La Formación del Populismo Americano

 

Parte 3: La era progresista

Por Henry C K Liu

 

(Parte 1: Un Rico Legado de Libre Mercado – Para Algunos)

(Part 2: Efectos a Largo Plazo de la Guerra Civil)

 

Los Estados Unidos entraron en el siglo20 con impresionantes logros concretos en reforma política y económica derivados del fermento ideológico de las dos décadas finales del siglo19. Hasta el momento todavía no se han dirigido, mucho menos resuelto, algunas de las contradicciones y problemas fundamentales que han plagado la joven nación del mismo principio.

 

La Guerra Civil provocó la abolición de esclavitud, pero la discriminación racial ha continuado constante en la sociedad y política americana, manteniendo la nación dividida a lo largo de las líneas raciales, mucho como en dos economías separadas, dos sociedades segregadas y dos culturas políticas antagónicas. La oportunidad más igual entre las razas ha sido en la forma de tokenismo

 

(Ndel T: Tokenismo política o práctica de inclusión limitada de miembros de un grupo minoritario, creando usualmente una falsa apariencia de prácticas inclusivas, intencionales o no.)

 

Entre aquéllos a quienes deniegan la oportunidad igual debido a su raza, la queja común sobre el tokenismo es que la corriente principal sólo deja entrar a las personas que se nos parecen, pero no aquéllos que piensan como nosotros.

 

El problema de la raza

 

El problema de la raza está amenazando torpedear la cercana nominación de Barack Obama ahora, nacido en el EEUU de padre africano y madre americana blanca, como candidato Demócrata a la  campaña presidencial 2008. La controversia sobre la retórica aparentemente chocante del reverendo Jeremiah Wright, mentor de largo-tiempo del joven Obama, y pastor recientemente jubilado de la Iglesia de la Trinidad Unida de Cristo en Chicago, no muestra por puntos de vista del pastor como extremista tanto como cómo se une a la corriente principal blanca sobre el enojo y frustración de un siglo de largo de la mayoría de sus hermanos negro todavía están trabajando abajo.

 

Wright no es anti-EEUU ni está contra los ideales de la nación; él está condenando esas políticas que el gobierno americano y la sociedad han forzado regularmente sobre ciudadanos americanos africanos en violación de los ideales morales de la nación. ¿Puede hacer menos cualquier americano auto-respetado?

 

La corriente principal de la prensa americana se ha enfocado, sensacional y fuera de contexto, en el sermón del Rev. Wright "Dios maldiga América". Los lectores pueden juzgar por ellos lo que Wright realmente dijo:

 

El gobierno [EEUU] da [a los afro-americanos] las drogas, construye prisiones más grandes [para encarcelar afro- americanos], aprueba una ley de tres-golpes [contra los afro-americanos] y luego quiere que nosotros cantemos 'Dios bendiga América'. No, no, no, Dios maldiga la América que está en la Biblia para las grandes matanzas de personas inocentes... Dios maldiga América por tratar a nuestros ciudadanos como menos que humanos. Dios maldiga América por tanto como ella actúe como si ella es Dios y ella es suprema.

 

La prueba es menos sobre Obama como un candidato bi-racial viable para presidente por ser parcialmente un producto de la cultura política negra tanto como si los Estados Unidos pueden cumplir la prenda nacional de obediencia requerida de cada niño de la escuela primaria para ser finalmente "una nación bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos." La prueba es si EEUU puede aceptar a Obama como presidente sin amoldarlo como otra ficha vacía de armonía racial.

 

No hay necesidad para Obama de negar realidad o rechazar la justificable rabia negra contra la injusticia racial. El mensaje de Obama de moverse hacia un marcha conjunta de todas las razas es correcto.

 

El problema de armonía racial y religiosa es de importancia geopolítica crítica porque el presidente de los Estados Unidos también es un líder mundial en un mundo donde más del 70% de la población es no-blanco y 65% no-cristiano.

 

El problema económico

 

La Guerra Civil también destruyó el agrarismo para establecer firmemente el federalismo con políticas que apoyan la centralización económica a costa de la democracia económica.

 

A finales del siglo 19, el populismo había sido co-optado en el sistema político de dos-partidos como facciones progresivas en los dos partidos mayores. El periodo subsecuente es conocido en la historia como la Era Progresista, liderada por Theodore Roosevelt, William Howard Taft y Woodrow Wilson en política nacional, tres líderes de ideologías distintamente diferentes.

