Afganistán: Charlie Wilson y la Guerra de los 30 Años

de América

 

Por Rick Rozoff

 

Global Research, February 16, 2010

 

Cuadro de texto:  El 13 de febrero los Estados Unidos y OTAN llevaron un ataque con 15,000 tropas Occidentales y del gobierno afgano contra Marjah, un pueblo en la provincia de Helmand con una población de 75,000. Un soldado para cada cinco civiles. El contingente de OTAN involucrado en la ofensiva incluyó tropas de Gran Bretaña, Canadá, Dinamarca, Estonia y EEUU.  

 

En las horas de la apertura del masivo ataque, "el [más grande] asalto aérea jamás emprendido por las fuerzas de la unión en el país," [1] dos cohetes disparados de un Sistema de Cohetes de Artillería de Alta Movilidad OTAN golpearon una casa fuera de Marjah y mataron a doce civiles. El general Stanley McChrystal, comandante de toda las Fuerzas de EEUU y OTAN en el país, describió el incidente como "lamentable." Un relato de un periódico británico describió la situación en el pueblo después que el ataque empezó:

 

"La populosa fortaleza Talibán de Marjah, dicen los residentes, se ha vuelto un pueblo fantasma. Las tiendas están cerradas, las calles abandonadas y la mayoría de los habitantes se está escondiendo dentro de sus casas de ladrillo de barro preguntándose cuando vendrá su 'día del juicio'." [2]

 

La operación es la más grande organizada por EEUU y sus aliados de OTAN desde que la guerra en Afganistán se lanzó a principios de octubre de 2001. Es la salva de la apertura en el plan para la escalada de la guerra de contra-insurgencia en esa nación anunciada por Presidente americano Barack Obama en la Academia Militar de West Point el pasado 3 de diciembre. [3]

 

La estrategia de Obama está basada en el COMISAF (Commander International Assistance Security Force) Valoración Inicial del general McChrystal emitido el 30 de agosto de 2009. En ese documento el ex cabeza del Comando Conjunto de Operaciones Especiales, en cuyo puesto él tomó el cargo de tropas de EEUU y OTAN en Afganistán, presentó el plan para la transición de lo que se había designado una estrategia contra-terrorista a una de contra-rebeldía.

 

No hay ninguna guerra sin adversario, y McChrystal identificó los blancos de campaña que más de 150,000 tropas americanas y de OTAN estarán emprendiendo pronto:

 

"Los grupos insurgentes mayores en orden de su amenaza a la misión son: el Quetta Shura Taliban (05T), el Haqqani Network (HQN), y el Hezb-e Islami Gulbuddin (HiG)." [4]

 

Los últimos dos grupos se nombran después que sus fundadores y líderes, Jalaluddin Haqqani y Gulbuddin Hekmatyar, respectivamente.

 

Haqqani y Hekmatyar perdieron un viejo amigo y colega el 10 de febrero, ex Diputado americano de 12-términos Charlie Wilson.

 

El héroe de uno de los Films americanos más exitoso de 2007-2008, la Guerra de Charlie Wilson, ha sido elogiado en la prensa y por su ex socio en armado y entrenamiento a gente como Haqqani y Hekmatyar - y Osama bin Laden - el actual Secretario americana de Defensa Robert Gates que era Diputado Director de Inteligencia Central de 1986 a 1989 y quién dijo en un discurso1999,

 

"CIA tenía éxitos importantes en acción encubierta.  Quizás el más consiguiente de todos fue Afganistán donde CIA, con su dirección, canalizó billones de dólares en suministros y armas al mujahideen...." [5]

 

Gates estaba refiriéndose a Operación Ciclón, la Operación encubierta más grande dirigida por la CIA y de hecho por cualquier agencia o nación. El título pleno del libro por George Crile, la película la Guerra de Charlie Wilson está basada en la Guerra de Charlie Wilson: La Historia Extraordinaria de la Operación encubierta más Grande en la Historia.

 

El volumen de billones de dólares alardeado por Gates para proporcionar armas al Mujahideen basado en Pakistán se dirigió a Gulbuddin Hekmatyar y Jalaluddin Haqqani. Esos dos son identificados ahora por el mismo Pentágono que encabeza Gates como dos de los tres blancos de la guerra más grandes y más larga del mundo.

