La Agenda Oculta de Yemen: los escenarios detrás del

Al-Qaeda, Un punto estrecho de tránsito estratégico

de petróleo

 

Por F. William Engdahl

 

Cuadro de texto:  En diciembre 25 las autoridades americanas arrestaron un nigeriano llamado Abdulmutallab a bordo un vuelo de Northwest Airlines desde Amsterdam a Detroit con los cargos de haber intentado explotar el avión con explosivos pasados de contrabando. Desde entonces han sido transmitidos los informes desde CNN, New York Times y otras fuentes que él era "sospechoso" de haber sido entrenado en Yemen para su misión terrorista. Lo al que el mundo ha sido sujeto desde esto es la emergencia de un nuevo blanco para la 'Guerra al Terrorismo' de EEUU, a saber un estado desolado en la Península árabe, Yemen. Una mirada más cercana al antecedente sugiere que el Pentágono y la inteligencia de EEUU tienen una agenda oculta en Yemen.

 

Durante algunos meses el mundo ha visto una escalada firme del compromiso militar de EEUU en Yemen, un tierra desconsoladamente pobre adyacente a Arabia Saudita en el norte, el Mar Rojo en el oeste, el Golfo de Aden en el sur, abriendo al Mar árabe, pasando por alto otra tierra desolada que ha estado últimamente en los titulares, Somalia. La evidencia sugiere que el Pentágono y inteligencia de EEUU se está moviendo para militarizar un punto estrecho estratégico para que el petróleo del mundo fluya, Bab el-Mandeb, y usando el incidente de la piratería en Somalia, junto con las demandas de una nueva amenaza de Al Qaeda que se levanta de Yemen, militarizar una de las rutas de transporte de petróleo más importantes del mundo.

 

Además, las reservas subdesarrolladas de petróleo en el territorio entre Yemen y Arabia Saudita son según informes recibidos entre las más grandes del mundo. 

 

El hombre nigeriano de 23-años acusado con el fallido esfuerzo de bomba, Abdulmutallab, según informes recibidos ha estado hablando, diciendo que le enviaron en su misión por Al Qaeda en la Península árabe (AQAP), basada en Yemen. Esto ha vuelto convenientemente la atención del mundo sobre Yemen como un nuevo centro de la alegada organización terrorista Al Qaeda.

 

Notablemente, Bruce Riedel, un veterano de CIA de 30-años quién aconsejó al Presidente Obama en la política que lleva al aumento de la tropa afgana, escribió en su blog de los alegados lazos del bombardero de Detroit a Yemen,

 

"El esfuerzo por destruir el Vuelo 253 de Northwest Airlines que en la ruta de Amsterdam a Detroit en el Día de Navidad subraya la ambición creciente de la franquicia de Yemen de Al Qaeda de la que ha surgido una agenda mayormente yemení para hacerse un jugador en el jihad islámico global en los últimos años. El débil gobierno yemení del Presidente Ali Abdallah Salí que nunca ha controlado totalmente el país y ahora encara una hueste de problemas crecientes, necesitará apoyo americano significativo para derrotar a AQAP". [1].

 

Alguna geopolítica básica de Yemen

 

Antes de que nosotros podamos decir mucho sobre el último incidente, es útil mirar más estrechamente la situación de Yemen. Aquí varias cosas están como peculiares cuando apiladas contra las demandas de Washington sobre una resurgente organización de Al Qaeda en la Península árabe. En temprano 2009 las piezas de ajedreces en el tablero yemení se empezaron a mover.

 

Tariq al-Fadhli, un ex líder jihadista originalmente de Yemen del Sur, rompió una alianza de 15 años con el gobierno yemení del Presidente Ali Abdullah Saleh y anunció que él estaba uniendo la amplia coalición de oposición a conocida como el Movimiento del Sur (SM). Al-Fadhli había sido un miembro del movimiento mujahideen en Afganistán en los finales 1980. Su ruptura con el gobierno se informó en medios de comunicación árabes y yemeníes en abril de 2009.

 

La ruptura de Al-Fadhli con la dictadura de Yemen dio nuevo poder al Movimiento del Sur (SM). Subsecuentemente él se ha vuelto una figura principal en la alianza. El propio Yemen es una amalgama sintética creada después del derrumbe de la Unión Soviética en 1990, cuando la República Democrática Popular de Yemen (PDRY) perdió su principal patrocinador extranjero.