 

Continuando el movimiento populista, los reformadores progresivos del temprano siglo 20 hicieron campaña contra lo que ellos vieron como dos primeros males relacionados: el crecimiento de la corrupción política y la tendencia perturbadora del gobierno en todos los niveles para conceder, en el nombre del interés nacional, privilegios especiales y protección a la riqueza organizada a costa de la riqueza popular.

 

Los Progresistas profesaron una fe populista en la sabiduría de la gente común e insistieron que el buen gobierno deba salvaguardar el interés común de todos en la nación y responder a las voces de la gente común. Ellos trabajaron para eliminar el control de gobierno por los jefes políticos y máquinas que estaban en el empleo de estrechos intereses especiales, y para re-imponer altas normas de integridad y honestidad junto con la transparencia y responsabilidad para hacer a los poseedores de la oficina pública más sensibles al electorado general. Específicamente, los progresistas estaban alarmados por el crecimiento libre de los monopolios que rutinariamente acudieron a la explotación injusta de granjeros y obreros. Ellos quisieron al gobierno para promover el bienestar general de todas las personas y proteger los pequeños negocios del ataque rapaz a través de grandes negocios.

 

Progresismo entonces y ahora

 

Un siglo después, los progresistas en el 2008 están para prácticamente todos los mismos objetivos de  reforma como sus camaradas en 1908, así como los específicos y contexto han cambiado con el tiempo. Progresistas en 1908 sea reformadores conservadores en lugar de revolucionarios. Ellos quisieron restaurar a la nación los ideales fundadores tempranos de gobierno democrático, libertad individual, gobierno de la ley, y protección de derechos de la propiedad privada de la invasión rapaz por los grandes negocios y las grandes finanzas.

 

Lo qué los progresistas querían era un nuevo juego de mandatos legislativos y herramientas reguladoras necesarias para conservar éstos ideales nacionales fundadores que habían sido corrompidos cada vez más por los grandes negocios arrogantes y la mentalidad de las grandes-finanzas en la era industrial. En otras palabras, ellos quisieron progreso socio-político para mantener el paso con el progreso tecno-económico.

 

Los progresistas en el 1908 no quisieron meramente una economía rica cueste lo que cueste; ellos no quisieron exclusivamente una economía rica en beneficio de la élite rica y no creada no haciendo más pobres, sino conservando la equidad económica justa entre todas las personas para compartir justamente los frutos del progreso. Ellos no quisieron una nación meramente fuerte; ellos quisieron una nación fuerte cuya seguridad no dependía en un ejército fuera de tamaño; sino en ser una "ciudad brillante en una colina", un auto-imagen temprana que retrocede cada vez más de la realidad un siglo después de la fundación de la nación.

 

"La ciudad brillante en una colina" era la primera imagen invocada décadas antes del nacimiento de los Estados Unidos por John Winthrop (1587-1649), quién fue elegido 12 veces como gobernador de la Colonia de la Bahía de Massachussets de Gran Bretaña, para guiar su nueva patria de Peregrinos como una sociedad comunal, no-capitalista, deducida del Sermón en la Montaña que Jesús había dirigido a una gran muchedumbre:

 

"Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad puesta en una colina no puede ser escondida. Ni los hombres encienden una lámpara y lo ponen bajo un cajón, sino en lo alto, y da luz a todos en la casa. Dejen que la su luz así brille ante los hombres, que ellos puedan ver sus buenas obras y dar gloria a su Padre que está en cielo." (El Sermón en la Montaña, Mateo 5:14-16)

 

El presidente republicano Ronald Reagan, haciendo eco de referencias anteriores por John F Kennedy presidente-electo Demócrata en 1961 y el infructuoso candidato presidencial Demócrata Walter Mondale en 1984, invocado la imagen de Winthrop en su discurso de adiós a la nación el 11 de enero de 1989:

 

Los últimos días cuando yo he estado arriba en esa ventana, yo he pensado un poco en "la ciudad brillante en una colina." La frase viene de John Winthrop que la escribió para describir la América que él imaginó. Lo que él imaginó era importante porque él era un Peregrino temprano, un hombre de libertad temprana. Él viajó aquí en eso que hoy nosotros llamaríamos un pequeño barco de madera; y como los otros Peregrinos él estaba buscando por una casa que sería libre.

 

Continuando con su almibarada versión Disneylandia de la historia, Reagan continuó:

 

Yo he hablado de la ciudad brillante toda mi vida política, pero yo no sé si yo comuniqué lo que yo vi siempre como yo lo dije. Pero en mi mente era una alta ciudad orgullosa construida sobre rocas más fuerte que los océanos, barrida por los vientos, bendita por Dios, y vertiendo con personas de todas clases viviendo en armonía y paz, una ciudad con puertos libres que zumbaron con el comercio y la creatividad, y si allí tenía que ser una ciudad amurallada, las paredes tenían puertas y las puertas estaban abiertas a cualquiera con la voluntad y el corazón para llegar aquí. Eso es cómo yo lo vi y veo aún.