 

El día que Charlie Wilson murió, Gates lo celebró como "un extraordinario patriota" por "liberar Afganistán de la ocupación soviética." [6] El 23 de Febrero Wilson recibirá un servicio al pie de la sepultura con honores militares plenos en el Cementerio Nacional Arlington.

 

Como Gates alabó a su ex colega por jugar un rol decisiva armando y entrenando las fuerzas de Hekmatyar y Haqqani, así Wilson fue efusivo en su alabanza de ambos últimos.

 

Durante la primera guerra afgana de 1979-1992 Wilson fue invitado de Jalaluddin Haqqani en Afganistán oriental en 1987 y se refirió a su huésped como "la bondad personificada." Cuando después del 11 de septiembre, 2001 Haqqani fue nombrado número tres en la lista de más buscados de EEUU después de Osama bin Laden y Mullah Muhammad Omar, Wilson dijo:

 

"Eso me dio pausa para el pensar. Pero Haqqani cuidó de mí, y yo nunca olvidaré de eso. Me gustaría verlo de nuevo. Yo intentaría persuadirlo que el Talibán era una fuerza para destrucción – lo que él definitivamente no era." [7]

 

Las viejas amistades son los más firmes.

 

Una editorial en The Times de Londres dos días después de la muerte de Wilson fue más moderado que los obituarios uniformemente laudatorios y tributos en los medios de comunicación americanos – Gran Bretaña ha perdido más soldados ahora en Afganistán que en cualquier conflicto desde Corea y Malaya en los años cincuenta - recordando a sus lectores que

 

"ayudando a golpear la amenaza soviética, Charlie Wilson liberó a un monstruo. Los comandantes jihadi que lucharon con los fondos que él proporcionó en Afganistán recuerdan tiernamente al Diputado. Sus compatriotas están combatiendo ahora a las guerrillas que él ayudó a armar y los civiles que están sufriendo a sus manos podrían reservarse más sobre su legado." [8]

 

La pieza agregó:

 

"Wilson describió una vez al señor de guerra Jalaluddin Haqqani como la 'bondad personificada'. Hoy el comandante mayor es uno de los terroristas más buscados de America.

 

"En los años ochenta el auto-proclamado Guerrero Santo, con eslabones cercanos a Osama bin Laden, estaba consiguiendo millones de dólares de impuesto americanos para enviar los voluntarios árabes y afganos a la batalla contra las tropas soviéticas. La CIA era sus aliados.

 

Gulbuddin Hekmatyar era otro comandante islamista bancado por dinero de Wilson. Hoy ambos hombres están a cargo de redes militantes responsables por innumerables ataques contra las fuerzas de EEUU, afganas e internacionales."

 

The Times citó a un ex colega de Hekmatyar diciendo de Charlie Wilson,

 

El realmente ayudó al Mujahidin. [9]

 

Otro periódico británico, The Telegraph, también hizo un comentario sobre la muerte de Wilson el 12 de febrero:

 

"La Guerra de Charlie Wilson atrajo a Osama bin Laden a Peshawar en Pakistán y entonces en Afganistán con su jihadis árabes. Un beneficiario importante era Gulbuddin Hekmatyar cuyos luchadores Hezb-i-Islami forman una de las facciones más mortales en la insurrección liderada por el Taliban hoy...." [10]

 

En 2003 el Departamento de Estado americano designó a Hekmatyar, el destinatario principal de la operación encubierta de inteligencia militar de América más grande jamás, un

 

"Terrorista Internacional Global Especialmente Designado." [11]

 

Haqqani todavía está activo en Afganistán que Charlie Wilson y Robert Gates gastaron billones de dólares y proveyeron un arsenal de armas para "liberar." Una agencia informativa india escribió a principio de año que

 

"se ha admitido ahora que el bombardero suicida que mató espantosamente a siete empleados de CIA en Afganistán oriental esta semana fue pensado por un señor de guerra y una-vez importante aliado de CIA Jalaluddin Haqqani."