 

La unificación de la República árabe de Yemen norteña y el estado de PDRY del sur llevaron a un optimismo efímero que acabó en una breve guerra civil en 1994, cuando las facciones del ejército del sur organizaron una revuelta contra lo que ellos vieron como el Estado corrupto de camaradas del gobierno del norteño Presidente Ali Abdullah Saleh. Presidente Saleh ha sostenido un gobierno de un-sólo-hombre desde 1978, primero como Presidente de Yemen del Norte (la República árabe de Yemen) y desde 1990 como Presidente del nuevo Yemen unificado.

 

La fallada revuelta militar del sur como Saleh alistó a al-Fadhli y otros yemeníes salafistas, seguidores de una interpretación conservadora de Islam, y jihadistas para luchar las anteriormente fuerzas Marxistas del Partido Socialista de Yemen en el sur. Antes de 1990, Washington y el Reino Saudita respaldaron y apoyaron a Saleh y su política de islamización como una oferta para contener el sur comunista. [2] desde entonces Saleh ha confiado en un movimiento fuerte salafista-jihadi para retener a un gobierno dictatorial de un-hombre.

 

La ruptura con Saleh por al-Fadhli y su grupo de oposición de unión del sur con sus ex enemigos socialistas marcó un retroceso mayor para Saleh. Poco después al-Fadhli unió la coalición del Movimiento del Sur, el 28 de abril, 2009, las protestas en las provincias de Yemeníes del Sur de Lahj, Dalea y Hadramout se intensificaron. Había demostraciones por decenas de miles de personal militar despedido y servidores civiles que exigen mejor paga y beneficios, demostraciones que habían estado teniendo lugar en números crecientes desde 2006.

 

Las demostraciones de abril incluyeron por primera vez una aparición pública por al-Fadhli. Su aparición sirvió para cambiar un largo y moribundo movimiento socialista del sur en una campaña nacionalista más ancha. También galvanizó al Presidente Saleh que entonces llamó sobre Arabia Saudita y otros Estados del Consejo de Cooperación del Golfo por ayuda y advirtiendo que la Península árabe entera sufriría las consecuencias.

 

Complicando el cuadro en eso que alguno llamó un estado fallido, en el norte Saleh encara una rebelión Shi'ita de al-Houthi Zaydi.

 

El 11 de septiembre de 2009, en una entrevista de TV Al-Jazeera, Saleh acusó al líder de oposición Shi'ita de Irak, Muqtada al-Sadr, y también a Irán, de apoyar en Yemen a los rebeldes shi'itas Houthist del norte en una entrevista de TV Al-Jazeera.

 

El Saleh de Yemen declaró,

 

"Nosotros no podemos acusar al lado oficial iraní, pero los iraníes están avisándonos, diciendo que ellos se preparan para una mediación. Esto significa que los iraníes tienen contactos con ellos [los Houthists], dado que ellos quieren mediar entre el gobierno yemení y ellos. También, Muqtada al-Sadr en al-Najaf en Irak está pidiendo que él sea aceptado como un mediador. Esto significa que ellos tienen un eslabón". [3]

 

Las autoridades de Yemen dicen que ellos han tomado los escondites de armas hechas en Irán, mientras los Houthists dicen haber capturado equipo yemení con marcas árabes sauditas y acusan a Sana'a (la capital de Yemen y sitio de la Embajada americana) de actuar como un apoderado Saudita.

 

Irán ha rechazado las demandas que se encontraron armas iraníes en Yemen del norte y llaman a las demandas de apoyo a los rebeldes como sin base. [4]

 

¿Qué sobre Al Qaeda?

 

El cuadro que surge es uno de un desesperado dictador respaldado por EEUU, el Presidente Saleh de Yemen, cada vez más perdiendo control después de dos décadas como gobernante despótico del Yemen unificado.

 

Las condiciones económicas en el país tomaron una drástica línea descendente en el 2008 cuando los precios mundiales de petróleo se derrumbaron. Unos 70% de los réditos estatales derivan de las ventas de petróleo de Yemen.

 

El gobierno central de Saleh se asienta en el ex Yemen del Norte en Sana'a, mientras el petróleo está en el ex Yemen del Sur. Todavía Saleh controla los flujos de réditos de petróleo.