 

Las puertas abiertas a la ciudad brillante en la colina que Reagan tenía en mente eran significativas para los disidentes soviéticos en el contexto de la Guerra Fría. Patéticamente, el grito de la batalla actual en la guerra contra los inmigrantes "ilegales" por los reaganistas es cerrar todas las puertas de la muralla de la ciudad brillante en una colina. Las puertas incluso están cerradas para todos los propósitos prácticos para inmigrantes legales que rutinariamente tienen que esperar varios años para naturalizarse debido a un atraso burocrático grande. Las corporaciones multinacionales están quejándose que tienen que re-localizar trabajos de alto-pagando en ultramar para bordear las restricciones a la inmigración americana sobre obreros extranjeros muy experimentados.

 

El mito de libertad

 

El "hombre de libertad temprana" de Reagan, Winthrop quien a propósito era un británico colonial y no un ciudadano americano desde que él murió 172 años antes de la fundación de los Estados Unidos en 1776, y quién, debido a su tenencia larga como gobernador de la colonia, empezó a asumir el rol antidemocrático de señor feudal, no tenía mucho bueno para decir sobre democracia y mucho menos sobre libertad.

 

Winthrop vio colgar a Mary Latham y James Britton en 1644, ambos encontrados en adulterio, aunque  él también admitió un encuentro ilícito con una mujer nativa americana en un asentamiento abandonado lejos de su casa. Muchos voluntarios lo buscaron toda la noche durante su desaparición inexplicada temiendo por lo peor, sólo para encontrarlo la próxima mañana no lejos de casa con una historia fantástica para excusar su torpe ausencia de su casa y familia.

 

El gobernador de Nueva York Eliot Spitzer que provocó reforma muy progresista en Wall Street para proteger a los pequeños inversores y en el proceso crear más enemigos en las grandes finanzas de lo que él podría manejar, no manejó comandar después una materia similar de trasgresión personal a la misma elasticidad moral y a cuatro y medio siglos, aunque mucho del resto del mundo se ha movido por lejos más allá de la moralidad Puritana.

 

Winthrop, como su hermanos Puritanos, se esforzó por establecer una comunidad cristiana que sostuvo creencias doctrinales uniformes rígidas abroqueladas en tolerancia cero para los disidentes y llevando a su presidir en 1638 sobre su juicio de herejía y el destierro subsecuente de Ana Hutchinson de la colonia.

 

Sobre la libertad Winthrop escribió:

 

Hay una libertad doble, natural (yo quiero decir como nuestra naturaleza es ahora corrupta) y civil o federal. La primera es común al hombre con las bestias y otras criaturas. Por esto, el hombre, cuando él es respecto a simplemente un hombre, tiene libertad para hacer lo que él lista; es una libertad al mal así como al bien. Esta libertad es incompatible e incoherente con la autoridad y no puede soportar el menor refrenamiento de la autoridad más justa. El ejercicio y mantenimiento de los hombres hace a esta libertad crecer más mala y en el tiempo para ser peor que las bestias brutas: omnes sumus licentia deteriora. Éste es ese gran enemigo de la verdad y paz, que la bestia salvaje, contra la que todas las ordenanzas de Dios están inclinadas, a refrenar y dominarla.

 

El otro tipo de libertad que yo llamo civil o federal; también puede ser llamada moral, en referencia al convenio entre Dios y el hombre, en la ley moral, y los convenios y constituciones políticas entre los hombres. Esta libertad es el fin apropiado y objeto de la autoridad y no puede subsistir sin esta; y es una libertad que sólo es buena, simple, y honrada. Para esta libertad usted está, con riesgo (no sólo de sus bienes, sino) sus vidas, si fuera menester.

 

Lo que esté atravesado no es autoridad sino una simulación. Esta libertad se mantiene y ejerce en cierto modo de sometimiento a la autoridad; es del mismo tipo del cual era la libertad que Cristo nos hace libres. Bajo la libertad moral de Winthrop, Dios ayuda a aquéllos que piensan, dejan la sola obra, independientemente de autoridad.