 

"Durante los años ochenta, Mr Haqqani era un respetado comandante en batalla, con apoyo Occidental, contra la Unión Soviética en Afganistán. Después que ellos se retiraron, él se volvió un miembro de la unión aprobada por EEUU que formó al gobierno de post-ocupación." [12]

 

Gulbuddin Hekmatyar se hizo primer ministro de lo que quedaba de Afganistán en 1993-1994, inmediatamente después de que EEUU respaldó la toma de sus clientes Mujahideen del país en 1992.

 

Los roles de Hekmatyar y Haqqani como jefes de banda del derramamiento de sangre de la anarquía interina y violenta que siguieron a la derrota de la República Democrática de Afganistán fueron peor y últimamente la Secretaria Estatal Hillary Clinton dice que el único error que EEUU ha cometido en Afganistán durante los últimos 30 años es - una paráfrasis áspera - "no quedarse a terminar el trabajo."

 

Es ese lapso y ninguna otra acción lo que Washington ahora está "reajustando." Seguido a que previo Wilson estaba continuando para armando y financiar líderes como  Hekmatyar y Haqqani, después de 1992 del régimen gobernante en Afganistán.

 

El socio del jefe Wilson construyendo las fuerzas militares de dos de los tres grupos insurgentes principales de hoy y OTAN estaba emprendiendo una guerra de más de ocho-año en contra era Gust Avrakotos, también celebró en la 2007 película la Guerra de Charlie Wilson como un americano moderno "agrietado pero amable" el maverick hero/anti-héroe.

 

Avrakotos que murió en 2005 y quién

 

"ejecutó el operación encubierta más grande en la historia de la agencia, fue llamado 'Dr. Dirty' por su buena voluntad para manejar tareas ambiguas éticamente... Trabajando con el ex Representante. Charles Wilson, D-Texas, Avrakotos controló eventualmente más del 70 por ciento de los gastos anuales de CIA para los operaciones encubiertas, canalizándolo él a través de intermediarios al mujaheddin." [13]

 

Con respecto a las armas que él y Wilson dirigieron a sus aliados en Pakistán, estos

 

"después se usaron en la guerra fratricida en Afganistán ante la cual el Taliban tomó el control. "Los críticos notaron que esas armas probablemente todavía estaban en uso, ambos en apoyo de y contra las tropas americanas, cuando los Estados Unidos fueron a la guerra en Afganistán en 2001." [14]

 

Aunque el libro de George Crile documenta que Gulbuddin Hekmatyar y Jalaluddin Haqqani eran los destinatarios principales de ayuda militar americana afianzada por Wilson y sus colegas en la CIA - incluso Robert Gates - ninguno se menciona en la versión de la película. Una crítica de la película señala que

 

"Los productores... implican que el caos que sucedió en Afganistán después de la guerra era el resultado de fuerzas delincuentes tomando el país - ignorando el impacto de su entrenamiento en métodos terroristas por la CIA (incluso la especialización en altos explosivo)." [15]

 

Una edición de U.S. News & World Report de 2008 provee los detalles en las relaciones de Wilson con Hekmatyar y " Haqqani y las actividades actuales de los último dos.

 

"En recientes semanas, Hekmatyar ha llamado a los militantes paquistaníes para atacar blancos americanos, mientras la red de Haqqani es culpada de tres bombardeos de vehículo grandes, junto con el asesinato intentado de [Presidente afgano Hamid] Karzai en abril.... [ ] Estos dos señores de guerra - actualmente a la cima de la lista de América de los hombres más buscados en Afganistán – estaban una vez entre los más valorados aliados América."

 

"En los años ochenta, la CIA canalizó cientos de millones de dólares en armas y munición para ayudarles a batallar al Ejército soviético... Hekmatyar, entonces ampliamente considerado por Washington por ser un rebelde anti-soviético fiable, incluso se voló a los Estados Unidos por la CIA en 1985. "'Él era el más radical de los radicales," recuerda el ex Representante Charlie Wilson..."