 

La falta de rédito de petróleo ha hecho a la opción usual de Saleh de comprar los grupos de oposición, todos menos imposibles. En este caótico cuadro doméstico viene el anuncio de enero 2009, ofrecido abiertamente en selectos websites de Internet que, la alegada organización terrorista global Al Qaeda creada por el tardío saudita entrenado en CIA, Osama bin Laden, ha abierto una nueva rama mayor en Yemen para operaciones de Yemen y Sauditas.   

 

Al Qaeda en Yemen soltó una declaración por foros jihadistas online en Ene 20, 2009 del líder del grupo Nasir al-Wahayshi, anunciando la formación de un solo grupo al Qaeda para la Península árabe bajo su comando. Según al-Wahayshi, el nuevo grupo, al Qaeda en la Península árabe, consistiría en su ex Al Qaeda en Yemen, así como los miembros del difunto grupo Qaeda Al Saudita. El descargo de la prensa dijo, bastante interesante, que un nacional saudita, un ex detenido de Guantánamo (Número 372), Abu-Sayyaf al-Shihri, serviría como diputado  de al-Wahayshi.

 

Días después un video online de al-Wahayshi aparecía bajo el título alarmante, "Nosotros Empezamos desde aquí y nos encontraremos en al-Aqsa". Al-Aqsa se refiere a la Mezquita al-Aqsa l en Jerusalén que los judíos conocen como Montaña de Templo, el sitio del Templo destruido de Solomon que los musulmanes llaman a Al Haram Al Sharif.

 

El video amenaza a los líderes musulmanes -- incluso el Presidente yemení Saleh, la familia real saudita, y el Presidente egipcio Mubarak -- y promete tomar el jihad de Yemen a Israel para "liberar" los sitios santos musulmanes y Gaza, algo que probablemente detonaría Guerra Mundial III si cualquiera estuviera bastante enfadado para hacerlo.

 

También en ese video, además del ex preso de Guantánamo al-Shihri, es una declaración de Abu-al-Harith Muhammad al-Awfi, identificado como un comandante de campo en el video, y alegadamente ex detenido 333 en Guantánamo. Como los bien establecidos métodos de tortura son sin valor obtener confesiones verdaderas, algunos han especulado que la meta real de interrogantes de CIA y Pentágono en la prisión de Guantánamo desde septiembre de 2001, ha sido usar técnicas brutales para entrenar o recluta terroristas durmientes que pueden ser activados en comando por la inteligencia americana, un cargo difícil de demostrar o refutar.

 

La presencia de dos tales graduados de alta-clasificación jerárquica de Guantánamo en el nuevo Al Qaeda basado en Yemen es ciertamente para cuestionar. Al Qaeda en Yemen es al parecer anatema para al-Fadhli y el Movimiento del Sur basado en una masa agrandada. En una entrevista, al-Fadhli declaró, "yo tengo fuertes relaciones con todos los jihadistas en el norte y el sur y por todas partes, pero no con al-Qaeda". [5] Eso no ha impedido a Saleh de exigir el Movimiento del Sur y al Qaeda son uno y lo mismo, una manera conveniente de asegurarse respaldo de Washington. Según los informes de inteligencia americanas, hay un gran total de quizás 200 miembros de Al Qaeda en Yemen del Sur. [6]

 

Al-Fadhli dio una entrevista distanciándose de al Qaeda en mayo2009, declarando,

 

"Nosotros [en Yemen Sur] hemos sido invadido hace 15 años y nosotros estamos bajo una ocupación viciosa. Así nosotros estamos ocupados con nuestra causa y nosotros no miramos ninguna otra causa en el mundo. Nosotros queremos nuestra independencia y acabar con esta ocupación". [7]

 

Convenientemente, el mismo día, Al Qaeda hizo un perfil grande que declara su apoyo para la causa de Yemen del Sur.

 

El 14 de mayo, en un audio-tape soltado en Internet, al-Wahayshi, líder de al Qaeda en la Península árabe, expresó simpatía con las personas de las provincias del sur y su esfuerzo por defenderse contra su "opresión," declarando,

 

"lo que está pasando en Lahaj, Dhali, Abyan y Hadramaut y las otras provincias del sur no puede aprobarse. Nosotros tenemos que apoyar y ayudar [a los sureños]".