 

El término "Puritano" empezó primero como una mofa o insulto aplicado por los anglicanos tradicionales a aquéllos que criticaron o desearon "purificar" la Iglesia de Inglaterra. "Puritano" se refiere a dos grupos distintos: los Puritanos "separados", como los colonos de Plymouth que creyeron que la Iglesia de Inglaterra era corrupta y que los verdaderos cristianos deben separarse de esta; y los Puritanos no-separados, como los colonos que establecieron la Colonia de la Bahía de Massachusetts que creyeron en la reforma pero no la separación y deseaban reformar la iglesia establecida, mayormente congregacionalistas que creyeron en formar iglesias a través compactos  voluntarias.

 

La idea de compactos o convenios era central a la concepción Puritana de organizaciones sociales, políticas, y religiosas. La creencia en la predestinación diferencia a los puritanos de otros cristianos. La salvación está determinada por la soberanía de Dios e incluye escoger a aquéllos que serán salvados y los que recibirán la gracia irresistible de Dios.

 

Como tal, Winthrop también subscribió la creencia que las gentes nativas que vivían en las regiones del interior alrededor de la colonia habían sido castigados por Dios que envió enfermedad entre ellos debido a sus creencias no-cristianas: pero para los nativos en estas partes, Dios los había así perseguido, como en 300 las millas de espacio la más grande parte de ellos fue barrida por la viruela que todavía continuaba entre ellos. Así Dios ha aclarado nuestros títulos este lugar, aquéllos en que permanecen estas partes no están en todos los 50 y han sido puestos bajo nuestra protección.

 

No obstante la dudosa demanda de Winthrop "Dios hace claro nuestro título a esta tierra", que hizo una farsa del principio de derecho de la propiedad privada, particularmente cuando el tal aclaración había sido cumplido por terrorismo biológico, el hecho histórico fue que la viruela se extendió a los americanos nativos por el terrorismo biológico practicado por Lord Jeffrey Amherst, comandante general de las fuerzas británicas en América del Norte durante las batallas finales de las llamadas guerra francesa e  india (1754-1763).

 

Amherst distribuyó mantas infectadas con viruela como instrumentos de guerra de germen contra los americanos nativos, como informado en el Atlas de Carl Waldman de indios norteamericanos. Waldman escribe, en referencia a un sitio de Fort Pitt (Pittsburgh) por las fuerzas del Jefe Pontiac durante el verano de 1763:

 

... el Capitán Simeon Ecuyer había comprado tiempo enviándoles mantas y pañuelos infectados de viruela a los indios que rodeaban el fuerte - un ejemplo temprano de guerra biológica - qué empezó una epidemia entre ellos. El propio Amherst había animado esta táctica en una carta a Ecuyer. [p. 108]

 

Como presidente, la actitud oficial de Reagan en HIV/AIDS como castigo de Dios a los homosexuales hizo mucho para anticipar prevención temprana eficaz de una epidemia global. El apoyo político para Reagan vino principalmente de la recientemente organizada derecha religiosa como representado por Mayoría Moral, un grupo de acción político derechista fundado por el Reverendo Jerry Falwell que proclamó con autoridad religiosa: "El SIDA es la ira de Dios sobre los homosexuales."

 

El director de comunicaciones de Reagan Pat Buchanan se hizo eco que el SIDA es "la venganza de la naturaleza a los hombres gay." El SIDA se volvió el arma conveniente y los hombres gay el blanco fácil, para la política Reagan de la era del miedo, odio y discriminación sobre las que llevó la tradición de "la ciudad brillante en la colina" de John Winthrop. En realidad, los datos socio-médica muestra que las mujeres afro-americanas inocentes, no los hombres pecadores gay, son el grupo infectado por SIDA más grande. Más del 57% de todos los niños infectados eran negros en una población en la que los negros constituyen sólo 13%.

 

Impuestos y guerra

 

Reagan también dijo en su discurso del adiós:

 

"El sentido común nos dijo que cuando ustedes ponen un impuesto grande sobre algo, las personas producirán menos de este."

 

Por esta lógica simplista, debe haber un impuesto grande sobre la guerra para producir menos guerra y más paz. Todavía, en lugar de un impuesto grande sobre la guerra, la administración Reagan mantuvo un subsidio grande a las guerras extranjeras y produjo la deuda nacional más grande en la historia por gran gasto grande en armas ofensivas. Las estadísticas financieras de la guerra en la economía americana muestran definitivamente que la guerra ha sido muy aprovechable para los grandes negocios como la mayoría que dirigen las compras de guerra hacia el sector privado.

 

La preocupación actual sobre las dos guerras extranjeras que agotan fondos de las necesidades domésticas es parte de la ola reavivada de populismo. El gasto de guerra es un factor grande sobre las fuertes ganancias corporativas que las autoridades tontas continúan refiriéndose como señal de fuerza fundamental en la economía ante un derrumbe total del sector financiero.

