chinos tuvieran en establo un movimiento en el Concilio de Seguridad de Naciones Unidas para presionarlos.

 

Los europeos imaginan que ellos pueden juzgar a los cingaleses por crímenes de guerra. ¡Qué ingenuidad!

 

Nosotros preguntamos a los cingaleses en privado por mucho tiempo cómo ellos propusieron navegar su camino en el próximo periodo. Ellos no lo divulgarían.

 

Pero nosotros sabemos que no es como si ellos no tienen ninguna solución propia al problema tamil. Nosotros sabemos que ellos ya tienen un plan.

 

Vea, ellos ya han resuelto el problema tamil en las provincias orientales de Trincomalee, Batticaloa y Ampara. Los tamiles no son más la comunidad de mayoría en esas provincias.

 

Semejantemente, de mañana, ellos comenzarán un firme programa de colonización concertada, de las provincias norteñas donde Prabhakaran reinó supremo durante dos décadas. Ellos asegurarán incrementalmente que las regiones norteñas no permanezcan más como provincias tamiles. Los tamiles serán hechos una comunidad minoritaria en sus propias patrias norteñas. Ellos tendrán que vivir entre los asentamientos cingaleses recientemente creados en esas regiones al norte de Paso Elefante. Todos esto estará de hecho dentro de la "estructura federal" de Sri Lanka. Sri Lanka continuará adhiriendo a democracia parlamentaria.

 

Déles a lo sumo una década. El problema del Tamil se volverá una reliquia de la historia sangrienta del sub-continente indio.

 

Los cingaleses son buenos amigos de India. Nuestra élite y su élite hablan el mismo modismo. Ambos hablan bien el inglés, juegan golf y les gusta la cerveza fría. Por consiguiente, nosotros debemos desearles el bien.

 

En cuanto a la sangre en nuestras manos, verdad, es una molestia bendita. Pero esto no es la primera vez en nuestra historia que nosotros estamos teniendo sangre en nuestras manos.

 

Confíe en nuestras palabras. Ningún daño duradero se hará. La sangre no deja manchas.