 

"Los oficiales americanos tenían una opinión aun más alta de Haqqani que fue considerado el señor de guerra rebelde más eficaz. 'Yo adoré a Haqqani. Cuando yo estaba en Afganistán, Haqqani era el tipo que se aseguró fuera yo que conseguiría,' dice Wilson. 'Él era un líder maravilloso y muy querido en su territorio.'

 

"Haqqani también era uno de los abogados principales de los llamados árabes afganos, organizando a luchadores voluntarios árabes que vinieron a emprender diestramente el jihad contra la Unión Soviética y ayudaron proteger al futuro líder de al Qaeda Osama bin Laden." [16]

 

Como visto anteriormente, Wilson, el "patriota extraordinario," adoró Jalaluddin Haqqani en su día agonizante. Como el obituario del Time citó declarado anteriormente,

 

"[e]s simplemente es posible que algunos de amigos de Wilson pudieran ser pronto de nuevo amigos de América." [17]

 

El otro compañero de Wilson, Gulbuddin Hekmatyar,

 

"era... el renombrado contrabandista de opio y señor de guerra, y fue alegado para haber rociado ácido en las caras de mujeres que no llevaron el velo. Uno de los colegas [Hekmatyar] se refirieron a él como 'un verdadero monstruo,' aunque él según se alega impresionó a la CIA (revelando algo de su carácter) queriendo devolver la guerra contra los soviéticos a Asia Central y enrollar el comunismo en Kazakhstan, Azerbaijan y Uzbekistan. "Un funcionario de CIA dijo,

 

'Nosotros quisimos matar tantos ruso cuando nosotros pudimos, y Hikmatyar parecía como el tipo para hacerlo.'" [18]

 

El segundo al último párrafo revela otro aspecto de la primera guerra afgana americana que no sólo pensó echar fuerzas soviéticas fuera del país, derrocar al gobierno allí e instala los clientes de Mujahideen de CIA, sino extender la guerra en la Unión Soviética. Después que la película la Guerra de Charlie Wilson se soltó en 2007 aparecieron los relatos de otros oficiales americanos instrumentales armando a los adversarios actuales de América en Afganistán.

 

El libro The Judge: William P. Clark, Ronald Reagan’s Top Hand por Paul Kengor y Patricia Clark Doerner detalla el papel del Consejero de Seguridad Nacional del Presidente Ronald Reagan de 1982-1983 y

 

"su trabajo en nombre de los rebeldes afganos a los rebeldes polacos a los rebeldes nicaragüenses y mucho, mucho mas.

 

Una revisión del volumen revela que

 

"Clark y Reagan autorizaron calladamente a los rebeldes  [mujahedin] para cruzar el Río Amu Dar’ya que marcó la frontera entre Afganistán y la república soviética de Uzbekistan, donde los rebeldes combatieron la Unión Soviética en su propio territorio... entrenaron especialmente unidades rebeldes que operan dentro de la URSS, equipadas con explosivos de alta tecnología de CIA, sabotearon blancos soviéticos. Ellos descarrilaron trenes, atacados puestos fronterizos y pusieron minas." [19]

 

Una cita del libro declara

 

"Éstos eran notablemente intrépidos, arriesgados, se movieron - alguna de la acciones más peligrosas de la historia entera de los 40-años de Guerra Fría...." [20]

 

$Another account of Wilson's activities mentioned that "the mujahideen in Pakistani camps were trained to wage a war of urban terror, with instructions in car bombings, bicycle bombings, camel bombings and assassination.

Otra cuenta de las actividades de Wilson mencionó que

 

"los mujahideen se entrenaron en campamentos paquistaníes para emprender una guerra de terror urbano, con instrucciones en bombardeos de automóvil, bombardeos de bicicleta, bombardeos del camello y asesinato. Según Charlie Wilson, ésta fue la una cruzada moralmente inequívoca de nuestro tiempo." [21] (Que podrían combinarse el nombre de Wilson y cualquier alusión a la moralidad en la misma frase está asombrando.

 

Baste para revocar que aunque él representó un distrito del congreso pobre en Texas, Wilson gastó millones de dólares en fiestas internacionales para una sucesión firme de mujeres, alcohol, cocaína y más de cada especie de libertinaje.)