 

El imperialismo moral de la política extranjera americana no está basado en lo que Reagan creyó es "una ciudad orgullosa alta construida sobre rocas más fuertes que los océanos" sino una fantasía de ilusiones construida sobre la arena movediza de auto-complaciente moralidad. Como nación, probablemente EEUU no es moralmente mejor o peor que otras naciones. Lo que hace a EEUU peligroso como la superpotencia restante del mundo es su transformativa política extranjera para "agrandar la democracia" basado en una auto-imagen injustificada de superioridad moral auto-virtuosa.

 

Dios puede estar del lado de EEUU, pero los hechos no.

 

El primer presidente Progresista

 

Con el asesinato del Presidente McKinley en 1901, Theodore Roosevelt, no todavía de 43, se hizo el presidente más joven en la historia de la nación y sirvió dos términos hasta 1909. Roosevelt invirtió con políticas progresivas las políticas pro-grandes-negocio de McKinley. La biografía oficial de la Casa Blanca de Roosevelt leyó:

 

Él trajo nueva excitación y poder a la Presidencia, cuando él vigorosamente llevó al Congreso y el público americano hacia las reformas progresistas y una política extranjera fuerte. Él tomó la vista que el Presidente como un 'mayordomo del pueblo' debe tomar cualquier acción necesaria para el bien público a menos que sea expresamente prohibida por ley o la Constitución...

 

Como Presidente, Roosevelt celebró el ideal que el Gobierno debe ser el gran árbitro de las fuerzas económicas en conflicto en la Nación, sobre todo entre el capital y trabajo, garantizar la justicia a cada uno y no distribuir favores a ninguno. Roosevelt surgió espectacularmente como un "buster trust" (revienta trust) forzando la disolución de una gran combinación del ferrocarril en el Noroeste. Otros juicios anti-trust siguieron bajo el Acta Sherman. Roosevelt dirigió los Estados Unidos más activamente en la política mundial. Le gustó citar un proverbio favorito, "Hable suavemente y lleve un palo grande."

 

Consciente de la necesidad estratégica para un atajo entre el Atlántico y Pacífico, Roosevelt aseguró la  construcción del Canal de Panamá. Su corolario a la Doctrina Monroe previno el establecimiento de bases extranjeras en el Caribe y arrogó el derecho de intervención en América Latina solo a los Estados Unidos. Él ganó el Premio de la Paz de Nobel por mediar en la Guerra ruso-japonesa, alcanzó el Acuerdo de  caballeros sobre inmigración con Japón, y envió la Gran Flota Blanca en una gira de la buena voluntad del mundo. Algunos los más eficaces logros de Theodore Roosevelt fue en conservación. Él agregó enormemente a los bosques nacionales en el Oeste, las tierras reservadas para el uso público, y creó grandes proyectos de irrigación.

 

Roosevelt fue seguido como presidente por William Howard Taft. Según la biografía de la Casa Blanca oficial:

 

[Taft] fue tomado en las intensas batallas entre Progresistas y conservadores. Él empeñó su lealtad al programa de Roosevelt, popular en el Oeste, mientras su hermano Charles tranquilizó a los Republicanos del Este. William Jennings Bryan corriendo en la boleta Demócrata durante un tercer tiempo, se quejó que él estaba teniendo que oponerse a dos candidatos, un Taft progresista occidentales y un Taft conservador oriental. Los progresistas están contentos con la elección de Taft. "Roosevelt ha cortado bastante heno," dijeron ellos; "Taft es el hombre para ponerlo en el granero." Los conservadores estaban encantados de ser liberados de Roosevelt - el "mesías loco." Taft reconoció que sus técnicas diferirían de las de su predecesor. Diferente a Roosevelt, Taft no creyó en estirar los poderes Presidenciales. Él comentó que Roosevelt una vez "ha de haber admitido más a menudo la manera legal de alcanzar los mismos fines."

 

Taft alienó a muchos Republicanos liberales que después formaron el Partido Progresista defendiendo el Acta Payne-Aldrich que las tasas altas de arancel continúan inesperadamente. En 1912, cuando los Republicanos re-nominaron a Taft, Roosevelt echó el cerrojo al partido para liderar a los Progresistas y garantizó así la elección de Woodrow Wilson.

 

A pesar del co-optación del populismo en las alas progresistas del sistema de dos-partidos, la elección presidencial de 1912 fue disputada por tres candidatos mayores, dos de quienes previamente habían ganado la elección a la oficina más alta de la tierra.