 

Él prometió venganza:

 

"La opresión contra ustedes no pasará sin castigo - la matanza de musulmanes en las calles es un crimen mayor e injustificado". [8]

 

La curiosa emergencia de un diminuto pero bien-publicitado al Qaeda en Yemen del Sur en medio de lo que observadores llaman un frente de Movimiento del Sur basado en lo amplio y que evita la agenda global radical de al Qaeda, sirve dar un tipo de casus belli al Pentágono para realizar una escalada de operaciones militares americanas en la estratégica región. De hecho, después de declarar que la disputa interior yemení era asunto propio de Yemen, el Presidente Obama ordenó golpes aéreos en Yemen.

 

El Pentágono dijo que sus ataques el 17 y 24 de diciembre mataron tres importantes líderes de Qaeda pero ninguna evidencia ha demostrado esto todavía. Ahora el drama de bombardero del Día de Navidad en Detroit da nueva vida a la campaña en Yemen de "Guerra al Terrorismo" en Washington.

 

Obama le ha ofrecido ahora ayuda militar al gobierno de Yemen, Saleh.

 

Los Piratas de Somalia realizan una escalada como si en señal

 

Como si al mismo tiempo en señal, los titulares de CNN transmiten nuevas amenazas terroristas de Yemen, los ataques piratas de Somalia de larga carrera sobre naves comerciales en el mismo Golfo de Aden y el Mar Árabe enfrente de Yemen del Sur realizaron una escalada dramáticamente después de haber sido reducidos por patrullas multinacionales de naves.

 

El 29 de diciembre, RAI Novosti de Moscú informó que piratas de Somalia tomaron una nave de carga griega en el Golfo de Aden fuera de la costa de Somalia. Antes el mismo día un petrolero químico marcado británico y su tripulación de 26 también se tomaron en el Golfo de Aden. En una señal de habilidades sofisticadas usando los medios de comunicación occidentales, el comandante pirata Mohamed Shakir dijo al periódico británico The Times por teléfono, "Nosotros hemos secuestrado una nave con [una] bandera británica en el Golfo de Aden ayer tarde."

 

La hoja de inteligencia americana, Stratfor, informa que The Times, poseído por el apoyo financiero neo-conservador, Rupert Murdoch, a veces es usado por la inteligencia israelita para plantar historias útiles.

A partir del 22 de diciembre, los ataques por piratas somalíes en el Golfo de Aden y la costa oriental de Somalia se numeraron en 174, con 35 naves secuestradas y 587 de tripulación tomada rehén hasta ahora en 2009, casi toda actividad pirata exitosa, según el Centro Informante de Piratería del International Maritime Bureau. ¿Es la pregunta abierta, quién está proporcionándoles a los "piratas" Somalíes las armas y la logística suficiente para eludir patrullas internacionales de numerosas naciones?

 

Notablemente, el Presidente Saleh recibió una llamada telefónica del presidente somalí Jeque Sharif Sheikh Ahmed en que él informó al presidente Saleh sobre los últimos desarrollos en Somalia el 3 de enero. Sheikh Sharif cuya la propia base en Mogadishu es tan débil que él a veces es llamado Presidente del Aeropuerto de Mogadishu, Saleh dijo que él compartiría información con Saleh sobre cualquier actividad terrorista que podría lanzarse desde territorios somalí haciendo blanco en la estabilidad y seguridad de Yemen y la región.

 

El Punto Estrecho del Petróleo y otros asuntos petroleros

 

La importancia estratégica de la región entre Yemen y Somalia se vuelve el punto de interés geopolítico. Es el sitio de Bab el-Mandab, uno de esos que el gobierno americano lista como los siete puntos estrechos estratégicos navieros de petróleo del mundo. La Agencia de Información de Energía del Gobierno Americano que

 

"el cierre de Bab el-Mandab podría mantener alejados los petroleros del Golfo Pérsico para alcanzar el Canal de Suez / complejo de tubería Sumed, desviándolos alrededor de la punta del sur de África. El Estrecho de Bab el-Mandab es un punto estrecho entre el cuerno de África y el Medio Este, y un eslabón estratégico entre el Mar Mediterráneo y el Océano Indico". [9]