 

El extraordinario patriota americano y héroe del cine Wilson dijo de sus esfuerzos en los años ochenta, el

 

Esta es la una oportunidad para enviar a los hombres jóvenes soviéticos a casa en bolsas del cuerpo como las que ellos enviaron a nuestros muchachos de vuelta en bolsas de cuerpos. Dejen hacer de este un Vietnam para los Soviets. [22]

 

En semanas de la lionización hollywoodense de Wilson, Paul Fitzgerald y Elizabeth Gould en 1981 los primeros periodistas americanos permitieron volver atrás en la capital afgana y los futuros autores de Historia Invisible: La Historia incontable de Afganistán, escribió una carta al Boston Globe para traer a la realidad el mito creciente de Wilson. Los autores dijeron,

 

"nosotros continuamos estando asombrados de cómo la campaña de desinformación americana se construyó alrededor de la invasión soviética y de vidas de Afganistán. "El hecho: El fondo encubierto para el mujahideen empezó mucho tiempo antes de la invasión soviética, no después de.

"El hecho: Se pensaba que esta ayuda encubierta atraía a los soviéticos en la trampa afgana y para sostenerlos allí, no echarlos fuera, como reclamado por Wilson. "Se documenta bien que la guerra de Wilson prolongó la agonía de Afganistán durante otros seis años, proveyendo una multibillonaria-en-dólares base segura de entrenamiento tecnológica para el terrorismo islámico, y puso la fase para una industria de heroína privatizada de proporciones históricas.

"El problema estaba en el armazón conceptual creado por los fabricantes de política de Guerra Fría de América en primer lugar que hizo tierra sangrante a Afganistán y esta permanece hasta el momento." [23]

 

Una revisión del libro del 2009de de la pareja en Historia Incontable de Afganistán incluyó estos detalles:

 

"Habiendo ido a grandes longitudes para dibujarlos en Afganistán en el primer lugar (empezando ya en 1973), EEUU quería que los soviéticos se quedaran para que sus apoderados del mujahideen pudieran dar un golpe mortal al 'Imperio del Malo.'

 

"Como la Guerra Fría ahondada y los afganos atrajeron más cerca a los soviéticos, el interés de EEUU, en el país aumentó proporcionalmente. Afganistán se volvería un campo de batalla en que las fantasías de los proyectistas de política de Guerra Fría de Washington pronto se jugarían fuera.

 

"La Historia invisible también muestra cómo la intromisión americana encubierta empezó ya en 1973 bajo presidente Nixon, siguiendo el desposeimiento del rey Zahir Shah por Mohammad Daoud.

 

EEUU no se había desembarazado ni siquiera de su propia Guerra de Vietnam cuando tales planes estaban de pie como parte de la 'Eje península chino-iraní-paquistaní-árabe' para darles lo suyo a los soviéticos." [24]

 

La traducción de William Blum de una entrevista de 1999 en Le Nouvel Observateur con el arquitecto original de intervención americana en Afganistán, el ex Consejero de Seguridad Nacional de la administración Carter Zbigniew Brzezinski, confirma las disputas de Fitzgerald y Gould. Sus admisiones incluyeron:

 

"Según la versión oficial de historia, la ayuda de CIA al Mujahadeen empezó durante 1980, ése es decir, después de que el ejército soviético invadió Afganistán, 24 Dic 1979. Pero la realidad, guardada clandestinamente hasta ahora, es completamente otra. De hecho, fue el 3 de julio de 1979 que el Presidente Carter firmó la primera directiva para ayuda secreta a los antagonistas del régimen pro-soviético en Kabul. Y ese mismo día, yo le escribí una nota al presidente en la que yo expliqué a él que en mi opinión esta ayuda iba a inducir una intervención militar soviética.

 

"Ese operación del secreto era una idea excelente. ¿Tenía el efecto de arrastrar a los rusos en la trampa afgana y usted quiere que yo lo sienta? El día que los soviéticos cruzaron la frontera oficialmente, yo escribí a Presidente Carter. Nosotros tenemos la oportunidad de dar ahora a la URSS su guerra de Vietnam."