 

El Presidente William Howard Taft apoyado por los Republicano fue re-nominado con el apoyo del ala conservadora del partido. El frustrado presidente Theodore Roosevelt Republicano, anterior, apoyado por la facción populista, formó el Partido Progresista (se apodó el "Partido del Alce Macho", un nombre derivó de su contestación para una apretada pregunta sobre su salud que él era "sano como un alce macho").

 

El Demócrata que Woodrow Wilson sólo se nombró en la 46 papeleta de voto de una convención contenciosa, ayudada finalmente por el apoyo del populista Bryan y los delegados controlados por Bryan. En la elección, Wilson ganó una mayoría grande de votos electorales con sólo 42% del voto popular y se volvió el único Demócrata en la Casa Blanca en un periodo de cuatro décadas de 1892 a 1932, y sólo el tercer Demócrata en ser elegido presidente desde 1856.

 

El candidato del partido progresista Roosevelt ganó 27.4% del voto popular con 88 votos electorales y principalmente deduce los votos de Taft, estropeando así los planes Republicanos conservadores para quedarse en la Casa Blanca para otro término. Detrás de Roosevelt en 1912, ningún otro candidato tercerista vino de nuevo a un segundo en el Colegio Electoral, aunque algunos se habían vuelto corruptores para descarrilar planes de partidos mayores para ganar la Casa Blanca. En 1916, Roosevelt ganó como candidato Republicano. En 1924, Robert M. La Follette corrió como candidato para el Partido Progresivo y ganó 16.6% del voto popular con 13 votos electorales.

 

Desde 1924, sólo tres candidatos terceristas se han manejado para conseguir más del promedio 5.6% del voto popular recibidos por candidatos terceristas: George Wallace en 1968, ganando 13.5% del voto popular con 46 votos electorales; John B Anderson en 1980, ganando 6.6% del voto popular sin votos electorales; y H Ross Perot, ganando 18.9% del voto popular de nuevo sin votos electorales y Perot en 1996 ganando 8.4% del voto popular sin votos electorales.

 

El populismo de la  plataforma Demócrata 1912

 

La plataforma Demócrata 1912, pesadamente influenciada por populistas del Sur, y repitiendo las demandas de la plataforma 1908, declaró:

 

... es para ser un principio fundamental del Partido Demócrata que el gobierno Federal, bajo la Constitución, no tiene ningún derecho o poder para imponer o coleccionar aranceles, salvo el propósito de rédito, y nosotros exigimos que la recolección de tales impuestos se limitará honesta y económicamente a las necesidades administradas de gobierno.

 

El alto arancel Republicano es la causa principal de la distribución desigual de la riqueza; es un sistema de imposición de contribuciones que hace el rico más rico y a los pobres más pobres; bajo sus operaciones el granjero americano y el hombre de trabajo son las víctimas principales; levanta el costo de los requisitos de vida para ellos, pero no protege sus productos o sueldos.

 

El granjero vende mayormente en mercados libres y compra casi completamente en mercados protegidos. En las industrias favorablemente protegidas, como algodón y lana, acero y hierro, los sueldos de los obreros son los más bajos pagados en cualquiera de nuestras industrias. Nosotros denunciamos la pretensión Republicana en ese asunto y afirmamos que los sueldos de los americanos son establecidos por condiciones competitivas, y no por el arancel.

 

Comercio libre y populismo

 

Un siglo después, en el problema de comercio libre, el populismo americano en 2008 toma la posición opuesta de anti-arancel del populismo en 1908 que cristalizó en la plataforma Demócrata 1912. Esto es porque los granjeros americanos en 1908 fueron perjudicados teniendo que vender su producto en un mercado libre y comprar sus necesidades en mercados protegidos, cuando la tierra agrícola por naturaleza no podría moverse a ultramar. En contraste, los obreros americanos en el 2008 hallan los mercados domésticos por su trabajo declinando cuando las corporaciones mueven sus fábricas a ultramar para capturar ventajas de bajos sueldos.

 

Cuando EEUU se volvió una superpotencia industrial y financiera global después de la Guerra Fría, los grandes negocios ya no necesitaban mercados protegidos en casa, pero en cambio quisieron mantener el mercado de casa abierto para convencer a otras naciones de reciprocidad con los mercados abiertos promovidos por la propaganda de la globalización neoliberal; entretanto los obreros americanos se despertaron finalmente a la necesidad por los aranceles de protección para prevenir arbitrajes de sueldos cruzando la frontera por corporaciones transnacionales basado en EEUU.