 

Bab El-Mandab, entre Yemen, Djibouti, y Eritrea conecta el Mar Rojo con el Golfo de Aden y el Mar árabe. El petróleo y otras exportaciones del Golfo Pérsico deben atravesar Bab el-Mandab antes de entrar en el Canal de Suez. En 2006, el Departamento de Energía en Washington informó que unos estimados 3.3 millones de barriles al día en petróleo fluyeron a través de este canal estrecho a Europa, los Estados Unidos, y Asia. La mayoría el petróleo, o unos 2.1 millones de barriles al día, pasa al  norte por Bab el-Mandab a Suez/ complejo Sumed en el mediterráneo.

 

Una excusa para una militarización de EEUU o OTAN de las aguas alrededor de Bab el-Mandab le daría otro eslabón mayor a Washington en su persecución del control de los siete Puntos Estrechos de petróleo más críticos alrededor del mundo, una parte mayor de cualquier estrategia americana futura apunta a negar que el petróleo fluya a China, la EU o cualquier región o país que se opone a la política americana.

 

Dado que los flujos significativos pasan petróleo Saudita a través de Bab el-Mandab, un control militar americano serviría para detener el Reino Saudita de ponerse serio sobre llevar a cabo ventas futuras de petróleo con China allí u otros no más en dólares, como fue informado recientemente por el Reino Unido al periodista Independiente Robert Fisk. 

 

También estaría en una posición de amenazar el transporte de petróleo a China desde Port Sudan en el Mar Rojo justo al norte de Bab el-Mandab, una línea vital mayor en las necesidades nacionales de energía de China. Además de su posición geopolítica como un punto estrecho de tránsito global mayor de petróleo, se informa de Yemen por tener algunas de las más grandes reservas de petróleo sin explotar del mundo.

 

La Cuenca Masila de Yemen y Cuenca de Shabwa son informadas por las compañías de petróleo internacionales por contener "descubrimientos de clase mundial". [10] Total de Francia y varias compañías de petróleo internacionales más pequeñas están comprometidas en el desarrollo de la producción de petróleo de Yemen.

 

Hace unos quince años me dijeron en una reunión privada con una bien-informada persona enterada de Washington que Yemen contenía " bastante petróleo subdesarrollado para llenar la demanda de petróleo del mundo entero durante los próximos cincuenta años". Quizás es más a la reciente preocupación de Yemen de Washington que un trapo-etiqueta de al Qaeda cuya real existencia como organización terrorista global ha sido dudada por sazonados expertos islámicos.

 

F. William Engdahl is the author of Full Spectrum Dominance: Totalitarian Democracy in the New World Order

 

Notas

 

1. Bruce Riedel, The Menace of Yemen, December 31, 2009, accessed in

http://www.thedailybeast.com/blogs-and-stories/2009-12-31/the-menace-of-yemen/?cid=tag:all1.

2. Stratfor, Yemen: Intensifying Problems for the Government, May 7, 2009.

3. Cited in Terrorism Monitor, Yemen President Accuses Iraq's Sadrists of Backing the Houthi Insurgency, Jamestown Foundation, Volume: 7 Issue: 28, September 17, 2009.

4.  NewsYemen, September 8, 2009; Yemen Observer, September 10, 2009.

5. Albaidanew.com, May 14, 2009, cited in Jamestown Foundation, op.cit.

6. Abigail Hauslohner, Despite U.S. Aid, Yemen Faces Growing al-Qaeda Threat, Time, December 22, 2009, accessed in

www.time.com/time/world/article/0,8599,1949324,00.html#ixzz0be0NL7Cv.

7. Tariq al Fadhli, in Al-Sharq al-Awsat, May 14, 2009, cited in Jamestown Foundation, op. cit.

8. al-Wahayshi interview, al Jazeera, May 14, 2009.

9. US Government, Department of Energy, Energy Information Administration, Bab el-Mandab, accessed in http://www.eia.doe.gov/cabs/World_Oil_Transit_Chokepoints/Full.html.

http://www.eia.doe.gov/cabs/World_Oil_Transit_Chokepoints/Full.html,.

10 Adelphi Energy, Yemen Exploration Blocks 7 & 74, accessed in

http://www.adelphienergy.com.au/projects/Proj_Yemen.php.