 

"¿Que es muy importante en la historia del mundo? ¿El Talibán o el derrumbe del imperio soviético? ¿Algo revuelve a los musulmanes o la liberación de Europa Central y el fin de la guerra fría?" [25]

 

Unos meses después de la película que hizo una celebridad a Charlie Wilson, una que ha sido visto por varios decenas de millones de americanos y en un grado u otro aprobado por la mayoría todos ellos, Wilson dijo que él no pudo "pensar en nada que yo habría hecho diferentemente."

 

El periódico que lo entrevistó y obtuvo la cita escribió,

 

"no importa tanta guerrillas de mujahedeen que el ex representante americano de Texas ayudó a abrazar... como a los mismos líderes de Taliban que formaron el fundamentalismo islámico violento y radical que dominó Afganistán... Nunca molestan el ascenso del Talibán y al-Qaida." [26]

 

Una expedición de noticias temprano en 2006 anunció que los derechos de la película para La Guerra de Charlie Wilson habían sido obtenidos por Universal Pictures mencionados de paso que

 

"Muchos de los hombres armados por la CIA siguieron para volverse los protectores del Taliban y Osama bin Laden." [27]

 

Wilson, como Brzezinski, no tenía pesares. Ningún pesar para eso que las guerrillas brutales cuyo entrenamiento y armado él colocó en Pakistán en los años ochenta ha hecho a Afganistán y sus personas. Ningún pesar que los luchadores extranjeros entre ellos la expansión afuera a Asia Central, el Cáucaso, los Balcanes, África del Norte, el Medio Oriente y Sudeste de Asia.

 

Los constructores de imperios ni tienen tiempo ni inclinación para pesares. La estrategia del terrorismo/contraterrorismo, tenuemente y auto-sirviendo se unió con armas de destrucción en masa, drogas y ahora piratería, durante la última década solo ha ganado  EEUU y sus bases militares aliadas de OTAN y campamentos en Afganistán, Pakistán, Kirguistán, Tajikistan, Uzbekistan, Filipinas, Irak, Kuwait, los Emiratos Árabes Unidos, Yemen, Djibouti, Seychelles, Uganda, Malí, Bulgaria, Rumania y Colombia.

 

Pronto habrá más tropas americanas y de OTAN en Afganistán - 150,000 de cincuenta naciones – de lo que había en tropas soviéticas alguna vez en los años ochenta. Las fuerzas militares Occidentales no fueron invitadas en el país por cualquier gobierno o cualquier facción política. No hay ningún Charlie Wilson en el Congreso americano que requiere la expulsión fuerte de la fuerza de ocupación extranjera, apenas cualquiera allí para incluso pedir su retiro pacífico.

 

Pero el proyecto de Wilson para una segunda guerra de estilo Vietnam bien puede comprenderse. El segundo Vietnam de América.

 

Notas

 

1) Agence France-Presse/Reuters, February 14, 2010

2) The Independent, February 15, 2010

3) Nobel Committee Celebrates War As Peace

http://rickrozoff.wordpress.com/2009/12/08/nobel-committee-celebrates-war-as-peace

5) Washington Post, September 21, 2009

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/09/21/AR2009092100110.html

5) BBC News, December 1, 2010

6) U.S. Department of Defense, February 11, 2010

7) The Times (London), January 12, 2008

8) The Times, February 12, 2010

9) Ibid

10) The Telegraph, February 12th, 2010

11) United States Department of State, Febuary 19, 2003

12) Asian News International, January 2, 2010

13) Washington Post, December 26, 2005

14) Ibid

15) Jeremy Kuzmarov, Charlie Wilson’s War, the Culture of Imperialism and

History News Network, December 31, 2007

16) U.S. News & World Report, July 11, 2008

17) The Times, February 12, 2010

18) History News Network, December 31, 2007

19) The Village News (California), January 10, 2008

20) Ibid

21) Myra MacDonald, Revisting America’s war in Afghanistan Reuters, September 26, 2008

22) Ibid

23) Boston Globe, January 11, 2008

24) Anthony Fenton, Behind the Afghan propaganda Asia Times, May 2, 2009

25) http://www.globalresearch.ca/articles/BRZ110A.html

26) Salt Lake Tribune, April 23, 2008

27) Reuters, January 11, 2006