 

Los hechos permanecen que las economías débiles alrededor del mundo no están actuando ahora en su interés nacional adoptando el libre comercio globalizado y promovido por EEUU, ya que EEUU en 1908 sería si había adoptado el libre comercio globalizado y promovido por británicos. Los abogados de altos aranceles de 1908 sirvieron el interés nacional americano en su esfuerzo para proteger las industrias americanas subdesarrolladas, mientras la oposición populista a los aranceles altos estaba basada en intereses particulares estrechos. Lo que hizo un blanco de los populistas a los aranceles altos era la renuencia de los financieros norteños y líderes de los grandes-negocios para compartir justamente los beneficios de proteccionismo con el Sur agrícola.

 

Populismo hoy permanece una lucha de poder entre la élite financiera y la gente común; sólo el campo de batalla ha cambiado 180 grados entre 1908 y 2008 debido al ascenso de EEUU como la única superpotencia económica del mundo. Los populistas en el 2008 no se oponen al comercio libre como tal; ellos se oponen a los términos injustos del llamado comercio libre que injustamente se aprovecha de los trabajadores pobres no sólo de EEUU sino del mundo entero.

 

Tales injustos términos de comercio no pueden ser corregidos re-imponiendo altos aranceles. Ellos sólo pueden ser corregidos por la adopción de una nueva arquitectura de las finanzas internacionales para eliminar la hegemonía del dólar que obliga a las economías débiles a buscar el crecimiento liderado por la exportación a costa del desarrollo doméstico; y adoptar normas obreras globales que apuntan a igualar sueldos para hacer un improductivo arbitraje de sueldo cruzando la frontera, no empujando abajo por todas partes los sueldos, sino empujando sueldos a las nuevas economías exportando. Más, el movimiento internacional libre de capital debe ser acompañado por el movimiento internacional libre del trabajo. Hasta entonces, el comercio libre es simplemente otro nombre para el imperialismo económico que se aprovecha de los trabajadores por todas partes para altas ganancias corporativas.

 

La plataforma Demócrata1912 también desacreditó el alto costo de vida como un problema serio en cada casa americana causado por el arancel proteccionista Republicano y "de los trust y conspiraciones comerciales alimentadas y animadas por tales leyes" y afirmó que "ningún alivio sustancial puede afianzarse para las personas hasta deberes de importación en los requisitos de vida está materialmente reducido y estas conspiraciones delictivas se separadas." El aumento del costo de vida en 2009 no viene de los aranceles altos, sino de ganancias corporativas altas derivadas de bajos sueldos que no mantienen el paso con la inflación.

 

Contra los monopolios

 

La plataforma Demócrata 1912 afirmó que "un monopolio privado es indefendible y intolerable" y requirió "la vigorosa entrada en vigor de la ley civil como penal contra los trusts y los funcionarios de los trust" y exigió "la promulgación de tal legislación adicional como puede ser necesaria hacerlo imposible para un monopolio privado existir en los Estados Unidos." Hasta el derrumbe del mercado de la deuda en agosto de2007, el crédito fácil y económico era la fuerza detrás de las fusiones y la manía de adquisición en el mundo corporativo que inevitablemente llevó a los despidos de miles de obreros para producir el margen de ganancia necesario para rembolsar los préstamos de compra palanqueados.

 

La plataforma Democrática 1912 declaró su apoyo por la declaración por leyes anti-trust "en que se permitirán a las corporaciones comprometerse en el comercio interestatal y serán incluidas, entre otros, la prevención de compañías holding, directores interrelacionados, de la acción de agua, de discriminación en precio, y del control por cualquier corporación de tan grande proporción de cualquier industria acerca de hacer él una amenaza a las condiciones competitivas." En 2008, el anti-confianza es un fingimiento. Cada sector de la economía es domina ahora por menos de cinco, frecuentemente sólo tres, jugadores corporativos mayores.

 

La plataforma Demócrata 1912 condenó "la acción de la administración Republicana componiendo con Standard Oil Company y el trust del tabaco y su fracaso para invocar las provisiones delictivas de la ley  anti-trust contra los funcionarios de esas corporaciones después que la corte había declarado que de los hechos indiscutibles en el registro ellos habían violado las provisiones delictivas de la ley." En 1980, las compañías de petróleo empezaron a re-unir las corporaciones gigantes para "mejorar la eficacia."

 

La 1912 plataforma Democrática expresó "el pesar que la ley anti-trust Sherman ha recibido una construcción judicial que la priva de mucha de su eficacia y nosotros favorecemos la promulgación de la legislación que restaurará al estatuto la fuerza de la que ha sido privado por tal interpretación."

 

La Corte Suprema actual no puede describirse como una corte liberal por cualquier estiramiento de imaginación. En el problema de anti-trust, hay poco progreso entre 1908 y 2008. El progreso hecho durante la Era Progresiva y la Era del Nuevo Trato ha sido borrada por el fundamentalismo del mercado neoliberal de las últimas dos décadas. El gigantismo monopolizador corporativo está controlando la economía americana ahora a una magnitud comparable a la edad de barones ladrones.

 

Protección gubernamental de las personas de la injusticia

 

La  plataforma Demócrata1912 insistió "en el ejercicio pleno de todo los poderes del Gobierno, los dos Estatal y nacional, para proteger al pueblo de la injusticia a manos de aquéllos que buscan hacer al gobierno un recurso privado en negocio." El tono populista de la 2008 campaña presidencial parece hacer eco de la  plataforma Demócrata 1812.

 

La plataforma Demócrata 1912 requirió autorizar un impuesto al ingreso, y una enmienda de la Constitución que mantenga la elección popular de senadores, legislación en cada Estado que permitiría la expresión de preferencia de los electores para los candidatos nacionales a las primarias presidenciales, la promulgación de una ley que prohíba a cualquier corporación contribuir a un fondo de la campaña y a cualquier individuo de contribuir cualquier cantidad sobre un máximo razonable. Estas demandas fueron comprendidas después por la administración Wilson. Todavía la progresividad del impuesto al ingreso ha sido diluida por todas las administraciones Republicanas desde entonces.

 

Ferrocarriles a líneas telefónicas

 

La  plataforma Demócrata1912 requirió

 

"la vigilancia eficaz y tasa de regulación de de ferrocarriles, las compañías de transportes express, telégrafos y líneas telefónicas comprometieron en comercio interestatal. Con este fin nosotros recomendamos la valoración de ferrocarriles, compañías de transportes express, telégrafo y líneas telefónicas por la Comisión de Comercio Interestatal, tal valoración para tener en cuenta el valor físico de la propiedad, el costo original, el costo de reproducción, y cualquier elemento de valor que dará la valoración justo y simple."

 

La plataforma Demócrata 1912 requirió

 

"tal legislación como prohibirá eficazmente a los ferrocarriles, express, telégrafo y compañías de teléfonos de comprometerse en el negocio que los lleva en competencia con sus cargadores o patrocinadores; también legislación que previene la sobre-emisión de acciones y bonos por los ferrocarriles interestatales, compañías de transportes express, telégrafo y líneas telefónicas, y legislación que asegurarán tal reducción en tasa de transporte como las condiciones lo permitirán, cuidado que se tome para evitar la reducción que compelería a una reducción de sueldos, prevenga el servicio adecuado, o haga injusticia para legitimar inversiones."

 

La plataforma Demócrata1912 también opuso

 

"la llamada Ley Aldrich o el establecimiento de un banco central; y creemos que nuestro país será principalmente liberado de los pánicos y desempleo consecuente y depresión de negocio por tal revisión sistemática de nuestras leyes bancarias como que darán alivio temporal en situaciones donde el tal alivio se necesita, con protección del control de dominio por lo que es conocido como el trust del dinero."

 

La plataforma declaró además que

 

"los Bancos existen para el alojamiento del público, y no para el control de negocio. Toda la legislación sobre el asunto de banca y dinero debe tener para su propósito el afianzando de estos alojamientos en los términos de seguridad absoluta al público y de protección completa del mal uso del poder que la riqueza da a aquéllos que lo poseen."

 

La 1912 plataforma Democrática condenó

 

"los métodos presentes de depositar fondos gubernamentales en unos bancos favorecidos, mayormente situados o controlado por Wall Street, a cambio de favores políticos, y nosotros empeñamos nuestra partido para mantener por ley su depósito por orden competitivo en las instituciones banca del país, nacional y estatal, sin discriminación acerca de la situación, en seguridades aceptadas y sujetas a las llamadas por el Gobierno."

 

La oposición progresista a la banca central ha sido vindicada por la repetición de las crisis financieras durante los 85 años de historia de Fed. La plataforma Demócrata 1912 era presiente en que los bancos centrales pueden contarse en adelante para consolidar la burbuja de la deuda pero no puede contarse adelante para entregar estabilidad de precios. La burbuja de la deuda de los 1990's y el derrumbe subsecuente del mercado de la deuda en 2007 puede remontarse directamente a la puerta de Reserva Federal bajo la presidencia de 19 años de Alan Greenspan.

 

Luego: Reserva Federal herida de pánico

 

Henry C K Liu es presidente de un Nuevo grupo de la inversión privado York-basado. His website is at http://www.henryckliu.com.